Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "遗臭万年" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 遗臭万年 ÎN CHINEZĂ

chòuwànnián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 遗臭万年 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «遗臭万年» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 遗臭万年 în dicționarul Chineză

Mierea rămasă de mii de ani: notorietatea rămasă după moarte. După moarte, numele rău a fost circulat și va fi întotdeauna criticat. 遗臭万年 遗臭:死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

Apasă pentru a vedea definiția originală «遗臭万年» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 遗臭万年


贻臭万年
yi chou wan nian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 遗臭万年

遗臭
遗臭千年
遗臭千秋
遗臭万
遗臭万
遗臭万
遗臭无穷
传病
传工程
传密码

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 遗臭万年

万年
不惑之
哀感中
拜官
拜衮
本命
白鸡
碧玉

Sinonimele și antonimele 遗臭万年 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «遗臭万年» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 遗臭万年

Găsește traducerea 遗臭万年 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 遗臭万年 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遗臭万年» în Chineză.

Chineză

遗臭万年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

mala fama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Notoriety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बदनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سوء السمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

известность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

notoriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কুখ্যাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

notoriété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

traurige Berühmtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

悪名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

평판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

purnama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

danh nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கெட்ட பெயரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दिवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

adı çıkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

notorietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

rozgłos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

популярність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

notorietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κακή φήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bekendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

öKÄNDHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

beryktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 遗臭万年

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «遗臭万年»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «遗臭万年» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «遗臭万年» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «遗臭万年» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «遗臭万年» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 遗臭万年

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遗臭万年»

