Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "以强凌弱" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 以强凌弱 ÎN CHINEZĂ

qiánglíngruò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 以强凌弱 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «以强凌弱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 以强凌弱 în dicționarul Chineză

Să-i bați pe cei slabi profitând de puterea lor. 以强凌弱 仗着自己强大就欺侮弱者。

Apasă pentru a vedea definiția originală «以强凌弱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 以强凌弱


倚强凌弱
yi qiang ling ruo
恃强凌弱
shi qiang ling ruo
违强凌弱
wei qiang ling ruo

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 以强凌弱

毛相马
貌取人
沫相濡
偏概全
其昏昏
其人之道
以强欺弱
以强胜弱
亲为解
勤补拙
屈求伸
权达变
权谋私
人废言
人为鉴

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 以强凌弱

不甘示
强不凌弱
按强助
爱才怜
避强击
避强打
锄强扶

Sinonimele și antonimele 以强凌弱 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «以强凌弱» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 以强凌弱

Găsește traducerea 以强凌弱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 以强凌弱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «以强凌弱» în Chineză.

Chineză

以强凌弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bullying
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bullying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बदमाशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

البلطجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

запугивающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Bullying
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

L´intimidation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

buli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mobbing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

虐め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

왕따
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

bullying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bắt nạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கொடுமைப்படுத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

धमकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zorbalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

bullismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Znęcanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

залякуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

intimidarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

εκφοβισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

afknouery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

mobbning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

mobbing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 以强凌弱

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «以强凌弱»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «以强凌弱» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 以强凌弱

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «以强凌弱»

