Înțelesul "幽枉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 幽枉 ÎN CHINEZĂ

幽	枉
yōu	wǎng

CE ÎNSEAMNĂ 幽枉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 幽枉 în dicționarul Chineză

Nu vă puteți aștepta.

幽枉 犹冤屈。

TRADUCEREA 幽枉

Găsește traducerea 幽枉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 幽枉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «幽枉» în Chineză.

• Chineză: 幽枉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: aislado en vano
• Traducător din Chineză - Engleză: Secluded in vain
• Traducător din Chineză - Hindi: व्यर्थ में एकांत
• Traducător din Chineză - Arabă: منعزل عبثا
• Traducător din Chineză - Rusă: Уединенный зря
• Traducător din Chineză - Portugheză: isolado em vão
• Traducător din Chineză - Bengali: নিরর্থক নির্জন
• Traducător din Chineză - Franceză: isolé en vain
• Traducător din Chineză - Malaeză: Terpencil sia-sia
• Traducător din Chineză - Germană: vergeblich Abgeschieden
• Traducător din Chineză - Japoneză: 無駄に人里離れました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 헛된 외딴
• Traducător din Chineză - Javaneză: Secluded muspra
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tách biệt trong vô vọng
• Traducător din Chineză - Tamilă: வீணாக ஒதுங்கிய
• Traducător din Chineză - Marathi: व्यर्थ
• Traducător din Chineză - Turcă: boşuna Tenha
• Traducător din Chineză - Italiană: Appartato invano
• Traducător din Chineză - Poloneză: zacisznej na próżno
• Traducător din Chineză - Ucraineană: відокремлений даремно
• Traducător din Chineză - Română: retras în zadar
• Traducător din Chineză - Greacă: Απομονωμένο μάταια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: afgeleë tevergeefs
• Traducător din Chineză - Suedeză: avskilt förgäves
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bortgjemt forgjeves

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «幽枉»

Descoperă întrebuințarea 幽枉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 幽枉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

隋書:

每慮幽仄莫舉,冤屈不申,一物失所,乃傷和氣,萬方有罪,責在朕躬,所以寤寐增歎,而夕惕載懷者也。今既布政惟始,宜存寬大。可分遣使人,巡省方俗,宣揚風化,薦拔淹滯,申達幽枉。孝悌力田,給以優復。鰥寡孤獨不能自存者,量加振濟。義夫節婦,旌表門閭。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

北史:

每慮幽仄莫舉,冤屈不申,一物失所,用傷和氣。萬方有罪,責在朕躬,所以興寤增歎,而夕惕載懷者也。今既布政惟始,宜存寬大。可分遣使人,巡省方俗,宣揚風化,薦拔淹滯,申達幽枉。孝悌力田,給以優復。鰥寡孤獨不能自存者,量加振濟。義夫節婦,旌表門閭。

李延壽, 2015

陳書:

加以屢虧聽覽,事多壅積,冤滯靡申,幽枉弗鑒。念茲罪隸,有甚納隍。而惠澤未流,愆陽累月,今歲序云暮,元正向肇,欲使幽圄之內,同被時和,可曲赦京師。」天康元年春二月景子,詔曰:「朕以寡德,纂承洪緒,日昃劬勞,思弘景業,而政道多昧,黎庶未康,兼疹患淹時, ...

姚思廉, 2015

天律聖典:

生即以所爭者敗之,困阨而死,死入火翳獄,火焰騰燒肢體焦然。轉世貧弱無依。棄滅天倫,顛倒攻訐之罪。生遭刑戮,死入風雷獄,霹靂碎壞粉虀其身,再入火翳獄,燒焚灰炭轉世熱化之蟲。枉曲計害,反捏攻訐之罪。生遭橫禍株連,幽枉而死,死入金剛獄,金剛拷掠, ...

仙佛聖真, 2015

欽定大淸會典事例 - 第 809 卷

连待王一健冤罪足籍母 pg 一事路 i 、干$ f 叶 4 :到至孟胯% ;鳃疆造. 兽旧曲吐幽二四幽枉|山帝挫"惠键谴湖磺蛔幽挝确浙让出挝江西。嫂康柬鞠||斤驯晌乍奶浙淬市政司府射山扇束歧司府分金山枣拙牺社南锄引登,4·击湖磺西轴乌蹦大压咐卜八吐直魄幼 ...

崑岡, ‎劉啓端, 1995

太平廣記:

卷第三百三十鬼十五張果女華妃郭知運王光本幽州衙將韋氏女崔尚河湄人中官王鑑李令問僧韜光僧儀光尼員智楊元英張果女開元中,易州司馬張果女,年十五,病死。 ... 其未葬之前,慶王夢妃被發裸形,悲泣而來曰:「盜發吾塚,又加截辱,孤魂幽枉,如何可言。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

嘗先知枉狀,備言之於太守,太守不為理。嘗哀泣外門,因謝病去,婦竟肉死。自是郡中連旱二年,禱請無所獲。後太守殷丹到官,訪問其故,嘗詣府具陳寡婦肉誣之事。因曰:「昔東海孝婦,感天致旱,于公一言,甘澤時降。〔一〕宜戮 訟者,以謝肉魂,庶幽枉獲申,時雨可 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 1 卷

三一一句謂明帝絕不任用寵倖私臣,也不自矜自大。二晏:晚。一一句謂明帝日夜勤政,洞察各種幽微枉曲,使羣臣不敢蒙蔽視聽。 6 刑理:刑罰的理念。 ... 故後之言事者,莫不先建武、: ^ :之政。論曰善刑理,法令分明 6 。日晏坐朝,幽枉必達二。內外無倖曲之私, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

Peiwen yunfu

... __ ' ‵里 _ 〝[ ' J 汶隧恤陣蘚′辜〝菌【|沙土裂積雪陰澐^稠彗鼬併恫匾察山埋照凡〝' _ ‵見召旺萍| |蒼痕宛自然重安石匿掃石出 IT 洗松納空苀洱」′唐江亭【 l 靜年葷 _‵′′ _ 一」-液彗多雁過【 I 亂雲舟蘚歛萱| |微〝、) —踵 N 旺刨遠山長 I 幽枉甫 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

西遊記: 清初西遊證道書刊本

判官道:「你聽我說:吊筋獄、幽枉獄、火坑獄,寂寂寥寥,煩煩惱惱,盡皆是生前作下千般業,死後通來受罪名。酆都獄、拔舌獄、剝皮獄,哭哭啼啼,悽悽慘慘,只因不忠不孝傷天理,佛口蛇心墮此門。磨捱獄、碓搗獄、車崩獄,皮開肉綻,抹嘴咨牙,乃是瞞心昧己不 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «幽枉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 幽枉 în contextul următoarelor știri.

南宋有位能讓死人說話的官員斷案堪比福爾摩斯

蓋死生出入之權輿，幽枉曲伸之機括，於是乎決。〞意思是說，〝大辟〞即殺頭，是最重的刑罰，這種刑罰則是由犯罪事實決定的，而犯罪事實必須經過檢驗才能認定， ... «希望之聲電台, Iul 15»

《西游记之大闹天宫2》手机游戏评测

但这种精美的地图并不多，反观其他几张大地图，黑暗狱、幽枉狱、无间狱、阿鼻狱、磨捱狱、车崩狱，不仅地图名字雷同，地图建模也几乎丝毫不差，唯一的区别大概 ... «TechWeb, Mar 15»

死因不察難為死者申冤

獄事莫重於大辟，大辟莫重於初情，初情末重於檢驗，蓋死生出入之權輿，幽枉屈伸之機括，於是乎決法中所以通」，這是宋慈所著的洗冤集錄序裡之名言。這也代表， ... «ETtoday, Dec 13»

浙江叔侄强奸案：坐10年冤狱后无罪释放神秘证人玩穿越

南宋法医学家宋慈所著《洗冤集录》，开篇语曰：“狱事莫重于大辟，大辟莫重于初情，初情莫重于检验。盖死生出入之权舆，幽枉屈伸之机括，于是乎决。法中所以通差今 ... «金融界, Mai 13»

警方派人作伪证造2冤案真凶漏网杀人(图)

盖死生出入之权舆，幽枉屈伸之机括，于是乎决。法中所以通差今佐理掾者，谨之至也。” 大意是说：“大辟”（杀头）是最重的刑罚，其犯罪事实必须经过检验才能认定。 «新华网, Mar 13»

唐玄宗宠妃遭"性变态"凌辱尸体被剁手割舌(图

其未葬之前，庆王梦妃被发裸形，悲泣而来，曰：“盗发吾冢，又加截辱，孤魂幽枉，如何可言！然吾必伺其败于春明门也！”因备说其状而去。王素至孝，忽惊起涕泣。 «加拿大家园网, Nov 12»

《西游天下》副本可保存进度方便续玩

《西游天下》新版本中还将公开修罗界和婆罗界两大高级场景，其中修罗界为极阴之地，玩家将遇到黑暗武士、幽枉蜥蜴、极阴等各种怪物，是一个升级的佳地。婆罗界是 ... «新浪网, Mar 12»