Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "因小见大" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 因小见大 ÎN CHINEZĂ

yīnxiǎojiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 因小见大 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «因小见大» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 因小见大 în dicționarul Chineză

Probleme mici pot fi văzute în locuri mici și mici. 因小见大 从小地方、小事情上可以看出大问题。

Apasă pentru a vedea definiția originală «因小见大» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 因小见大


以小见大
yi xiao jian da
即小见大
ji xiao jian da

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 因小见大

提梨
乌及屋
袭陈规
因小失大
循苟且
循守旧
循坐误
噎废食

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 因小见大

别董
才疏志
材剧志
材疏志
病措
阐扬光

Sinonimele și antonimele 因小见大 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «因小见大» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 因小见大

Găsește traducerea 因小见大 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 因小见大 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «因小见大» în Chineză.

Chineză

因小见大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Al ver por
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Seeing due
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कारण देखकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

رؤية نتيجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Видя за
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Vendo devido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কারণে দেখতে দেখতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Voyant raison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kerana kecil melihat besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sehen aufgrund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

原因を見て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

때문에 보고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ningali amarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Thấy do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காரணமாக பார்த்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मुळे पाहून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

nedeniyle görünce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Vedendo dovuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Widząc, ze względu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Бачачи за
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Văzând datorită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Βλέποντας λόγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sien as gevolg van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Att se på grund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Å se på grunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 因小见大

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «因小见大»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «因小见大» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 因小见大

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «因小见大»

Descoperă întrebuințarea 因小见大 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 因小见大 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧
像耶誕老人扛禮物般'把球鞋扛回^家」'是「誇飾」的運用。;-''因小失大解釋 3 /小利而誤了大事。近義爭雞失羊;惜指失掌;掘室求鼠反義因小見大卩貪小便宜的後果口每次看到鞋架上的名牌鞋球,就不自覺得會心一笑,如果不是那一次的因小失大,媽媽也不會 ...
彭筠蓁, 2013
2
天鵝之城:
首先,他善於寓大於小、因小見大,往往抓住一些小事、細節,做出意味深長的文章來。寫魯迅,作者總是抓住其舉手投足、隻言片語,就能深入表現魯迅豐富的內心精神世界。如曹靖華住進魯迅家的一個房間,先生引他至房間時說:「這是秋白在這裏住的房間, ...
浮生若夢, 2006
3
现代新闻报道: 理解与表达
本书的阐释角度和思维模式属微观新闻学,通过一个个真实具体的案例,因小见大,展示现代新闻报道的某一理念及技能。
郑思礼, ‎郑宇, 2004
4
中国现当代文学作品选评 - 第 1 卷 - 第 153 页
那位朋友,生前想租一间房子,但因当时在北京租房必须具有两个条件,一是有铺保,二是有家眷,而他却只是单身一人,所以最终 ... 所以,我们说,此剧写的小事是一个精彩的生活片断,它能令人因小见大,产生联想;作者不但生动地描述了这一生活情境,而且 ...
华南师范大学. 中国现代文学教研室, ‎华南师范大学中国当代文学教研室, 1999
5
失学之谜:
小精悍的语言就为我们读者带来了愉悦的速率刺激。二是以小见大,“小”中取胜。首先,万俊华善抓小事,以小见大。他的多数作品达到了佛家所说的“一沙一世界,一树一菩提”的境界。如他的《人生后花园》,写我的女友小芳一家清明时节为死后的亲人扫墓, ...
万俊华, 2015
6
麟兒報:
小姐見他看得著相,連忙側身別視。不期轎子過去了半晌,忽有一個青衣人走來對小姐說道:「方才我老爺在轎中,看見相公有什話要說,特著小的來請相公去前面船中一會。」小姐聽 ... 又因見賢姪趑趄歧路,若有隱憂,一時不忍,故思叩其詳,以為消釋。一係熱腸 ...
朔雪寒, 2014
7
A Book Of Five Rings (Chinese Edition)
如果不能以小见大,又怎能由浅入深,这第一卷就仿佛是茫茫大地上的一条小径,因而我称其为地之卷。水之卷是本书的第二卷。 ... 水能因形就势,容器是什么形状它就是什么形状,能大能小,能圆能方;一滴小水珠是它,苍茫大海也是它。在幽幽深潭之中,它是 ...
Thomas Cleary, 2015
8
诗学第三辑 - 第 3 卷
笔者在《微型诗之我见——读马瑞麟诗集〈深山鸟鸣〉》中提出:“晶莹美”是微型诗的诗美特色。因为“晶莹美”一词,自然让人联想到“小而亮”及“一滴水可见阳光”的形象,也就是说“晶莹美”是微型诗以小见大诗美特色的形象诠释。晓雪《两行诗一束》,与两行微型 ...
吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
中國文學批評史 - 第 2 卷 - 第 29 页
古人敍一人之行事,尙不嫌於得失互見也;今钛一人之亊,而欲潁其上下左右前後之人皆無小疵,難矣 I 」坝實的人緞不免有缺點^箪下^像怎能都是完美無瑕的呢?迢些涉及 ... 其七曰「进蛇添足" ,説明傅記中追敍某些生活細亊須是能反映人物的本因小見大, .
王運熙, ‎顧易生, 1991
10
峨眉七矮: 還珠樓主武俠小說全集
世人村長孟山,什容,因性府功才佛真轉真憤人無好落家人洞步容 _ 乘身說已師樂途,為奈下你此的初較寶小本=人恩極歧解世 ... 小有」|不畜應誠在情起小,微念,盡想死,天區,已不;求因洞區悲得恩擒欲前四隨慈非感被意出十相發也畜要,悟南死大對小見憤, ...
還珠樓主, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «因小见大»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 因小见大 în contextul următoarelor știri.
1
2014高考作文立意第3讲:以小见大立意
所谓因小见大,不是夸夸其谈,无限上纲,故作惊人之笔,而是从生活中的平凡小事立意,从而发掘出最本质的一点,触类旁通,引申扩展,收到立片言以居要,以一目能 ... «人民网, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 因小见大 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yin-xiao-jian-da>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe