Înțelesul "义不反顾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 义不反顾 ÎN CHINEZĂ

义	不	反	顾
yì	bù	fǎn	gù

CE ÎNSEAMNĂ 义不反顾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 义不反顾 în dicționarul Chineză

Nu priviți înainte și înapoi: Uitați-vă înapoi. 1 înseamnă: prin "întâlnire", gândiți-vă, jucați o idee, alegeți. Nu a fost nici un efort să privim înapoi decizia. Nu ezitați să descrieți o decizie foarte repede. De asemenea, pentru "nu contează". 2 Pentru ca justitia sa fie curajoasa inainte, nu ezitati sa revizuiti. De asemenea, înseamnă "nimic altceva decât întoarcerea".

义不反顾 反顾：回头看。①义：通“议”，考虑，打主意，选择。决策时连回头看的功夫都没有。形容毫不犹豫，极为迅速地作出某项决定。亦作“计不反顾”。②为了正义只能奋勇向前，不犹豫回顾。亦作“义无反顾”。

TRADUCEREA 义不反顾

Găsește traducerea 义不反顾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 义不反顾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «义不反顾» în Chineză.

• Chineză: 义不反顾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La justicia no es derecho consolidado
• Traducător din Chineză - Engleză: Justice is not duty-bound
• Traducător din Chineză - Hindi: न्याय शुल्क के लिए बाध्य नहीं है
• Traducător din Chineză - Arabă: العدالة ليست من واجب
• Traducător din Chineză - Rusă: Правосудие не обязанный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Justiça não é duty- bound
• Traducător din Chineză - Bengali: ধার্মিকতা কর্তব্যানুরোধে নয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Justice est pas le devoir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bukanlah tugas-terikat
• Traducător din Chineză - Germană: Gerechtigkeit ist nicht Pflicht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 正義は、デューティ・バインドされていません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 법무부 는 의무 바인딩 되지 않습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bebeneré ora tugas-bound
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tư pháp không phải là nhiệm vụ -bound
• Traducător din Chineză - Tamilă: நீதியின் கடமை பிணைப்பு அல்ல
• Traducător din Chineză - Marathi: चांगुलपणा कर्तव्य-बद्ध नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Doğruluk gümrüksüz bağlı değildir
• Traducător din Chineză - Italiană: La giustizia non è dovere
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sprawiedliwość nie jest zobowiązany
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Правосуддя не зобов´язаний
• Traducător din Chineză - Română: Justiția nu este datoria
• Traducător din Chineză - Greacă: Η δικαιοσύνη δεν είναι υποχρεωμένη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geregtigheid is nie duty - gebonde
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rättvisa är inte tull bundna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rettferdighet er ikke plikt - bundet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «义不反顾»

Descoperă întrebuințarea 义不反顾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 义不反顾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

教你学成语（下）:

【解义】从道理上说不允许推辞。指为顾全道义而理应接受 o 【出处】明冯梦龙《醒世恒言》第十七巷二“张孝基道二 ˉ 承女古丈高谊,小婿义不容辞。,”【例句】建设祖国皇我们~的责任。义不反顾【注音】 yi bt 〕 f 惫 n 9u 【解词】义二通“议” ,考虑,打主意选择。反顾 ...

冯志远　主编, 2014

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 1 卷 - 第 174 页

社会的义、利观。现在说"义" ,是指符合社会主义、共产主义道德准则的言行。"义不容辞" ,就是形容按这样的标准衡量,是不容推辞的。、义不反顾,计不旋踵语见西汉,司马迁《史记,司马相如列传》: "触白刃,冒流夫,义不反顾,计不旋玆。"西汉,司马相女口《谕 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

遠流活用國語辭典

意思,解釋。圃同義反義。@為公理而犧牲的行為。例成仁取義。 ... 在有需要時義警出動的義勇警察。一。。。。。ˊ。。道義上不容許推義不容辭卻。一。。 ˊ。。。。。理由正當,措詞義正辭嚴嚴厲。一 ˊx、:。。。。義無反顧前,而絕不退縮。亦作「義不反顧」。

陳鐵君, 2009

分类双序成语词典 - 第 228 页

比喻不避艰险,奋勇向前。 II 反义〗畏缩不前。【义无反顾】见汉代司马相如《喻巴蜀檄》,宋代张孝祥《代撖得居士与叶参政》。义:正义。反顾:向后看。为正义而奋勇向前,绝不犹豫退缩。 II 又作〗义不反顾。【义不反顾】见本类^义无反顾'。【一鼓作气】见《左 ...

