Înțelesul "有意无意" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 有意无意 ÎN CHINEZĂ

有	意	无	意
yǒu	yì	wú	yì

CE ÎNSEAMNĂ 有意无意 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 有意无意 în dicționarul Chineză

Intenționat sau neintenționat,〗 〖Explicația pare a fi intenționată, dar și neintenționată. Intenție și din neatenție.

有意无意 〖解释〗又像是有意的，又像是无意的。存心与不经意。

TRADUCEREA 有意无意

Găsește traducerea 有意无意 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 有意无意 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «有意无意» în Chineză.

• Chineză: 有意无意
• Traducător din Chineză - Spaniolă: con o sin intención
• Traducător din Chineză - Engleză: Intentionally or unintentionally
• Traducător din Chineză - Hindi: जानबूझकर या अनजाने में
• Traducător din Chineză - Arabă: بقصد أو بدون قصد
• Traducător din Chineză - Rusă: Намеренно или ненамеренно
• Traducător din Chineză - Portugheză: intencionalmente ou não,
• Traducător din Chineză - Bengali: ইচ্ছাকৃতভাবে বা অনিচ্ছাকৃতভাবে,
• Traducător din Chineză - Franceză: intentionnellement ou non,
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sengaja atau tidak sengaja,
• Traducător din Chineză - Germană: absichtlich oder unabsichtlich
• Traducător din Chineză - Japoneză: 意図的または意図せず
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고의 또는 실수로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sengojo utawa sengaja,
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cố ý hoặc vô ý
• Traducător din Chineză - Tamilă: வேண்டுமென்றே அல்லது உள்நோக்கமின்றியேகூட
• Traducător din Chineză - Marathi: हेतुपुरस्सर किंवा अनावधानाने,
• Traducător din Chineză - Turcă: Kasıtlı veya kasıtsız olarak,
• Traducător din Chineză - Italiană: intenzionalmente o meno
• Traducător din Chineză - Poloneză: umyślnie lub nieumyślnie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: навмисно або ненавмисно
• Traducător din Chineză - Română: intenționat sau neintenționat
• Traducător din Chineză - Greacă: ηθελημένα ή αθέλητα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: opsetlik of onopsetlik
• Traducător din Chineză - Suedeză: avsiktligt eller oavsiktligt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bevisst eller ubevisst

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «有意无意»

Descoperă întrebuințarea 有意无意 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 有意无意 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

有意无意

本书主要介绍了色彩的科学认识、体验自然色彩体现自我表达、形体与色彩的空间转换等内容.

黄海, ‎赵罡, 2007

文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 252 页

圖 6-3-1 迂迴式相斥、強抑式相斥和有意無意式相斥關係圖從上圖中可知有意無意是相斥有可能是迂迴式相斥也有可能是強抑式相斥,所以範圍上是較廣的。而在潔癖/汙癖的行為中有可能文人有需要將癖好隱藏起來,所以會在考慮過後恰當的將癖好轉折 ...

陳雅音, 2011

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2136 页

有意、無意【故】有意、存心。【薔意】蘊積已久的意念。心。【無心】不是故意的、並非【故意】存心、有意。【有心】故意、有意。【成心】故意。存心如此。【有意】故意。【存心】心悽某種意念、居【無意】並非故意。灰灰又懶又煩地看看姊姊。綠褂子在她身上像塊豔麗 ...

謝旻琪, 2012

美在自然 - 第 119 页

也许是觉察到只强调"无意"过于绝对化,有些文论家又把"自然"解为"有意无意之间"。如明代的王世贞说: "有意无意之间,却是文章妙用, ' (《艺苑卮言》卷三; )。王世懋说: "绝句之源,出于乐府,贵有风人之致。其声可歌,其趣在有意无意之间" (《艺圃撷余》)。

蔡锺翔, 2001

女儿经 - 第 351 页

企章炯炯有神的眼睛直逼着元伦,元伦无言以答,迷范地摇摇头。“因为,他们每个人都感到,有意无意中,对耶稣是有亏欠的。”企章继续说, “在这个世界上,人们有意无意地伤害我们,我们也有意无意地伤害了别人,没办法,一心做听话的乘孩子的岁月,已经一去 ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

《習近平變局》:

日本接受戰爭教訓,要永不再戰,但中共控制的媒體大都有意無意地忽略這一事實。 ... 靖國神社發表什麼言論,是日本的常態;但中共控制的媒體報導在報導這類消息的時候,往往有意無意地給人一種日本要復活軍國主義、或軍國主義復活勢頭兇猛的印象。

辛逸夫, ‎領袖出版社, 2014

《外參》第45期: 劉奇葆兒子車禍蹊蹺死

日本接受戰爭教訓,要永不再戰,但中共控制的媒體大都有意無意地忽略這一事實。 4.日本是一個言論自由的國家,其言論自由尺度比美國還寬;例如,在日本,煽動民族仇恨或其他仇恨的言論也是受法律保護的,任何人參拜靖國神社發表什麼言論,是日本的 ...

