Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "雍容典雅" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 雍容典雅 ÎN CHINEZĂ

yōngróngdiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 雍容典雅 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «雍容典雅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 雍容典雅 în dicționarul Chineză

Grațios și elegant Descrieți textul și ușurați atmosfera, cuvintele și frumosul și elegantul. 雍容典雅 形容文气舒缓,词藻优美而不俗。

Apasă pentru a vedea definiția originală «雍容典雅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 雍容典雅

荣尔雅
荣华贵
荣闲雅
荣雅步
雍容
雍容不迫
雍容大度
雍容大雅
雍容尔雅
雍容华贵
雍容闲雅
雍容雅步

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 雍容典雅

不登大
典雅
变大
变小
才望高
爱米丽

Sinonimele și antonimele 雍容典雅 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «雍容典雅» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 雍容典雅

Găsește traducerea 雍容典雅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 雍容典雅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雍容典雅» în Chineză.

Chineză

雍容典雅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Gracia Classic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Grace Classic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ग्रेस क्लासिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نعمة الكلاسيكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Грейс Классический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

graça clássico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গ্রেস এবং মার্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

grâce classique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Grace dan elegan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gnade Klassik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

グレースクラシック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

그레이스 클래식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Grace lan elegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Grace cổ điển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கிரேஸ் மற்றும் நேர்த்தியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कृपा आणि मोहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Grace ve zarif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

grazia Classic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Grace Klasyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Грейс Класичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Grace Classic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Γκρέις Κλασικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Grace Classic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Grace Classic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Grace Classic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 雍容典雅

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «雍容典雅»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «雍容典雅» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «雍容典雅» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «雍容典雅» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «雍容典雅» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 雍容典雅

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雍容典雅»

