Înțelesul "倚身" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 倚身 ÎN CHINEZĂ

倚	身
yǐ	shēn

CE ÎNSEAMNĂ 倚身 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 倚身 în dicționarul Chineză

Înclinați-vă corpul să se odihnească pe un obiect.

倚身 把身子靠在某一物体上。

TRADUCEREA 倚身

Găsește traducerea 倚身 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 倚身 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «倚身» în Chineză.

• Chineză: 倚身
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Inclinándose
• Traducător din Chineză - Engleză: Leaning
• Traducător din Chineză - Hindi: झुकाव
• Traducător din Chineză - Arabă: ميل
• Traducător din Chineză - Rusă: Опираясь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Inclinando-se
• Traducător din Chineză - Bengali: পক্ষপাতী
• Traducător din Chineză - Franceză: Penché
• Traducător din Chineză - Malaeză: bersandar
• Traducător din Chineză - Germană: gelehnt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 傾い
• Traducător din Chineză - Coreeană: 기대어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Singsot ing awak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nghiêng mình
• Traducător din Chineză - Tamilă: சார்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: शिक्षणाचं
• Traducător din Chineză - Turcă: yatık
• Traducător din Chineză - Italiană: appoggiato
• Traducător din Chineză - Poloneză: pochylając
• Traducător din Chineză - Ucraineană: спираючись
• Traducător din Chineză - Română: sprijinindu-
• Traducător din Chineză - Greacă: κλίνει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: leun
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lutande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skjev

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «倚身»

Descoperă întrebuințarea 倚身 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 倚身 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記正義(曲禮): - 第 86 页

身而佩垂,則臣彌曲,故佩罄 0 委於地。然臣不發初〇「主佩垂,則臣佩委」者,主,君也。言君若重慎折身,則臣宜曲折,曲折則佩不得倚身,故縣垂於前也。縣垂不出前。〇「則臣佩垂」者,君若直立,佩倚於謂君也。倚猶附也。君宜 0 直立,則佩直附倚身,而著之佩從 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

青門十四俠: 還珠樓主武俠小說全集

... 及難的幾已約忙似忽聲始金狂無知雪好劍長,頭,之方|如自,冰了倚下及怪起雪,武怒已身布折上不知舉冰血狄暴避上滿打去, ... 討筆妻閃休后喜中,知閃,到似洞保卻光物悲往難劍銀異去似帶恐倚身有走,朽命周多上筆妻老去猴中往竹連失趕小山筆妻了, ...

還珠樓主, 2015

溺水人间人还醉:

两人就一直维持着这个样子,直到有个静如湖水的声音在身旁响起:“锥生家的公子还真是好兴致。”银发男子和优姬同时回头,只见一名棕发男子甚是安闲地倚身在一棵树边。男子面容俊朗,一双血红色眼眸更是灵异万分,充满莫名的魅惑力。黑底白纹长衫 ...

倾城无音, 2014

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 50 页

若盡飾見美之時,必垂藻〇「執玉,其有藉者則裼,無藉者則襄」。〇凡執玉太曲,必待君僂而後方曲者,亦授立不跪之義也。身而佩垂,則臣彌曲,故佩罄 0 委於地。然臣不發初〇「主佩垂,則臣佩委」者,主,君也。言君若重慎折身,則臣宜曲折,曲折則佩不得倚身,故縣 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

萬錦情林:

猶不忍去,撫窗窺內。梅亦曰:「何為至此?得非欲窺見室家之好乎?」生曰:「為室家不足,無奈看花洛陽,以收天下春。」梅又含意曰:「先生儒者,當折桂枝,醉春紅,占春魁。今穿花至此,豈三年力學不窺園者乎!」因笑倚窗側,以袖拂生。生亦倚身窗年,以手撫梅曰:「蓮 ...

朔雪寒, 2014

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

我初到此處,不知子弟老師在哪里?只好自己先練一趙拳,獻醜一下。」自己先只見他拳似流星眼似電,腰似蛇行腿似鑽.手眼身法步,走開了一團神。怎見得,有詩為證:跨虎登山不要忙,倚身逸步退剛強。上打了葵花式,下打跑馬樁。這營 吾能為金小文快透太三, ...

貪夢道人, 2015

繡鞋記:

頭上螺髻堆雲,身中白衣鋪雪,下邊映出蔥綠紗褲。貌賽·娥,恰似對人暗傳心事。蔭芝看罷,暗暗歎道:「這個歡喜冤家,五百年前結下。」不覺遍體酸麻,恨不得向前偎傍。但恐被人恥笑,有失官方。權為忍耐。倚身靠住牆邊,方寸自亂。此時欲行欲止,進退維艱。

朔雪寒, 2014

多情筆記: 風花雪月古典言情

自是,蓮常凝目窗外,又恐生之見,又恐生之不見;意欲絕生,情不忍絕,意欲許生,身不敢許(半吞半吐語自嬌);每羞澀依依,有不可形狀意。面對十軸,乃《美女怯春圖》,蓮戲之曰:「吾 ... 生亦倚身窗外,以手撫紅曰:「蓮娘情何如?」曰:「不濃不淡。」生曰:「繡戶春風暖, ...

余象斗, 2015

類經:

軫,車上前後兩端橫木也。言鼻窒之甚,內外不通,亦猶軫之橫塞也。皆屬於肺,肺屬金,其合在皮,故但求之於皮,即所以求於肺也。如刺此而不得效,則當求之於火,火者心也,補心之脈,益陽氣以製金邪,則肺熱當自退耳。窒音只。)熱病先身澀,倚而熱,煩,乾唇口嗌, ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

慈禧集权的秘密

梦醒后雨仍在下着,陈圆圆这才发觉把她抱在怀里的人是平西王吴三桂,她下意识地推开吴三桂倚在她腰间已有些发胖的身躯。 ... 王孙公子日掷千金在她身上纵情声色,陈圆圆常在夜中长叹:天妒红颜,上天恩赐我美丽容颜和婀娜的娇躯,却又为何让我倚身 ...

吕啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «倚身»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 倚身 în contextul următoarelor știri.

邹市明半裸亮相舞蹈节目辣妹倚身激情热舞

邹市明半裸亮相舞蹈节目辣妹倚身激情热舞 (1/3). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 邹市明半裸亮相舞蹈节目辣妹倚身激情热舞. 当地时间2014年12 ... «中国新闻网, Dec 14»

柳岩微博票选生日单曲封面左右为难(图)

左款封面，柳岩倚身林间，妩媚回眸，似有千言万语在微启的红唇边，欲说还休。而右款封面更具邻家风情，她侧身倚在桃花树边，笑得灿烂，与满目桃花十分应景。 «新浪网, Nov 14»

吴莫愁中性大片曝光网友调侃：欢迎莫哥出柜

搜狐娱乐讯日前,知名设计师在网上曝一组吴莫愁中性大片，极短的头发和中性扮相的吴莫愁倚身于一面镜前，而表情少了几分女人味儿却多了一些英俊不屑。此前 ... «搜狐, Sep 14»

主播杨偌梅戴“JUSTIN”手环倚身让李宗瑞搂抱

不过，22日出刊的《壹周刊》又刊出一张读者提供的照片，杨偌梅倚身让李宗瑞从后方搂抱，两人的头部贴著，她身上的小礼服、李穿的T恤、黑外套都和上周曝光的照片 ... «21CN, Aug 12»