Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "惩沮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 惩沮 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 惩沮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «惩沮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 惩沮 în dicționarul Chineză

Pedeapsa este de a pedepsi pentru a preveni răul. 惩沮 为阻止恶行而责罚之。

Apasă pentru a vedea definiția originală «惩沮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 惩沮


丑沮
chou ju
乖沮
guai ju
奔沮
ben ju
崩沮
beng ju
怖沮
bu ju
惨沮
can ju
惭沮
can ju
愁沮
chou ju
愤沮
fen ju
挫沮
cuo ju
摧沮
cui ju
格沮
ge ju
梗沮
geng ju
汾沮
fen ju
谗沮
chan ju
谤沮
bang ju
败沮
bai ju
酬沮
chou ju
长沮
zhang ju
非沮
fei ju

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 惩沮

忿窒欲
羹吹
羹吹齑
前毖后

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 惩沮

南沃
穷亡解
魂慑色

Sinonimele și antonimele 惩沮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «惩沮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 惩沮

Găsește traducerea 惩沮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 惩沮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惩沮» în Chineză.

Chineză

惩沮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Correccional ju
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Correctional ju
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सुधारात्मक जू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الإصلاحية جو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Коррекционная дзю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Correctional ju
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কারেকশনাল Ju
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

correctionnel ju
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Correctional ju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Correctional ju
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

矯正チュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

교정 광주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Benny ju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Correctional ju
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சீர்திருத்தக் JU
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

correctional ju
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Islah ju
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Correctional ju
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

poprawczych ju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Корекційна дзю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Corecție ju
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Σωφρονιστική ju
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Korrektiewe ju
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Correctional ju
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kriminal ju
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 惩沮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «惩沮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «惩沮» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 惩沮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惩沮»

Descoperă întrebuințarea 惩沮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惩沮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年,迄于唐宪宗元和十四年。
以为: “王者待人以诚,有责怒而无猜嫌,有惩沮而无怨忌。斥远,甄恕以勉其自新;不做则浸及威刑,不勉而复加黜削,虽屡进万铅小 N 酋器 M 露输扎陆上言将犬所*入以稍似乃拟稍超八格甄恕川爱僧誉。行法及暂使在逗。念材而濒如进叙,叉知复腿,谁不增修息 ...
司马光, 2015
2
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
陸贄上言:「郊禮赦下已近半年,而竄謫者尚未霑恩。」乃為三狀擬進。上使謂之曰:「故事,左降官準赦量移,不過三五百里,今所擬稍似超越,又多近兵馬及當路州縣,事恐非便。」贄復上言,以為:「王者待人以誠,有責怒而無猜嫌,有懲沮而無怨忌。斥遠以儆其不恪, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
3
汉语成语考释词典 - 第 159 页
也省作〔惩 II 〕。宋,楼钥 1 攻媿集,三四,伢思等系常良孙举主各降一官》:勿以惩羹之故,而忘推毂之公。推教:比喻推荐人才。又省作〔惩沸〕,沸( ^ ; ) :指滾开的水。《宋史,四〇二,安丙传》:况臣已伤弓于既往,岂容不惩沸于方来。又省作〔吹齑〕。宋,宋庠《元究集- ...
刘洁修, 1989
4
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 3037 页
以为: "王者待人以诚,有责怒而无猜嫌,有惩沮而无怨忌。斥远以儆其不恪,〔远,于愿翻。〕甄恕以勉其自新;〔甄,稽延翻,察 I ,免也。〕不儆则浸及威刑,不勉而复加黜削,虽屡进退.俱非爱憎。行法乃暂使左迁,念材而渐加进叙,又知复用,谁不增修!何忧乎乱常,何患 ...
司马光, ‎胡三省, 1995
5
世界文庫 - 第 9 卷 - 第 99 页
鄭振鐸 坷 a 湘今之二俏片 京志不能往何庇塊牠不能打破時門和時間之薪生世便是敢志的祉寂寞底悲託叫涌笙 J 併放若人但古頗華仁木身將何以屏除丑琳而嘲笑共本身之枸囚吶蚌呼往個囚人皆理成但引拘囚茄的荒志也仁千似的自茄、爺時光不能倒沁 ...
鄭振鐸, 1935
6
懲び錄
Yu Sǒng-nyong. “"′‵ lll|_ 〝ˊ'′』姻^獅]酗野劃施)郴以糕砸 w 叩...〝(工" .『行〉 _ _ 妝訓' _ _ ~_ _ 伯福滋一門港陣社泥) ^真不)仕輝—臣 _ 叭/特英爽不羈英群{兒〝融別和屁隆,借夫輝托里閆虫邁-不〝加霎壯扭萁‵'"〝. {長老或憚乙不—就過扣師及啥 ...
Yu Sǒng-nyong, 1695
7
Wei Jin Nan Bei chao wen xue shi can kao zi liao - 第 70 页
Beijing da xue. Zhong wen xi. Zhongguo wen xue shi jiao yan shi. Q "慷慨"二句,上句言谊攒不得志的思想域俯,下旬苫过租思想成情贾而成篇甜文。按此邮指徐斡所著的中输。,色"寅菜"二句,用靛井子和氏中和氏饿璧事,楚圃人卞和蔑次捣所我现的镁玉 ...
Beijing da xue. Zhong wen xi. Zhongguo wen xue shi jiao yan shi, 1962
8
宋史全文 - 第 1 卷
丙寅,给事中叶祖洽言:『近诏中书省书过文字并不回建武军节度副使,司马光可特追贬清海军节度副使,王岩叟可特追贬雷州别驾,并追夺遗表」一月,三省言:司马光、吕公著唱为奸谋,同恶相济,亦宜少示惩沮。吕公著可特追贬举。庚戌,中书侍郎李清臣知河南 ...
李之亮, 2005
9
Cheng Hao Cheng Yi ping zhuan - 第 429 页
至于告老之人,虽已谢事,亦宜少示惩沮。'于是下制,追貶吕公著为建武军节度副使,司马光为清海军节度副使,王岩叟为雷州别驾,夺赵瞻、傅尧俞赠官,追韩维子孙亲属所得荫补恩例,孙固、范百禄、胡宗愈各与恩例两人,余悉追夺。"又载: "三省言: '近降指挥, ...
卢连章, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001
10
亁隆御批纲鉴 - 第 6 卷
当时凶党虽已死及告老,亦宜薄示惩沮。」遂追贬司马光为清远军节度副使,吕公著为建武军节度副使,王岩叟为雷州别驾。夺赵瞻、傅尧俞赠谥,追韩维到任,及孙固、范百禄、胡宗愈等遗表恩。未几,复追贬光朱崖军司户,公著为昌化军司户。流吕大防、刘挚、 ...
梁长森, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 惩沮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cheng-ju-9>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe