Înțelesul "优谏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 优谏 ÎN CHINEZĂ

优	谏
yōu	jiàn

CE ÎNSEAMNĂ 优谏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 优谏 în dicționarul Chineză

Ironia persoanei înzestrate în actorie.

优谏 优人在演戏中进行的讽谏。

TRADUCEREA 优谏

Găsește traducerea 优谏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 优谏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «优谏» în Chineză.

• Chineză: 优谏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Excelente protesta
• Traducător din Chineză - Engleză: Excellent remonstrance
• Traducător din Chineză - Hindi: उत्कृष्ट प्रतिवाद
• Traducător din Chineză - Arabă: احتجاج ممتاز
• Traducător din Chineză - Rusă: Отлично протест
• Traducător din Chineză - Portugheză: excelente protesto
• Traducător din Chineză - Bengali: চমৎকার তীব্র আপত্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: excellente remontrance
• Traducător din Chineză - Malaeză: bantahan Cemerlang
• Traducător din Chineză - Germană: ausgezeichnete remonstrance
• Traducător din Chineză - Japoneză: 優秀な抗議
• Traducător din Chineză - Coreeană: 훌륭한 충고
• Traducător din Chineză - Javaneză: remonstrance banget
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tuyệt vời khiển trách
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிறந்த கண்டனம்
• Traducător din Chineză - Marathi: उत्कृष्ट तक्रार
• Traducător din Chineză - Turcă: Mükemmel müdahale
• Traducător din Chineză - Italiană: eccellente rimostranza
• Traducător din Chineză - Poloneză: doskonała protest
• Traducător din Chineză - Ucraineană: відмінно протест
• Traducător din Chineză - Română: excelent protest
• Traducător din Chineză - Greacă: Εξαιρετική διαμαρτυρία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: uitstekende vermaning
• Traducător din Chineză - Suedeză: utmärkt remonstrance
• Traducător din Chineză - Norvegiană: utmerket remonstrance

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «优谏»

Descoperă întrebuințarea 优谏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 优谏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国历代文论选新编: 精选本 - 第 151 页

20 ^至正六年:公元 1346 年。^说明^全文的主题句是: "优戏之伎,虽在诛绝,而优谏之功,岂可少乎? "这可以说是传统儒家对优戏的基本态度。元代杂剧勃兴,为社会各阶层所爱好,于是必然地促使人们思考其存在的价值与意义。胡祗通最先提出"可以悦耳目 ...

黄霖, ‎杨明, ‎蒋凡, 2008

相声溯源 - 第 143 页

任半塘《唐戏弄》按照内#把"优"力活动分为"优谏"、"优笑"、"优戏"三类。古籍里有关"俳优"的记载以"优谏"居多,并不表明"优戏"、"优笑"在实际生活里少。那些秉笔记录的人之所以热衷于"优谏" ,无非是为彰扬封建统治阶级的"圣明贤达,从谏如流" ,却为我们 ...

侯宝林, 1982

古代乐官与古代戏剧 - 第 148 页

2 至于箴谏,《国语,周语上》云: "故天子听政,使公卿至于列士献诗,瞽献曲,史献书,师箴,瞍赋,矇诵,百工谏,庶人传语,近臣尽规,亲戚补 ... 瞽人当乐官一事对后世乐舞、戏剧的影响颇为巨大,大致可体现在三个方面:第一,瞽史有箴诵谏诲的功能,后来生发出优谏 ...

黎国韬, 2004

20世纪中国教育家画传：王国维画传 - 第 80 页

《优语录》,是王国维参阅前人诸多史话和笔记等,辑录自唐至明期间共五十则“优人”戏语的一部戏剧研究论述。优人,在 ... 至于王国维为何要辑录整理《优语录》,他在文章开头这样说道:元钱唐王昭华日华,尝撰《优谏录》,杨维桢为之序,顾其书不传。余览唐宋 ...

窦忠如, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中囯艺朮史: 杂技卷 - 第 47 页

虽然如此,孔子对于优谏,还是表现出很高的热情。他说: "忠臣之谏有五义焉,一曰谲谏,二曰戆谏,三曰降谏,四曰直谏,五曰风谏。唯度主而行之,吾从其风谏乎! " (《孔子家语,辨政》)。高度评价了优人的"风(讽)谏"。孔子推崇的是从谏的艺术,主张"谏而不露" (见 ...

史仲文, 2006

说服君主: 中囯古代的讽諫传播 - 第 89 页

在这一意义上,我们应当对古代许多勇于进谏的演员表示敬意。元代杨维桢说 ... 俳优伶官以谐语、隐语进谏,比较容易收到预期的效果;一般的臣属不具备这种特殊身分,通常只能以庄语进谏。在这一 ... 则优戏之技虽在诛绝,而优谏之功岂可少乎? "见《东维 ...

黄鸣奋, 2001

上古文学中君臣事象的研究 - 第 130 页

免了直斥君非,令威王在和风细雨中接受劝谏。淳于髡说辞的 ... 言不可极,极之而衰"的主题,前面铺陈虽盛,却又曲终而奏雅,其谏词洵不愧是情辞并茂。古人在五谏之 ... 优人以优谏匡正昏暴,乃聪明正直、舍生取义、轰轰烈烈 130 上古文学中君臣事象的研究.

韩维志, 2006

澈悟的思与诗

孟旃不作吾道绝”句之“孟”、“旃”,指中国历史上两位宫廷优伶。《史记∙滑稽列传》记叙了淳于髡、优孟、优旃三人的故事。李叔同诗中提及的正是春秋时楚国的优伶优孟、秦代的优伶优旃。刘勰《文心雕龙∙谐隐》云:“及优旃之讽漆城,优孟之谏葬马,并谲辞饰说, ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国历代名家散文大系: 辽金元・明卷 - 第 424 页

则优戏之伎虽在诛绝,而优谏之功岂可少乎?他如安金藏之刳肠,申渐高之饮鸩,敬新磨之勉(免〉戮疲令,杨花之飞〈飞之〉易乱主于治,君子之论且有谓台官不如伶官。至其锡教,及于猕猴解愁^。具死也,足以愧北面二君者,则忧世君子,不能不^于此矣〔 9 〕!

何香久, ‎季羡林, 1999

山西历史人物傳 - 第 307 页

大金优谏关卿在,《伊尹扶汤》进剧编。乃是关氏献剧的纪实,但后人却因诗的第三句,把"大金优谏"误会为金代的官吏。其实"优谏"是对演员的美称,和下句"进剧"联系在一起,说明"进剧"的意义,和古代优人"进谏"相同。杨维桢为王晔的《优戏录》作序,说书中纪 ...

刘纬毅, ‎李裕民, ‎卫文选, 1983