《外參》編輯部, 2014

中层的五项修炼:

(3)在别人有意无意的轻慢中保持平静心态虽说中层副职也是领导成员,但因为没有决定权,许多人对副职就缺少了像对正职那样的敬畏和尊重。为此,副职时不时会遇到一些人有意无意的轻慢、调侃或奚落。作为副职,一旦遇上这种事,一定要稳住自己,临辱 ...

周仙 赵常诚, 2015

世說新語: - 第 132 页

庾子高回答說:「恰恰是在有意與無意之間。」有意無意之間庾子嵩作《意賦》成,從子文康見,問曰:「若有意邪,非賦之所盡!若無意邪,復何所賦?」答曰:「正在有意無意之間。」【譯文】孫子荊為妻子服喪期滿之後,寫詩拿給王武子看。王武子說:「真不知道這文采是 ...

劉義慶, 2013

中國文學批評 - 第 1 卷 - 第 3 页

有意無意」與「可解不可解」並列,可見是一意。謝榛《四溟詩話》卷三亦云:「凡作古體近體,其法各有異同,或出於有意無意之間,妙之所由來,不可必也。」 0 青木認為由此可見此似為彼輩之流行語,並且指出「有意無意之間」實出《世說,文學篇》,乃晉庚敫之語 0 。

呂正惠, ‎蔡英俊, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «有意无意»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 有意无意 în contextul următoarelor știri.

进球视频-有意无意？穆勒吊射破门门将跪了

北京时间9月17日2时45分(希腊当地时间16日21时45分)，欧冠小组赛F组开始首轮较量，拜仁客场对阵奥林匹亚科斯。第52分钟，蒂亚戈中路得球，分边给穆勒，穆勒 ... «新浪网, Sep 15»

期指何以成为“窦娥”

比如，对期指两大功能的宣传，我们更多的是强调套期保值的市场价值，也许怕误解而有意无意弱化了对其价格发现的发声。市场经济根本上就是价格经济，期指的价格 ... «新浪网, Sep 15»

岳阳一女白领频遭上司性骚扰愤怒罢工后遭解雇

原来李女士在工作中经常遇到上司单独安排出差、有意无意说黄色笑话等敏感话题。同时，上司的妻子已经知晓李女士的存在，经常打电话或发短信对李女士进行辱骂。 «中国新闻网, Iul 15»

“逆转”新闻中，如何清醒地围观

我们常常在围观他人的事情时有意无意会忽略一下常识，而对看起来违背常识的新闻也缺乏必要的警惕性。 几天前“男童误锁宝马车内，年轻妈妈拒绝砸玻璃”的新闻又 ... «新华网, Iul 15»

2015年安徽高考语文试题（精校版）

有人说到“经”，便有意无意地把它等同于“经典”，而提起“中国经典”，就转换成“儒家经典”。这种观念有些偏狭。中国经典绝不是儒家一家经典可以独占的，也应当包括 ... «人民网, Iun 15»

V显微镜Search now

热门搞笑排行榜：真正的放手不是拉黑Q，不是不联系，不是取消关注，不是删掉手机号，而是当你有意无意看到他深夜关于感情的说说或微博，当朋友有意无意提到他 ... «金羊网, Ian 15»

陈天桥背后“隐形人”陈大年：从幕后走向前台

[摘要]在盛大体系中也有一个人被外界有意无意忽略，那就是盛大COO、陈天桥弟弟陈大年。 陈天桥背后“隐形人”陈大年：从幕后走向前台. 连尚网络创始人、CEO ... «腾讯网, Dec 14»

重视商业模式创新（感言·特别策划·创新驱动中国）

创新不仅包括技术创新，也应包括商业模式创新。长期以来，大家更多强调的是技术创新，而有意无意忽略了商业模式创新。其实，商业模式创新也是创新的重要方面， ... «人民网, Dec 14»

还原被神化的深泉学院

还原被神化的深泉学院. 深泉学院只是美国众多有着另类教育理念的专科学院中的一所，却被中文简体媒体有意无意的神化了。 «网易, Mai 14»

蔡少芬拍戏玩心不减深夜玩自拍晒闪闪钻戒

本文导读：蔡少芬（Ada）近日忙于拍剧挣钱，深夜仍在开工的她趁空档时间就玩自拍，并上传于微博，不过有网友就说Ada似是有意无意大晒手上的“闪闪”戒指。Ada丈夫 ... «人民网, Apr 14»