Descoperă întrebuințarea 遗臭万年 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遗臭万年 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
世说新语:
事实上历史中形形色色的人物,即使说“盖棺论定”,但要区分“非善即恶”也是甚为困难,桓温即是一例。我们可以确定的是,桓温所谓的“流芳后世”与“遗臭万载”,后来成为重要典故。这两词有时会改写为“流芳百世”或“遗臭万年”,甚至缩短为两字“流芳”、“遗臭”。
文心工作室, 2015
2
崇德说:
也所以,中国有这样奇怪的价值观:“不能流芳百世,也要遗臭万年。”“流芳百世”与“遗臭万年”都是身后事,“死后原知万事空”,但偏偏中国人最重视的是身后名,有名,哪怕“遗臭万年”也好。当然这是愤激之言,真到了这一步,我想这么说的人,内心一定非常凄苦、 ...
沈善增, 2015
3
校园演讲宝典(精华版)
1941年12月8日,罗斯福在美国参众两院发表了《一个遗臭万年的日子》的著名演说,呼吁对日宣战。罗斯福用沉着冷静的语调揭露了日本帝国主义阴险卑鄙的手段,他用美国在夏威夷的海陆军突然遭到巨大灾难和很多美国人丧失了生命的事实,激起了美国 ...
金文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
親子枕邊100成語故事1 - 第 197 页
星島出版. 攻克淫陽~立下顯赫功名'權傾朝野。朝廷大臣對桓溫血懷芥蒂'認為他育篁晉自立之血。桓溫對此亳不掩飾,育時更對親信直言不諱。育-天~他躺在床上'很感慨地說:「既不能流芳百世,不足遺臭萬年也!」「流芳百世」和「遺臭萬年」這兩句成語的意思 ...
星島出版, 2005
5
華香雲語:
利和名是相連的,名有好有壞,或是流芳百世,或是遺臭萬年。三皇五帝,是聖君賢王的典型,禹受治水之命,八年於外勞心焦思,三過家門而不敢入,開九州,通九道,陂九澤,度九山,遂竟全功;乃定九州之貢賦,立五服之制,四夷賓服。湯王出,見羅者方祝曰:「從天下 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎虛雲老和尚, 2015
6
南怀瑾的16堂国学课:
但好名要看好什么名,遗臭万年也是名,但有什么用?”东晋时期,大司马桓温专揽朝政,他南征北战,立下了不少战功。他位高权重,野心萌发,一次躺在床上说:“人生在世不能默默无闻。”亲信们不敢吭声,他从床上坐起接着说:“一个人如果不能流芳百世,那么就该 ...
张笑恒, 2015
7
鏡花緣:
只要主意拿得穩,生死看得明,那遺臭萬年,流芳百世,登時就有分別了。總之,人活百歲,終有一死。當其時與其忍恥貪生,遺臭萬年,何如含笑就死,流芳百世。貧道為何忽發此言?只因內中頗有幾位要應『含笑就死』這句話哩。但世事變遷莫定,總須臨時方見分曉 ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
8
盛世二言: - 第 278 页
自古以来,就有"不能流芳百世,亦当遗臭万年" ,胡长清便是以能遗臭万年引以为自豪的人。只可惜历史上遗臭万年的人已经不少,官比他大的也很多,比如秦侩、汪精卫之流,他这一回可是占不到第一了。他不可能遗臭万年,恐怕一年也不行,一声枪响之后, ...
马识途, 2005
9
生命的沉湖 - 第 206 页
因此,一切想要去掉鲁迅"伟大的文学家、思想家、革命家"的光荣的称号中任何一项的人必将遗臭万年!因此,一切无视鲁迅作品的质量、数量的优越、并企困用剥削阶级的文艺观来衡量人民艺术辉煌成就的小爬虫必将遗奥万年!因此,一切复辟者遗臭万年!
钱理群, 2006
10
道家做人 儒家做事:
厚黑教主李宗吾曾说:“绶青与我同学时,常独自一人,摇头念道:'大丈夫不能流芳百世,亦当遗臭万年。'”我听了说道:“绶青你也太下不自量了!你我够得上遗臭万年吗?挂名青史,谈何容易!一部二十四史,挂名其中者,确数若干,无从统计,我想,至多不过一白万人 ...
侯清恒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遗臭万年»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遗臭万年 în contextul următoarelor știri.
1
话说中国最早的女特工:白干没工资还遗臭万年
导读: 都说咱中国人是女娲娘娘造出来的,当然这是美丽的神话。先民们不知道自己从哪里来,想方设法,绞尽脑汁,让自己的后人相信,自己是神的后代,既然如此,那 ... «太原新闻网, Sep 15»
2
抗战胜利70周年:一个遗臭万年的日子
第二天,美国总统富兰克林·罗斯福到国会发表了题为《一个遗臭万年的日子》的演讲,要求国会向日本宣战。演讲中,罗斯福痛斥日本玩弄阴谋诡计,欺骗世人。日本偷袭 ... «商业评论网, Sep 15»
3
篮球场变格斗场:奥本山案遗臭万年巾帼不让须眉
篮球场变格斗场:奥本山案遗臭万年巾帼不让须眉 查看下一页. 2015-09-01 08:47:09 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:于晓. 参与互动(1). 2015年09 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
缠访入县志:遗臭万年缠访者进入县志留"恶名
位于陕西东南部的旬阳县,7月25日因一项“缠访者进入县志留"恶名"举措备受关注。南都记者获悉,作为“扭转社会风气”的新机制,这项举措最早于该县的县委全体会议 ... «www.591hx.com, Iul 15»
5
奸邪诬陷良臣恶名遗臭万年
为人切莫欺心,欺心,指自己欺骗自己、昧着良心。古语云“人在做,天在看。人可欺,天不可欺!”提醒人们要时时刻刻观照自己的起心动念、所作所为,是否符合天理。 «大纪元, Iul 15»
6
遗址公园的护城河到底为何“遗臭万年
遗址公园的护城河到底为何“遗臭万年” ... 十年前一个臭水沟加一个土堆的地方,十年后整修,这条河依然是臭水沟,我们不禁要发问,这条护城河到底为何“遗臭万年”? «慧聪网, Apr 15»
7
瑞士央行真的会“遗臭万年”吗?
经过瑞士央行事件,市场不得不对各央行的信用开始怀疑,如果开始怀疑其政策的有效性,那就非常不好了。这么一个存在了百年的西方政府机构居然出尔反尔,在市场 ... «新浪网, Ian 15»
8
日本不思悔改,终将祸害世界、遗臭万年
站在2015年的新年门槛上,一些美国人似乎嗅到了点日本安倍政府散发的危险气息。 美国国会近期一份报告说,在日本投降和二战结束70周年之际,“一直困扰日本与邻 ... «新浪网, Ian 15»
9
军方反腐打虎榜16只曝光贪官遗臭万年莫贪一时之利
军方反腐打虎榜16只曝光,贪官遗臭万年莫贪一时之利。法网恢恢,疏而不漏。人在做天在看,总会有报应。莫图一时之快,莫贪一时之利,最终落得身败名裂的下场。 «股城网, Ian 15»
10
东京奥运会主场馆设计遭指责:遗臭万年的错误
同时,他们还形容她所设计的这个能容纳8万人的体育馆是“遗臭万年的错误”以及“荒谬可笑的设计”。而该设计的原作者、生于伊拉克的伦敦建筑师哈迪德,在两年后对 ... «中国网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 遗臭万年 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-chou-wan-nian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe