Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "notoriedade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTORIEDADE ÎN PORTUGHEZĂ

no · to · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTORIEDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTORIEDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «notoriedade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

notorietate

Notoriedade

Notorietatea este proprietatea de a fi demn de remarcat, de a fi faimă sau de a fi considerat ridicat de un grad ridicat de interes, importanță sau distincție. De asemenea, se referă la capacitatea de a fi astfel. Notoriedade é a propriedade de ser digno de nota, ter fama, ou ser considerado alto de um alto grau de interesse, importância, ou distinção. Refere-se também a capacidade de ser tal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «notoriedade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTORIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NOTORIEDADE

notocórdio
notodonte
notodontídeos
notogástrio
notogâmico
notogimno
notomelia
notomélico
notomia
notomielite
notonectídeo
notonectídeos
notonecto
notopterígio
notoriamente
notoscordo
notossômalo
notostráceo
notoxo
notozéfiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTORIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Sinonimele și antonimele notoriedade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NOTORIEDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «notoriedade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în notoriedade

Traducerea «notoriedade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTORIEDADE

Găsește traducerea notoriedade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile notoriedade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notoriedade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

臭名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la notoriedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Notoriety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बदनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سوء السمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дурная слава
278 milioane de vorbitori

Portugheză

notoriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুখ্যাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

notoriété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

traurige Berühmtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪評
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

평판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

purnama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

danh nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கெட்ட பெயரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दिवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

adı çıkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

notorietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozgłos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

погана слава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

notorietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κακή φήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bekendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ryktbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

notoriety
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notoriedade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTORIEDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «notoriedade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notoriedade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notoriedade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre notoriedade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NOTORIEDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul notoriedade.
1
Ambrose Bierce
Reputação: um grau de distinção entre a notoriedade e a fama - um pouco mais suportável que uma e um pouco mais intolerável que a outra. Às vezes, é concedida por uma mão pouco amiga e pouco sensata.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTORIEDADE»

Descoperă întrebuințarea notoriedade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notoriedade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relações públicas e suas interfaces
Igualmente importante é medir frequentemente o índice de lembrança e reconhecimento da marca, ou seja, a notoriedade da marca, que pode ser estudada em dois níveis distintos: • Notoriedade espontânea - Remete para a porcentagem ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
2
Fatores que influenciam a formação da notoriedade de marca: ...
A marca tem se tomado uma dimensão central nos esforços de comunicação institucional e a análise dos fatores que criam notoriedade de marca passa a ser uma preocupação das organizações.
Ramiro José Gonçales, 2001
3
Critério jurídico da paternidade
("9) Talvez seja elucidativo reflectir sobre a evolução e o significado do conceito de «notoriedade» que andou sempre ... notoriedade da convivência, o que foi entendido como uma publicidade do concubinato entre os vizinhos e amigos dos  ...
Guilherme de Oliveira, 1983
4
A Moda num Mundo Global:
A notoriedade é tomada como um dos melhores indicadores do grau de conhecimento de uma marca pelos consumidores (Serra et al., 1998). Kapferer ( 2000: 70) avalia, em parte, “o valor da marca pela sua notoriedade: quantas pessoas ...
Isabel Cantista, Francisco Vitorino Martins, Paula Rodrigues, 2011
5
Mercator Xxi - Teoria E Pratica Do Marketing
A pirâmide da notoriedade1 Figura 3.2 Notoriedade espontânea Notoriedade assistida Ausência de notoriedade A imagem que um consumidor faz de um BMW320 comporta: § 3 – AS ATITUDES Para poder exercer influência sobre os seus ...
Denis Lindon, Lídia Freitas
6
Mídia/ Mídia Alternativa
Neste caso, a linguagem fica um pouco mais racional, pois o primeiro critério de "existência da marca", sua notoriedade, pode ser medido, dissecado e comparado. Diante dos resultados de notoriedade espontânea e assistida, dos top ...
XAVIER DORDOR
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Charaa-se Notario Apostolico aquelle, que recebe, e expede os Actos, e Instrumentos públicos, em materia beneficiai , e espiritual. Notoriedade se diz geralmente do que he conhecido. A notoriedade o faz de alguma sorte certo ; de sorte que ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Luxo... Estrategias Marketing
O mercado do luxo inacessível, composto mais frequentemente de empresas antigas, prestigiosas, cuja notoriedade é internacional, continua muito protegido, sendo as barreiras à entrada do mercado quase intransponíveis. Esse mercado  ...
Danielle Allérès, 2000
9
Psicologia da criatividade
Sobre o axioma vertical é representado o nível de notoriedade indicado pelo número de linhas consagradas a cada um desses criadores pesquisados. l50 l40 l30 l20 IIO IOO 90 80 N = l92 pessoas criativas Eminência Criativa l l I l l 2 3 4  ...
Todd Lubart, 2007
10
Plano de Marketing
... resultados-chave: Fase O R I E N T A Ç Ã O G E R A L P R O D U T O P R E Ç O C A N A I SDE D I S T R I B U I Ç Ã O C O M U N I C A Ç Ã O – – M A R K E T I N G INTRODUÇÃO CRIAR NOTORIEDADE E LEVAR À EXPERIMENTAÇÃO DO ...
JOÃO COELHO; CAVIQUE NUNES, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTORIEDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notoriedade în contextul următoarelor știri.
1
De anônimos a queridinhos, veja quem ganhou notoriedade no …
Lembra do início do Campeonato Brasileiro? Você estava lá, escalando seu time para as primeiras rodadas do Cartola FC, sem dinheiro suficiente para colocar ... «Globo.com, Oct 15»
2
Marcas que Marcam® Notoriedade da ERA volta a ser distinguida
Marcas que Marcam®
Notoriedade da ERA volta a ser distinguida< A ERA Portugal foi distinguida, pelo quarto ano consecutivo, com o prémio “Marcas ... «Rostos, Oct 15»
3
Campanha da Liga NOS no Metro do Marquês para reforçar …
A ativação visa promover e reforçar a notoriedade da Liga NOS e associação da marca ao território do futebol. FB_IMG_1445873887273.jpg Com criatividade ... «CA Noticias, Oct 15»
4
eSolidar pretende aumentar a sua notoriedade junto das …
A eSolidar, plataforma online de angariação de fundos para instituições de solidariedade que disponibiliza leilões solidários entre outras ferramentas, acaba de ... «Revista BIT, Informática para todos., Oct 15»
5
Cláudia Laitano: ansiedade da notoriedade
O nome dela é Elena Ferrante – ou não. Muitos críticos e leitores acreditam que Ferrante é uma das vozes mais poderosas da ficção contemporânea, mas, ... «Zero Hora, Oct 15»
6
Dinâmico e empreendedor Chico Brito faz Embu alcançar …
Dinâmico e empreendedor Chico Brito faz Embu alcançar notoriedade entre as cidades brasileiras. Por Sandra Pereira | 6/10/2015 ... «Jornal na Net, Oct 15»
7
Juíza Selma Arruda é aplaudida em público
Depois de ganhar notoriedade ao autorizar a prisão de figuras de peso na política e no meio empresarial de Mato Grosso, com as operações policiais não ... «Midia News, Sep 15»
8
Algfuturo quer aproveitar notoriedade internacional
Contudo, a nível estrutural e numa contradição real, a par de uma forte notoriedade e confiança empresarial descritas, há estrangulamentos crónicos, ... «Publituris, Sep 15»
9
Tondela de 'primeira' "confere notoriedade à região"
O presidente da Câmara Municipal de Tondela, José António de Jesus, considerou esta segunda-feira que a subida do Tondela à Primeira Liga vai conferir ... «Sapo Desporto, Mai 15»
10
BB King e a memória do concerto que deu notoriedade
Sabrosa, Vila Real, 15 mai (Lusa) -- Em Sabrosa recordou-se hoje o concerto de B. B. King que, em maio de 2010, deu notoriedade internacional ao concelho ... «Visão, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notoriedade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/notoriedade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z