Descoperă întrebuințarea 以强凌弱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 以强凌弱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
转型与断裂: 改革以来中国社会结构的变迁 - 第 123 页
黑手党"的真正意义在于,它不仅仅是一个独特的社会群体,更重要的是,它造就了一种新的社会秩序,或者说造就了一种以强化不信任为机制、以暴力为基础的相对稳定的 ... 需要注意的是,还有一种不是以暴力为基础形成的以强凌弱的现象,这就是垄断。
孙立平, 2004
2
社会资本与政党领导:一个政党社会学分析框架的尝试:
3、从“杀熟”转向“凌弱”如果说制假贩假、坑蒙拐骗是在“熟人社会”以外形成或体现为“差序格局”与市场经济的矛盾的话,那么“杀 ... 的强力介入与引导;二是,可能什么样的信任结构也建立不了,于是进入一种没有规则、没有信任、弱肉强食、以强凌弱的状态。
祝灵君, 2015
3
国际经济法 - 第 36 页
在国际经济交往中,不论国际经济法的主体来自于何种政治制度,经济体制的国家或私人,也不论该国或私人的经济实力的强或弱,科技水平的高或低,双方当事人都必须在法律地位平等的基础上进行贸易往来和经济合作,不允许以大欺小,以强凌弱。互利是 ...
刘颖, ‎邓瑞平, 2003
4
历代经典文丛——处事绝学:
面对各种欺侮,我们必须明白一条:审时度势,保存实力,以图将来。唉!由此看来,遇到侮辱怎么能不忍一忍呢?【点评】人与人之间总有强势和弱势之分。因此,社会中总也不能避免以强凌弱现象的存在。当你处于弱势之时,要明白韬光养晦的道理,要能够忍得 ...
雷海锋 主编, 2013
5
浪漫优雅的古巴比伦文明:
以国王为首的世俗贵族侵占神庙财产,各级官吏狼狈为奸,共同欺压百姓,抢劫平民的财产,普通百姓不得不靠乞讨 ... 包括撤销各种神庙管理人员、税吏;禁止官吏豪强以强凌弱、欺压下属和孤寡;提高神庙人员的待遇,规定最低收入的标准;减少丧葬费用等。
林之满 萧枫 主编, 2014
6
告诉青少年聪慧机敏的机智故事(青少年潜能开发训练营):
假如不挺身而出才 9 世纪,在英国的名门公立学校一哈罗学校常常会出现以强凌弱以大欺小的不良现象 o 有一天一个膀大腰圆的高个子男生,拦住了一个矮半头的新生,颐指气使、蛮不讲理地命合他替自己擦鞋 o 新生初来乍到,不明白其中原委断然拒绝 ...
赵德斌, 2013
7
让学生团结友爱的故事(让学生受益一生的故事):
假如不挺身而出才 9 世纪,在英国的名门公立学校一哈罗学校常常会出现以强凌弱以大欺小的不良现象。有一天个膀大腰圆的高个子男生,拦住了一个矮半头的新生,颐指气使、蛮不讲理地命合他替自己擦鞋。新生初来乍到,不明白其中原委断然拒绝其 ...
李占强, 2013
8
珍藏一生的经典散文:落叶怎能不知秋的深:
假如不挺身而出才 9 世纪,在英国的名门公立学校一哈罗学校常常会出现以强凌弱以大欺小的不良现象。有一天个膀大腰圆的高个子男生,拦住了一个矮半头的新生,颐指气使、蛮不讲理地命合他替自己擦鞋。新生初来乍到,不明白其中原委断然拒绝其 ...
金庚石, 2013
9
断裂: 20世纪 90年代以来的中国社会 - 第 137 页
活中,类似的以强凌弱现象,已经相当程度地存在。在前面的文章中,我们曾经分析过信任结构消失与"黑手党"的关系,指出在信任结构消失之后会形成一种以暴力为基础的以强凌弱的结构。从上述所列举的现象中,我们再次地看到了这种逻辑所起的作用。
孙立平, 2003
10
中國革命再闡釋 - 第 251 页
強凌弱博弈來分析,他畢竟還是意識到以強凌弱博弈才是中共政治的核心。寊際上,他對博弈論的最佳運用見於文稿的附錄部份。限於時間和篇轜,我只能分析其中之一,即「附錄:以強凌弱博弈」。在這一附錄中,他勾勒了強者與兩個最主要下屬之間博弈的 ...
鄒讜, ‎甘陽, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «以强凌弱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 以强凌弱 în contextul următoarelor știri.
1
习近平:中国将加大海外维和投入
世界各国一律平等,不能以大压小、以强凌弱、以富欺贫。"作为安理会常任理事国,中国长期以来一直呼吁建立多边化的国际秩序。习近平也呼吁"奉行双赢、多赢、共赢 ... «Deutsche Welle, Sep 15»
2
1974年邓小平联大霸气发言痛斥美苏以强凌弱
1974年4月,邓小平副总理率中国代表团出席联合国大会第六次特别会议。他在会上发言阐述了毛泽东主席提出的划分“三个世界“的理论和中国对外关系的原则。 «中华网, Sep 15»
3
根治校园邪恶暴力不能只靠“说教”
暴力,是一种以强凌弱的侵犯人身权利的极端行为。它具有反人性、侵人权、违法制、悖伦理、伤文明、坏风尚等特点和社会危害。换句话说,任何人,在任何时间、地点, ... «人民网, Sep 15»
4
人民网评:戮力同心,正义必胜!
希特勒用法西斯主义、极端民族主义蛊惑德国人民,通过民选上台,以纳粹党的法西斯极权统治 ... 尽管,中国还有相继发生的安全事故,还有以强凌弱的局部黑暗… «人民网, Sep 15»
5
从外媒评大阅兵看中国对世界的影响
中国勇做世界大国,并不是搞霸权主义,也不是以强凌弱,而是努力维护国际公平正义,推动国际体系和国际秩序向着更加公正合理的方向发展。为了体现中国的这次 ... «湖南在线, Sep 15»
6
评论:高速管理公司你们不生产雨水只生产豆腐渣
以强凌弱,从古至今都是人们批判的对象。但现在偏偏以弱凌强和以弱凌弱的事情也时有发生。近一段时间的奇葩事如此之多,放在一起的化学反应,味道实在不好闻。 «新浪网, Aug 15»
7
公司法务大势
因揭露的内容太过敏感,因此决定辞职并以个人的身份回应公众质疑。 法务论坛. “一带一路” ... 我们鼓励企业大,但是不能以大欺小,以强凌弱。我们鼓励企业赚钱, ... «新浪网, Aug 15»
8
中国记协邀请知名专家连续举办经济系列讲座
国务院发展研究中心对外经济研究部部长、研究员赵晋平以《新常态下的对外 ... 一带一路”区域合作强调的是和平发展、平等交往、互利共赢,不会以大欺小、以强凌弱«中国记协网, Iul 15»
9
中国驻俄大使:中国决不在金砖国家合作机制中谋求主导地位
中国决不会在金砖国家合作机制中谋求所谓的主导地位,更不会以强凌弱、以大自居。“金砖国家开发银行总部虽设在中国上海,但首任理事会主席将由俄罗斯提名,首 ... «中国新闻网, Iul 15»
10
毛开云:奥巴马的“南海说话”对错各半
一个“也许”尽管有点摸凌两可,但奥巴马实质上承认了中国南海主权宣称是合法的。 ... 奥巴马表示,争取南海主权主张不能以大欺小、以强凌弱,应该通过国际机制来 ... «荆楚网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 以强凌弱 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-qiang-ling-ruo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe