Înțelesul "仪刑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 仪刑 ÎN CHINEZĂ

仪	刑
yí	xíng

CE ÎNSEAMNĂ 仪刑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 仪刑 în dicționarul Chineză

Vinovat 1. A imita. 2. Pentru lege, face un model. 3. model; model. 4. Grație, stil.

仪刑 1.效法。 2.为法，做楷模。 3.楷模;典范。 4.仪容，风范。

TRADUCEREA 仪刑

Găsește traducerea 仪刑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 仪刑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «仪刑» în Chineză.

• Chineză: 仪刑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: castigo Instrumento
• Traducător din Chineză - Engleză: Instrument punishment
• Traducător din Chineză - Hindi: साधन सजा
• Traducător din Chineză - Arabă: العقاب أداة
• Traducător din Chineză - Rusă: Инструмент наказание
• Traducător din Chineză - Portugheză: punição instrumento
• Traducător din Chineză - Bengali: যন্ত্র শাস্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: peine instrument
• Traducător din Chineză - Malaeză: hukuman instrumen
• Traducător din Chineză - Germană: Instrument Strafe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 楽器罰
• Traducător din Chineză - Coreeană: 악기 처벌
• Traducător din Chineză - Javaneză: paukuman instrument
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cụ trừng phạt
• Traducător din Chineză - Tamilă: கருவி தண்டனை
• Traducător din Chineză - Marathi: इन्स्ट्रुमेंट शिक्षा
• Traducător din Chineză - Turcă: Enstrüman ceza
• Traducător din Chineză - Italiană: punizione strumento
• Traducător din Chineză - Poloneză: kara Instrument
• Traducător din Chineză - Ucraineană: інструмент покарання
• Traducător din Chineză - Română: pedeapsă instrument de
• Traducător din Chineză - Greacă: Μέσο τιμωρία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: instrument straf
• Traducător din Chineză - Suedeză: instrument straff
• Traducător din Chineză - Norvegiană: instrument straff

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «仪刑»

Descoperă întrebuințarea 仪刑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 仪刑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「制」字,閩、監、毛本脱。『始盛之世』四字,是也。」據辅。「始盛之世」四字原無,按阮校:「宋本「議』上重「爲」,監本誤「謂」,毛本「謂」下增「之」字,尤非。四方。」此解於文便於杜也。又曰:『儀刑文王,用;刑,法;靖,謀也。言善用法 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

言成王但象法文儀刑文王,萬國作孚」者,此: ^ ^之篇,諫成王之惡如^ ,則刑措而不用,民皆服從。〇「^云:不試而民咸服」者,此解「惡惡」也。試,用也。言君惡君若好賢如, ,則爵不濫而民皆謹慇也。〇「刑瀆而民作愿」者,此解「好賢」也。瀆,濫也。愿,愨也。是惡讒人 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

土家族仪典文化哲学硏究 - 第 7 页

由此可以看出, "仪式"一词,也难于表达我们所指的"仪典"文化的全部内涵。 3 · "仪刑" :效法、为法、做楷模《诗·大雅·文王》中有"仪刑文王,万邦作手"之说。这种意义,虽然有楷模、典范、仪容、风范的意义,但由于并不通俗,故我们也弃而不用。 4 · "仪形"其意同" ...

萧洪恩, 2002

西周銅器斷代 - 第 1 卷 - 第 150 页

此器"帥井先王" ,猶^ ^ "汝肇刑玄、虽"、鼓^ "儀刑文王"、我菠"儀式刑文王之德" ; | ! ... 拽"克共明刑"。浸楚稷鼓刑、範皆訓法, ^曰"型,傳器之法也"。金文 1 、 1 之刑俱是型字。"帥井"之語見以下各器:子子孫孫其帥井受茲休( &菱 35 〉望肇帥井皇考(友 163 〉旌 ...

陈梦家, ‎中國社會科學院. 考古硏究所, 2004

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1228 页

亦如郑鼎所铸,遵旧施行,言不能临时议事,以制刑罪也。周有乱政,而作《九刑》。 ... 言刑书不起于始盛之世,始盛之世 2 议事制罪,叔世不复能然,采取上世决事之比,作书以为后法。其事是始盛之世,作书 ... 又曰: '仪刑文王,万邦作孚。,《诗.大雅〉。言文王作仪法, ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 2 卷 - 第 85 页

吴静安, 劉文淇 昭公六年九五一〔本疏) ^傳:「刑,法。孚,信也。」^箋:「儀法^之事,則天下威信而順之。」〔注〕^曰:「儀,善也。刑,法也。善用法者, ^也。言^善用其法,故能爲萬國所信也。」又曰:『儀刑^ ,萬邦作孚。』于文,便于吡也。』」皆! . ^文。『惟式不詁。」^云"『法^ ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

中國政治思想史 - 第 2 卷

蕭公權 中□攻洽卓針史九 O 八度、希琪,皆能自恢弦者也。其餘因舊而益拙,故走他國以求儀刑。儀刑之與之為進,羅甸.日耳蛙是矣。儀刑之不能與之為進,大食、日本是矣。儀刑之猶半不成,吐蕃東胡是矣。」中國既為通達之國,豈有待於儀刑。帥使儀刑外族, ...

蕭公權, 1982

纺织新境界: 纺织新原料与纺织品应用领域新发展 - 第 183 页

... 4 仗世屯刑。止@ @法叫叩·份叫农梢 T @ · @。@ @ T 使圳们。做休乃"叩@。仗@ · ""@@- ,-"-@@ "」· ·村@ · , , ,廿 J ·记、· U 小 U 惦口仪刑、叫 U 。决" ... 叮北·州仪 U 、悠戊乃热 ...

郁铭芳, ‎孙晋良, ‎邢声远, 2002

最爱读国学系列：资治通鉴

夫创业垂统之君,子孙之所仪刑5也,彼中、明、肃、代6之传继,得非有所指拟以为口实乎!注释 1隐太子:指李建成,其死后谥号为“隐”,所以得名。2文王:周文王姬昌,西周武王的父亲。3泰伯:又称吴太伯,周太王古公亶父的儿子,他还有一个弟弟仲雍和一个同父 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

當代中國農村硏究 - 第 1 卷 - 第 42 页

本文吏巴 Hesse 的第三儡固儡段骰“普遍盲口言” (universal language)改爵“互篇主性” .参遭看 Charles Taylor, “ Interpretation and Science of Man,” in 尸乃薰 Zo 置 op 啦 y o 刀以 rZZe H 仪刑魔 H ScZeHCe$, P 瘠 z 薰 Z0jop 力茸 C 倪 Z P 魔的 er ...

阮新邦, ‎羅沛霖, 2000