史有为, ‎李云江, 1990

禮記選注

冒流矢夕觸白刃夕義不反顧夕計不旋踵。或曰二愛卜吝惜丁患夕猶慣字。惜其死而慣其生者卜蓋因禮達而分定夕故人人皆惜死而樂生。「故用人之知夕去其詐註九七) 0 用人之勇少去其怒(註九八) 0 用人之仁夕去其貪(註九九) 0 故國有患(註一 0O ) h 君死 ...

王夢鷗, 1968

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

南夷之君,西僰之長,常效貢職,不敢怠墮,延頸舉踵,喁喁然皆爭歸義,欲為臣妾,道里遼遠,山川阻深,不能自致。夫不順者已誅,而為善 ... 烽舉燧燔,皆攝弓而馳,荷兵而走,流汗相屬,唯恐居後,觸白刃,冒流矢,義不反顧,計不旋踵,人懷怒心,如報私讎。彼豈樂死惡生, ...

司馬遷, 2015

史记·第五辑:

南夷之君,西僰之长,常效贡职,不敢怠堕,延颈举踵,喁喁然皆争归义,欲为臣妾,道里辽远,山川阻深,不能自致。夫不顺者已 ... 夫边郡之士,闻烽举燧燔,皆摄弓而驰,荷兵而走,流汗相属,唯恐居後,触白刃,冒流矢,义不反顾,计不旋踵,人怀怒 心,如报私雠。彼岂乐死 ...

司马迁, 2015

精編分類成語辭典: - 第 210 页

為鬼為越正劉釀成這次火災的「罪魁禍首」,恐怕是那條老舊的電線。相似元惡大奸義無反顧*解釋做正義的事不用回頭顧慮。出處漢·司馬相如《喻巴蜀橄》:「義不反顧,計不旋睡。」 *解釋不遵從經書的道理,背離 210 ,想- -拒唱心拒生拒唱用法比喻脫離實際, ...

五南辭書編輯小組, 2013

办公室懂点读心术:

不足录用”;有一个人这样回答说:“对于国家利益和住友利益不能双方兼顾的事,住友绝不染指”,总裁的评语是:“卓有见识,加以录用”。早在一千八百年 ... 即告诉下级可能面临的灾祸和困难,来识别他是否能临难而出,勇往争先,义不反顾,救国救民。“醉之以酒, ...

庞晓东, 2014

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

然君子,豈不毅然節烈丈,豈非天哉!誅者且數年。崇煥智路喪師,收降取敗以士所重在節哉!惜乎廷弼以蓋世之材假使廷弼效死邊城,義不反顧誅之。國步將移,刑章顛覆間盧象升(弟象晉象觀從弟象同) ·劉之綸·邱民仰(邱禾嘉) ※列傳列傳一百四十九乃以門戶 ...

張廷玉, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «义不反顾»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 义不反顾 în contextul următoarelor știri.

清朝中国已有期货买卖山西乔家靠此生意发家

... 主要组成部分，然而回望历史，在走西口的迁徙运动当中，还有那么一群人他们不用耕田种地，看天吃饭却也不畏艰险，义不反顾地一路向西，他们是去干什么的呢？ «凤凰网, Feb 14»

人民论坛：改革需要“三不转移”

尽管阻力重重，不转移目标，坚持市场化改革方向是刚性的，打破体制僵局，推行政企分开、社企 ... 义不反顾，计不旋踵”，主动化解矛盾，才会获得加倍发展的动力。 «人民网, Oct 11»

《武神天下OL》官网及五大英雄曝光

剑侠—义不反顾的暗影刺客！ ... 从此之后，我就跟在霸王的身后，除了可以不再被欺负，霸王也把我当成自己的亲 ... 但是我也清楚，我不可能靠霸王保护我一辈子。 «新浪网, Sep 11»