Înțelesul "靥饰" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 靥饰 ÎN CHINEZĂ

靥	饰
yè	shì

CE ÎNSEAMNĂ 靥饰 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 靥饰 în dicționarul Chineză

Obrajii femeii străvechi sunt pictate cu accesorii de machiaj.

靥饰 古代妇女面颊上涂点的妆饰物。

TRADUCEREA 靥饰

Găsește traducerea 靥饰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 靥饰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «靥饰» în Chineză.

• Chineză: 靥饰
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ornamentos del hoyuelo
• Traducător din Chineză - Engleză: Dimple ornaments
• Traducător din Chineză - Hindi: डिंपल गहने
• Traducător din Chineză - Arabă: الحلي الدمل
• Traducător din Chineză - Rusă: ямочка украшения
• Traducător din Chineză - Portugheză: ornamentos Dimple
• Traducător din Chineză - Bengali: ডিম্পল অলঙ্কার
• Traducător din Chineză - Franceză: ornements Dimple
• Traducător din Chineză - Malaeză: perhiasan Dimple
• Traducător din Chineză - Germană: Dimple Schmuck
• Traducător din Chineză - Japoneză: ディンプルの装飾品
• Traducător din Chineză - Coreeană: 딤플 장식
• Traducător din Chineză - Javaneză: ornamen dimple
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đồ trang trí Dimple
• Traducător din Chineză - Tamilă: டிம்பிள் ஆபரணங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: डिंपल दागिने
• Traducător din Chineză - Turcă: gamze süsler
• Traducător din Chineză - Italiană: ornamenti Dimple
• Traducător din Chineză - Poloneză: dołek ozdoby
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ямочка прикраси
• Traducător din Chineză - Română: ornamente Dimple
• Traducător din Chineză - Greacă: Dimple στολίδια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dimple ornamente
• Traducător din Chineză - Suedeză: grop ornament
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dimple ornamenter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «靥饰»

Descoperă întrebuințarea 靥饰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 靥饰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐宋词常用语释例 - 第 66 页

【花靥叶〉】靥饰中的一种。唐代妇女流行的一种面部化妆,用"花子"粘在额头鬂角,增加美观,叫花靥。《酉阳杂俎》前集卷八, "今妇人面饰用花子,起自昭容上官氏所制,以掩点迹。大历(唐代宗李豫年号)以前,士大夫妻多妬悍者,婢妾小不如意辄印面,故有月点、钱 ...

温广义, 1979

图说中国古代人体装饰 - 第 49 页

陕西西安草场坡北魏墓出土的一批陶质女俑、新疆吐鲁番阿斯塔那唐代墓葬中出土劳作泥女俑、陕西长安郭杜镇执事奉节墓出土壁画中的红衣舞女以及新疆喀喇和卓十六国时期墓葬出土纸画中的女性形象等也都以红色饰靥 3 ~ 3 〉( ? ^ -々〉。青黑色的 ...

郑婕, ‎李峰, 2006

董每戡文集/中山大学杰出人文学者文库 - 第 163 页

这不外古代图腾的意味,强调标识的作用,却也不无饰美的观念,所以黎族越是世族大家越喜爱"文身"。 ... 靥饰据说始于吴孙和误伤邓夫人颊,以白獭髓合膏治,痕不灭,有赤点,名"靥钿" ,所以一般都以米色点笑涡;自唐韦固妻为盗刃所伤留痕,才以翠掩,从此 ...

董每戡, 2004

中国古代婦女化妆 - 第 1 卷 - 第 58 页

又宋太宗淳化年间,京师里巷妇女竞相剪黑光纸作团靥,还有用鱼鳃里的小骨制成面饰,号为"鱼媚子"。 ... 两颊、嘴角、酒窝等处,顾复《虞美人》词曰: "迟迟少转腰身袅,翠靥眉心小" ,花蕊夫人, "翠钿贴靥轻如笑,玉凤雕钗袅欲飞"所描绘的分别是额饰和靥饰。

汪维玲, ‎王定祥, 1991

名物考

如唐人段成式《酉阳杂俎》称: "近代妆尚靥,如射月曰黄星靥。靥钿之名, ... 诸嬖欲要宠者,皆以丹点颊,而后进幸焉/ 10 明王三聘《古今事物考》也称: "近世妇人妆,喜作粉靥。如月形 ... 3 今从湖北江陵西汉墓出土的彩绘木俑上,即见有施于钿窝的靥饰(图 700 。

高春明, 2001

中国服饰史 - 第 92 页

唐初,妇女沿袭北齐、隋代旧习,骑马出行必用一种大纱帽隐蔽全身,叫作幂蓠气后来发展成帷帽 35 ,帽形如斗笠,周围垂唐人回鹘髻 92 1 面靥靥,即靥辅,俗称"酒涡"。曲'靥即妆成的酒涡,又称"靥饰" ,是颜面妆饰艺术。唐代女人面饰喜用花子。还喜用三国旲地 ...

沈从文, ‎王xu, ‎王〓, 2004

傳世藏書: 石洲诗话, 词源, 词品, 古今词论, 白雨斋词话, 人间词话等41种

歌声慢发开擅点,笑拈金靥" ,又"锦植偏,翘髻重,翠云鼓" ,又"翠钿植注助容光" ,又"粉植珠泪和"。伊孟昌《黄蜀葵》诗: "植点佳人喷异香。 ... 自吴宫有獭髓补痕之事,唐韦固妻少时为盗刃所刺,以翠掩之,女妆遂有靥饰。其字二音,一音琰,一音叶。温飞卿词: "绣衫 ...

徐中玉, 1996

中国敦煌学史 - 第 246 页

(三)唐代供养人服饰,初期仍沿袭隋代的样式,变化不大,但到了中期就不同了,这时无论男女,都体态健硕,面相丰满。如 130 窟乐庭顶一家,乐氏戴软脚幞头,着圆领长袍,腰间束带措笏,气度雍容;夫冬太原王氏和诸女侍婢等女像都是面如满月,施有"靥饰" ,浓妆 ...

林家平, ‎宁强, ‎罗华庆, 1992

中国古代文化会要 - 第 314 页

汪少华.., 黄金贵. 生活中的一种特殊标记。当某一后妃月事来临,不能接受帝王"御幸" ,而又难于启齿时,只要在脸上点上两个小点,女史见之即不列其名。这种做法传至民间遂变成一种妆饰。通常用胭脂点染,也有用金箔、翠羽等黏贴而成的。盛唐以前均为 ...

汪少华.., ‎黄金贵, 2007

李渔美学思想硏究 - 第 269 页

《奁史〉中记载,说"唐韦固妻少时为盗刃所刺,以翠掩之,女妆遂有靥饰" 08 ; "郑子阳好其妻,其妻美而额靥(额有小坑) ,蔽之以翟(野鸡毛) " "妇人画饰用花子,起自上官昭容所制,以掩黥迹也" ^。总之,古人很重视仪容的修饰,用各种方法抑丑扬美。四人是文化的 ...

杜书瀛, 1998