Înțelesul "萤影" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 萤影 ÎN CHINEZĂ

萤	影
yíng	yǐng

CE ÎNSEAMNĂ 萤影 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 萤影 în dicționarul Chineză

Umbrele fluorescente sunt fluorescente.

萤影 犹萤光。

TRADUCEREA 萤影

Găsește traducerea 萤影 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 萤影 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «萤影» în Chineză.

• Chineză: 萤影
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Firefly Películas
• Traducător din Chineză - Engleză: Firefly Movies
• Traducător din Chineză - Hindi: जुगनू फिल्म
• Traducător din Chineză - Arabă: اليراع أفلام
• Traducător din Chineză - Rusă: Firefly Фильмы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Firefly Filmes
• Traducător din Chineză - Bengali: জোনাকি ছায়া
• Traducător din Chineză - Franceză: Firefly Films
• Traducător din Chineză - Malaeză: Syot kilat
• Traducător din Chineză - Germană: Firefly Filme
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホタルの作品
• Traducător din Chineză - Coreeană: 반딧불 영화
• Traducător din Chineză - Javaneză: Firefly Shadow
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Firefly Movies
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபயர்ஃபிளை நிழல்
• Traducător din Chineză - Marathi: काजवा सावली
• Traducător din Chineză - Turcă: Firefly gölge
• Traducător din Chineză - Italiană: Firefly Video
• Traducător din Chineză - Poloneză: Firefly Filmy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Firefly Фільми
• Traducător din Chineză - Română: Firefly Filme
• Traducător din Chineză - Greacă: Firefly Ταινίες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Firefly Movies
• Traducător din Chineză - Suedeză: Firefly Filmer
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Firefly Filmer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «萤影»

Descoperă întrebuințarea 萤影 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 萤影 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

記者·主播·螢光幕: 揭開電視的面紗 - 第 59 页

造成電視新聞旁白與註面「錯搭」的現象,不外有下列幾點;一、播出時間緊迫,扭影記者無法根據文字記者的文稿來剪接註面。文字與扭影各自埋頭寫稿與剪接,誤差自然發生。二、文字與扭影記者在新聞現場默契不夠,或遲到,以致漏失重要人、物,或相關註 ...

戴晨志, 1993

螢雪齋文集 - 第 225 页

劉昭仁. d.練灼灼鐵丸似的太陽,已急促促就要西沉。(〈晚了〉,《全集》漢詩卷上 70 頁) e.人家屋簷上的天燈和電柱上的路燈,通溶化在月光裏,寒星(2)似的一點點閃爍著。(〈鬥熱鬧〉,《全集》小說卷 32 頁) f.一天天白雲似的閒著,車輪似的忙著;花爛漫似的歡喜 ...

劉昭仁, 2011

宋湘诗选 - 第 86 页

这组诗描写初秋之夜乘凉所见。下面选入第四首。观察细膩,刻画入微,以动态写静境,极富画意。萤影露下千虫声,风前一萤影。夜色到花栏,秋光动梧井。〔秋光句〕"梧桐树下的水井,猕漫着一片秋光。"按:作者的视线随着萤火移动,故末二句不写萤影而萤影自 ...

宋湘, ‎周锡〓, 1986

唐代宫怨诗研究 - 第 82 页

王維(七〇五 I 七六一)〈班婕妤〉三首其一:玉窗螢影度金殿人聲絶秋夜守羅帷孤燈耿 ... 而王詩更以螢人作偶對,蓋「螢影」本代表幽寂. ,「人聲」則隱指熱鬧,兩者已有相對之意,然而前者加上「度」〔活動) ,後者配上「絕」〔靜止) ,就更成爲相反相成的妙封。

华达郑, 2000

螢雪齋文續輯: - 第 130 页

劉昭仁. 毀'、譽「毀」的意思是破壞、傷害'以言語惡意醜化、攻華、中傷他人'或是製造謠言破壞他人的名譽'話毀及毀謗他人。「譽」作名詞言,是美好的名聲,如名譽或榮譽;作動詞言'即讀美稱揚他人'如稱譽。「毀」「譽」合為一詞'就名詞言是榮辱'就動詞說是 ...

劉昭仁, 2012

螢窗異草:

長白浩歌子. 其無人。蓋皆從贈符者仙去矣!外史氏曰:有此硬媒人,何慮好事不就?葛仙翁夫婦多強主人世婚姻,於此又見一斑。且維藩亦甚豪粗,既迫之於途,復窘之於室。南山隱隱,翁幾隕身;斗帳嚶嚶,女更受創;莽男兒絕不似溫存嬌婿矣!何更有助虐之師與煽 ...

長白浩歌子, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2262 页

0 穷巷情然车马绝,案头乾死读书萤。(杜甫《题郑十/、著作虔》 2412 〉这里用"案头乾死读书萤"喻指读书的主人久已不在此地,借以表现郑虔故居的空寂。 0 云阴留墨沼,萤影傍华编。(钱起《和刘七读书》? ^》? )这里说刘七刻苦读书。 0 应怜萤聚者,瞻望及东 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

王維詩的意象 - 第 291 页

觀察其詩中昆蟲意象的運用,包括蟲、蟋蟀、蠶、蟏蛸、蟬螢等,以統稱「蟲」的出現次數較多。昆蟲的描寫多在季節交替,或是夜間的田園、山野間,以興起旅人思鄉或送別的感懷。其中也有特殊情境者,如「螢影」,藉其以爲閨怨詩之景,抒發其愁思之情。「蟬」聲 ...

吳啟禎, 2008

王維诗选译 - 第 191 页

夜守罗帏 2 ,孤灯耿明灭 3 ,玉窗上暗自有萤影掠过, ,金殿里早已经人声寂绝。深秋长夜空守着罗帷, —盏残灯映照时明时灭。 1 玉窗,精美的窗,这里与下句金殿相对,指班婕妤的宫室。萤影: .萤火虫的影子。 2 帏"唯〉,通"帷" ,宫室中的帐幕。 3 耿,照, 皇甫 ...

王維, ‎邓安生, ‎刘畅, 1990

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 175 页

愈% fu 複 숨 / %詠 9 )長 4 晴散霧, 호 11 '虛唱 듀 螢. [螢鑑 형감 ] 반딧불 을 이르는 말 . /唐,杜南% )盤問 금 %螢覽緣帳徹.妹絲閏 11 長. /楊倫唱注<螢% [ lu ' / ,譯,物, % % D 螢麗. [螢光 형광 ] 반딧불 .螢色.螢談.螢影.螢爛. / 밤 .怠承變% [阿中街 3 · Yy 螢 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007