Înțelesul "壅沮" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 壅沮 ÎN CHINEZĂ

壅	沮
yōng	jǔ

CE ÎNSEAMNĂ 壅沮 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 壅沮 în dicționarul Chineză

Opriți blocarea.

壅沮 阻塞。

TRADUCEREA 壅沮

Găsește traducerea 壅沮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 壅沮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «壅沮» în Chineză.

• Chineză: 壅沮
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Obstruir ju
• Traducător din Chineză - Engleză: Obstruct ju
• Traducător din Chineză - Hindi: जू में बाधा डालती
• Traducător din Chineză - Arabă: عرقلة جو
• Traducător din Chineză - Rusă: препятствовать ю
• Traducător din Chineză - Portugheză: obstruir ju
• Traducător din Chineză - Bengali: বাধাগ্রস্ত Ju
• Traducător din Chineză - Franceză: Entraver ju
• Traducător din Chineză - Malaeză: menghalang ju
• Traducător din Chineză - Germană: behindern ju
• Traducător din Chineză - Japoneză: 柱を妨害
• Traducător din Chineză - Coreeană: 광주 를 방해
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngalangi ju
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cản trở ju
• Traducător din Chineză - Tamilă: JU தடை
• Traducător din Chineză - Marathi: ju अडथळा
• Traducător din Chineză - Turcă: ju Engellememe
• Traducător din Chineză - Italiană: ostruire ju
• Traducător din Chineză - Poloneză: zasłaniać ju
• Traducător din Chineză - Ucraineană: перешкоджати ю
• Traducător din Chineză - Română: împiedica ju
• Traducător din Chineză - Greacă: παρεμποδίζουν ju
• Traducător din Chineză - Afrikaans: belemmer ju
• Traducător din Chineză - Suedeză: hindra ju
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hindre ju

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «壅沮»

Descoperă întrebuințarea 壅沮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 壅沮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史記斠證 - 第 4 卷 - 第 1121 页

考證:『漢志云:「土與水合為雍沮,不可舉卒用兵。」琶炮注:「沮,音沮溼之沮,水性雍而滔土,故曰雍沮。一曰:雍,填也。」愚按雍誼為壅,「雍沮」帥壅閱。」」案漠志擁作雍,補注:『五行傳云:「占曰:為壅沮。」」賃墮宋志亦皆作日壅沮。口擁、雍乃撫、雕之隸變,並舀之借 ...

王叔岷, 1983

奇效良方:

皆根著臟腑,見於肌肉,營氣不從,氣血壅沮而生也。其所出之道有異者耶,毒從虛而出也。假令太陽經虛從背出,少陽經虛從鬢出,陽明經虛從髭出,督脈經虛從腦出,余者從經所出取焉。今富貴之人,不知其節,以飲食炙爆,高粱濃味,醇酒辛辣之物,日久太過, ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

中國星座神話 - 第 387 页

石氏曰:「兔星與填星合,為壅沮,所當之國,不可舉事,用兵必受其殃。」甘氏曰:「辰星與太白合,為變謀,為兵憂。」《荊州占》曰:「辰星與熒惑合而相守,水火亂行,國有兵喪,若不有兵,疾疫流行。」又曰:「其國大單,赤地千里,又為饑,將行舉事大敗,有覆軍殺將。

陳久金, 2005

晉書:

從軍,為軍憂;離之,軍卻。出太白陰,分宅;出其陽,偏將戰。與土合,為憂,主孽卿。與水合,為北軍,用兵舉事大敗。一曰,火與水合,為焠,不可舉事用兵。土與水合,為壅沮,不可舉事用兵,有覆軍下師。一曰,為變謀更事,必為旱。與金合,為疾,為白衣會,為內兵,國亡地。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

史記會注考證 - 第 4 卷 - 第 111 页

688 以上言木火土! ;一沮,昔汛^之沮、水性雍而潜士、故曰雍沮、一口、雍,塡也、愚按雍饋爲壅、雍泔卽雍閼.王一兀行、 0 @擁、於拱反、閼^葛反、漢志云、土與水合爲雍沮、不可舉事用兵、晉灼注、閼、有覆軍、其國不可舉事、出亡地、入得地。麵 11.11 ...

瀧川龜太郎, 1999

戰國謀略縱橫

羅吉甫 諏明哲保身,張儀出國避禍一 O 五雍沮轉述張儀對秦王的談話內容如下 0 張儀說:兩國國君當然不可能聽過,便向雍沮打探密約的內容 o 張儀把大事託給雍沮 0 雍沮前往齊、楚向兩國國君遊說:「大王聽說張儀和秦王立的密約嗎?」雍沮表示'只要齊、 ...

羅吉甫, 1999

隋書:

土與水合,為壅沮,不可舉事用兵, 有覆軍下師。一曰,為變謀更事,必為旱。與金合,為疾,為白衣會,為內兵,國亡地。與木合,國饑。水與金合,為變謀,為兵憂。入太白中而上出,破軍殺將,客勝。下出,客亡地,視旗所指,以命破軍。環繞太白,若與鬥,大戰,客勝。凡木、 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

Shangshu jinguwen zhushu

也章主氏名琶丞以志都放南園火逼同郭艦自云斲白愫逋弭于東靶至涸漠‵至量又婁史西自琶御漾西嘜沮漠潮闋漠陣閞引首』遷漢西怛即泳漢潟香丞日〝域之哎城陳義買迦傾氏捐至者啊工友此合獨云合仲蛔流至之豬葭在浹至低方西澗漢西二太‵而 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

戰國策:

雍沮謂張子曰:「魏之所以相公者,以公相則國家安,而百姓無患。今公相而魏受兵,是魏計過也。齊、楚攻魏,公必危矣。」張子曰:「然則柰何?」雍沮曰:「請令齊、楚解攻。」雍沮謂齊、楚之君曰:「王亦聞張儀之約秦王乎?曰:『王若相儀於魏,齊、楚惡儀,必攻魏。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

水經注(四)洛渭之水: - 第 80 页

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚. 丁 30 '^?ズ/1 卩. 50 门|虫 3 X 飞ムく 2 勿一一^カ一/1 な XV!一ス; 3 X 一え 130?!尸え虫ム厂 X えぉ一宣公作密畤於渭南,祀青帝焉。靈公又於吳陽作上畤,祀昔〈帝,卩 100 丁一丫虫ム一 4 勿一一 9 丁一 6^な XVI 0000 く一虫 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001