Descoperă întrebuințarea 雍容典雅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雍容典雅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
许学夷诗学思想研究 - 第 1996 页
但是,正是"中和"的伦理哲学传统的方法论部分,促成了儒家"雍容典雅"诗学传统的形成。"雍容典雅"的诗学传统并非在先秦即已形成,它是随着儒家诗学渐趋完善,不断地补充新的内容,真正形成初步认识并推波助澜的,是刘勰的《文心雕龙》,中经唐人发展, ...
方锡球, 2006
2
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 689 页
雍容典雅,點綴昇平——臺閣文臣之文明初立國後期,亦即永樂(1403-1424)至成化(1465-1487)年間,元末戰亂的傷痕已逐漸彌合,記憶也日遠,在朝廷力圖休養生息的政經政策之下,一代昇平之氣象日顯。這時執文壇牛耳,領導風尚的作家,多屬臺閣文臣, ...
王國瓔, 2014
3
中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 689 页
雍容典雅,點綴昇平一台閣文臣之文明初立國後期,亦即永樂( " ( ^ - ^ 2 々)至成化( 1465 - 1487 〉年間,元末戰亂的傷痕已逐漸彌合,記憶也日遠,在朝廷力圖休養生息的政經政策之下,一代昇平之氣象日顯。這時執文壇牛耳,領導風尙的作家,多屬臺閣文臣, ...
王國瓔, 2006
4
女人没有最好的,只有最适合的:
知书识礼,高贵典雅——高雅光环笼罩的女人,是男人心中的女神女人要高贵,不是说衣物都要珠光宝气,不是说食物必要山珍海味,而是说 ... 一个真正高雅的女人并非在空闲的时间表现高雅,而是在生活中的每一刻、每一分一秒都做得从容得体、雍容典雅
宋天天, 2014
5
中国式离婚 - 第 11 页
如果是二十来岁的小姑娘,问题就好办多了,青春活泼,奇异另类,雍容典雅,清纯质朴,怎么穿都是风格,都是性格,都让人说不出什么,但对于三十多岁的女人,路子就窄得多了,严格说,似乎只剩下了一条路可选:雍容典雅。但是,雍容典雅是你想就能有的吗?
王海鴒, 2007
6
《發現》第87期: 薄瓜瓜不可能是“獵狐”目標 - 第 85 页
帝舵錶的風格以雍容典雅貴胄為主,為鞏固國際聲譽,帝舵特別透過遍佈全球五大洲的高級珠寶商發現·工商建立起無與倫比的分銷網絡。長久以來,頂尖時尚、經久耐用的瑞士一流製錶工藝,造就了帝舵的一貫傳統,使其當之無愧地成為當代積極生活方式的 ...
《發現》編輯部, 2015
7
關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 237 页
174 賈仲明〈凌波仙〉詞弔「李壽卿」,以「南華莊老歎骷髏」、「月明三度臨歧柳」 175 正道出李壽卿「雍容典雅」的文采特質與神仙道化劇之呈現,傅惜華亦評:「蓋壽卿諸作,純為清麗一派。」 176 依此而將李壽卿歸為「馬致遠類型」是無庸置疑的;此外,石子章 ...
張錦瑤, 2007
8
中学汉语成语大全 - 第 418 页
雍容典雅/009 「6119 ^150 /8 [解释]仪态大方,从容不迫,文词有典有据而又高雅。也指文雅大方,优美不俗。雍容,温和大方,从容不迫。给人一种雍容典雅的感觉。(孙世恺《雄伟的人民大会堂》〉[说明]语见清,朱#尊《石园集序》^ "宜发乎文章,雍容典雅"。近义 ...
杨直培, 1988
9
中国近百年文学体式流变史 - 第 2 卷 - 第 132 页
梁实秋对现代杂文文体发展的第二贡献,就是通过自己的创作,为现代杂文增添了一种典雅的风格。如果说鲁迅杂文的风格是深刻犀利的,周作人杂文的风格是平和冲淡的,林语堂杂文的风格是闲适幽默的,那么,梁实秋杂文的风格则是雍容典雅的。不能说 ...
冯光廉, ‎刘增人, ‎徐鹏绪, 1999
10
廣東溫泉度假全攻略 - 第 140 页
雍雅軒中餐廳,雍容典雅,提供蘊涵傳統及創新風格的地道新派粵菜美食。每一道菜餚、每一款湯水均使用無污染的天然山泉水製作,別致的色、香、味、形令人食指大動。大廚蘇師父推介的幾款菜式如白切雞、鮑貝玉子豆腐、古兜三碌等,令人期待不已。
黃家賢, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «雍容典雅»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 雍容典雅 în contextul următoarelor știri.
1
文咏珊《毕业歌》剧照曝光气质出众雍容典雅
今日,由曹盾指导,严歌苓编剧,正在卫视黄金档热播的青春励志剧《毕业歌》,曝光了一组文咏珊气质高雅、貌美如花的精美剧照。剧中,文咏珊饰演上海名媛王多颖,虽 ... «腾讯网, Aug 15»
2
文咏珊《毕业歌》名媛照曝光气质出众雍容典雅
搜狐娱乐讯今日,由曹盾指导,严歌苓编剧,正在卫视黄金档热播的青春励志剧《毕业歌》,曝光了一组文咏珊气质高雅、貌美如花的精美剧照。剧中,文咏珊饰演上海 ... «搜狐, Aug 15»
3
文咏珊《毕业歌》名媛剧照曝光气质出众雍容典雅
滨海高新网讯今日,由曹盾指导,严歌苓编剧,正在卫视黄金档热播的青春励志剧《毕业歌》,曝光了一组文咏珊气质高雅、貌美如花的精美剧照。剧中,文咏珊饰演上海 ... «中国网滨海高新, Aug 15»
4
江湖家居系统V6.0即将出雍容典雅模版啦
装修是个大工程,家庭装潢是一门多专业、多材料、多工序以及需要具备许多专业知识的学科,要做好装修,首先要学会选择合适的装修公司,很多业主没有装修经验, ... «站长网, Iun 15»
5
雍容典雅締造尊貴宅邸氣勢
一層一戶建築規劃,符合地景環境的條件,也替與進入室內空間之前,成為外玄關區,而室內設計上,為了符合豪宅規劃條件中公私領域須明確劃分的要求,特意規劃出 ... «聯合新聞網, Mai 15»
6
欧式田园风格家典雅设计给家清凉
接下来小编跟大家分享一组欧式田园风格装修图片,希望这雍容典雅的风格能给你的夏天注入一丝清凉,为打算装修的你带来一点帮助哦!一起来看看吧! 欧式田园 ... «365地产家居网, Mai 15»
7
赵雅芝出席颁奖礼紫裙裹身气质优雅
近日,赵雅芝着盛装出席财富中国年度颁奖典礼,深紫色礼服雍容典雅,细看其肩、背部及裙摆皆有独特设计,肩部的镂空花纹镶钻彰显华贵之气,背部和裙摆的设计又 ... «新浪网, Feb 15»
8
谢娜高冷美翻了!长裙拖地小露香肩超性感/图
向来搞怪疯癫的她,身着绿色拖地晚礼服雍容典雅,高冷味十足,获上千粉丝力赞:“好漂亮”“娜姐,美翻了……”,小露香肩的“太阳女神”,性感十足,别有韵味。 «人民网, Sep 14»
9
许晴村姑剧照变傻大姐
她是《东边日出西边雨》里敢爱敢恨的“肖南”,是《笑傲江湖》里任性又重情的“任盈盈”,还是《建国大业》里雍容典雅的“宋庆龄”。她有着甜美的外表,却可以不计形象的 ... «新浪网, Mai 14»
10
故宫“猫保安”队雍容典雅可能是宫廷后代
每天北京故宫博物院闭馆之后,工作人员会巡视所有区域,随后一层一层关上宫门,任何人都不能在红墙之内逗留。夜幕降临,悄无一人,这时却是故宫一群神秘“员工” ... «东北网, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 雍容典雅 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yong-rong-dian-ya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe