Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "移东换西" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 移东换西 ÎN CHINEZĂ

西
dōnghuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 移东换西 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «移东换西» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 移东换西 în dicționarul Chineză

Deplasarea spre vest spre vest metaforic trăiește nesigur. 移东换西 比喻生活不安定。

Apasă pentru a vedea definiția originală «移东换西» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 移东换西

船就岸
春槛
的就箭
移东补西
移东就西
动电话
动商街
动通信

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 移东换西

东东西西
西
佛兰西
西
西
各奔东西
西
西
德谟克拉西
扶东倒西
拆东补西
西
西
朝东暮西
西
西
狗东西
班加西
碧牙西
道东说西

Sinonimele și antonimele 移东换西 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «移东换西» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 移东换西

Găsește traducerea 移东换西 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 移东换西 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «移东换西» în Chineză.

Chineză

移东换西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yidonghuanxi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yidonghuanxi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yidonghuanxi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yidonghuanxi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yidonghuanxi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yidonghuanxi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Yidonghuanxi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yidonghuanxi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yidonghuanxi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yidonghuanxi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yidonghuanxi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yidonghuanxi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yidonghuanxi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yidonghuanxi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மேற்குக்கு கிழக்கு நோக்கி நகருங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Yidonghuanxi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yidonghuanxi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yidonghuanxi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yidonghuanxi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yidonghuanxi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yidonghuanxi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yidonghuanxi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yidonghuanxi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yidonghuanxi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yidonghuanxi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 移东换西

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «移东换西»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «移东换西» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 移东换西

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «移东换西»

Descoperă întrebuințarea 移东换西 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 移东换西 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
成語源 - 第 134 页
卽拆東糖。朱子語錄:「東就西】 1 工亦作移東換西。 1 東拉西扯地彌補。 4 居無定所,不爲家計。舊唐書陸贽傳:「移東就西,便爲課績;取此通彼,遂號羡餘。」朱子語錄:「移東換西終是不成家計。」【移花接木】 1 一 1^丫栽植花木,有移、栽、揷、壓、貼、接諸棰方法 ...
陳國弘, 1981
2
中國成語大辭典
力 Q 一八!洛花接木吋喻用回滑的手段暗中珍以甲換乙。[移風易俗]使社會的風俗逐漸由惡改變成善。(孝經)移東換西才終是不成家計。[移束補西]一作移東換西。亦作移柬就西。謂以甲地之有餘彌補乙處的不足。多指金錢的挪移。[移官換羽]謂樂曲的變調。
熊光義, 1965
3
实用成语词典 - 第 553 页
《阅微草堂笔记,如是我闻》)【移船就岸】 V ! ;"" 80 比喻不招自来。〔例]只看薛蝌的神情,自己反倒装出恼意,索性不理他;那薛蝌若有悔心,自然移船就岸,不愁不先到手。(《红楼梦》第九十一回)【移东就西】^ 009 XI 也作"移东换西"。唐,陆贽《论裴延龄奸蠹书》: "移 ...
常晓帆, 1984
4
中國成語辭典
【移孝作忠】勸人爲國效力的意思。孝經:「君子之事親孝,故忠可移於君。」【移花接木】本指園藝家的接木術,今借喩暗中運用手段,變更事實。【移東就西】東拉西扯地彌補。亦作「移東換西」。【移風易俗】改良風俗之意。孝經, ,「移風易俗,莫善於樂。」【移宮換羽】 ...
谷光宇, ‎李殿魁, 1983
5
成语语源典故词典 - 第 939 页
计· [秽东枕百]亦作侈东换西· 0 东拉西扯地弥补· 0 居无定所,不为家计·旧盾书陆费传:移东就酉,便为课筑;取此适彼,遂号羡棕·朱子语录:移东换酉·终是不成家计。[移孝作忠]劝人出仕·为国效力的意思·孝经:君子之事亲孝,故忠可移于君· [移花拄木]栽植花木, ...
陈国弘, 1988
6
巅峰阅读文库 我的第一本探索书:宇宙真相
这就引出了第二个条件:在朔日,太阳和月球都移到白道和黄道的交点附近,太阳离交点处要有一定的角度(日食限),此时就能发生日食。由于日、月同地球之间的距离时近时远,月球、地球运行的轨道都不是正圆,因此在地球上太阳光被月球遮蔽形成的影子 ...
赵春宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
比较文学中国化:
尤其难得的是:马若瑟的《汉语札记》体现了通过学习经典文献来学习汉语的移西就中,与用拉丁文语法解读汉语,并根据西语语法给出汉语名词、代词、动词、形容词、副词等词类的移中就西的相对相成、相反相成。如果说利玛窦将中国先秦典籍的上帝偷换 ...
徐扬尚, 2015
8
南亚前沿问题研究丛书:比较文学视野中的泰戈尔 - 第 225 页
易锡南 Esphere Media(美国艾思传媒). 的桥梁,于是,西方话语在他那里呈现出万紫千红的颜色。这是一种印度式的“范畴交错与杂语共生”。当今世界的多元语境必然形成杂语共生,随着本质主义和逻各斯中心主义的解构,杂语共生就是世界文化繁荣的 ...
易锡南, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
林蘭香:
第四十七回逞前技謀移東所思舊患出繼伯家梅至冬深發豔葩,菊因秋後有黃花。文心苦處奇方見,始信天公是作家。卻說耿家自泗國兄弟死後,棠、康、荊、合四位夫人俱是寡居。只有棠夫人無兒無女,原要與康夫人住在一處,將產業均分。後因朝議要與泗國 ...
朔雪寒, 2015
10
时光里,有我奔跑的青春:
他接着说:“每个人的命运都有支点,而这个支点不在别的地方,就是你自己的肩上,你必须用这个支点承受所有的困苦、欢乐甚至于风雨,当痛苦降临时,你要挪动一下自己的扁担,让支点移向快乐的一方,而当你忘乎所以时,请你再次挪动一下自己的扁担, ...
古保祥, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 移东换西 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-dong-huan-xi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe