Înțelesul "有影无踪" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 有影无踪 ÎN CHINEZĂ

有	影	无	踪
yǒu	yǐng	wú	zōng

CE ÎNSEAMNĂ 有影无踪 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 有影无踪 în dicționarul Chineză

Există doar urme de sosire a umbrei.

有影无踪 只有来的影子没有去的踪迹。

TRADUCEREA 有影无踪

Găsește traducerea 有影无踪 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 有影无踪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «有影无踪» în Chineză.

• Chineză: 有影无踪
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hay sombra sin dejar rastro
• Traducător din Chineză - Engleză: There are shadow without a trace
• Traducător din Chineză - Hindi: छाया एक का पता लगाने के बिना कर रहे हैं
• Traducător din Chineză - Arabă: هناك الظل دون أن يترك أثرا
• Traducător din Chineză - Rusă: Есть тень без следа
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não há sombra sem deixar vestígios
• Traducător din Chineză - Bengali: ছায়া একটি ট্রেস ছাড়া আছে
• Traducător din Chineză - Franceză: Il ya l´ombre sans laisser de trace
• Traducător din Chineză - Malaeză: Terdapat bayangan tanpa dapat dikesan
• Traducător din Chineză - Germană: Es gibt Schatten , ohne eine Spur
• Traducător din Chineză - Japoneză: 影は跡形もなくあります。
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그림자 는 흔적도없이 있다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ana Shadow tanpa tilak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Có bóng không một dấu vết
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரு சுவடு இல்லாமல் நிழல் உள்ளன
• Traducător din Chineză - Marathi: एक शोध काढूण न सावली आहेत
• Traducător din Chineză - Turcă: Gölge iz bırakmadan vardır
• Traducător din Chineză - Italiană: Ci sono ombre senza lasciare traccia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Istnieje cień bez śladu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Є тінь без сліду
• Traducător din Chineză - Română: Există umbra fără urmă
• Traducător din Chineză - Greacă: Υπάρχουν σκιά χωρίς ίχνος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Daar is skaduwee sonder ´n spoor
• Traducător din Chineză - Suedeză: Det finns skugga utan ett spår
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Det er skygge uten spor

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «有影无踪»

Descoperă întrebuințarea 有影无踪 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 有影无踪 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Scarlet Master of Budo

风影无踪,如风吹动,萍踪无影,随波逐流。以无为胜有为,以无踪胜有踪!”眼看自己无法抵挡,就要败落之时,无影飘鸿诀第二式风影无踪的口诀突然在林萧脑海中浮掠起来,劲爆的拳风拂面,林萧心神忽然陷入了一片空灵,脑海中像是有一道光亮闪过,好似黎明 ...

An Mo Shi, 2013

剑葬神灵:

收回血气之后,无名脸上那肃杀之气消失得无影无踪,脸上出现贼贼的笑容,看着青冥消失的地方,骂道。见到无名这般有些 ... 刚才那青冥所说的生命印记让陈天感到有些不安,如果真是这样的话,那岂不是说,等下便会有冥殿的人前来? “得罪了冥殿的人, ...

铁手追命, 2015

e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese

e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese 姜晓红. 〔吕目 4535 闰 05557mhm 讨 90 92 93 94 无影无踪 W 口 y7n9 w 口 z5n9 完全消失,踪影全无。 disappear completely (9 小偷动作飞快,几分钟就跑得无影无踪。

姜晓红, 2012

无上圣灵（中）:

... 怎么今日之事却如此熟知,只怕其中会有什么不可告人的秘密吧?”嗖的一声,夜风吹过,令在座众人无不感到一阵寒意。原来这刹那间,三公主所住的宫殿外居然多出了一道身影,这身影来得悄无声息,此刻看去更瞧不清面目,只是无影无踪,犹如夜间鬼魅。

郭书鹏, 2015

绝焰狂神（三）:

对着这些半人半兽般的沙漠土著,来人却没有任何的厌恶,目光中夹带着难得的柔和,一边走一边对着众土著点头示意,在成千上万的土著簇拥下,来人很快走到了大沙漠最中央的区域。到了这片区域,来人四周的土著已经诡异的消失的无影无踪,来人匍匐在 ...

程华敏, 2015

混个神仙当当（上）:

林誉朝胖老头挥手告别,胖老头拜手,提醒道:“防人之心不可无,小心慕容三娘图谋不轨”林誉笑道:“提妨着呢,放心,老人家再见了”,林誉将球体双手拖起,单足点地,直直地升入高空。最后球体快速旋转,林誉随着球体消失得无影无踪。眨眼功夫,已来到无影仙山 ...

鱼不乐, 2015

大刀红:

捕头胡三在茶馆里和一些茶客闲聊时说,有四个盗贼在盛隆当铺对面租了间房子,挖了条地道,一直通到盛隆当铺的库房,将库房里值钱的当品全部盗走,一夜之间,消失得无影无踪。有闲散的人说:“那些当品,值多少钱。”胡三说:“据老板罗步声拿着当票底票, ...

卞永刚, 2015

特殊身份:

抗战期间,共产党也在他手里吃过大亏,印象深刻。于是,共产党特工和军统的特工曾经联手追踪“怪影”,但始终没有追踪到他的行踪。后来,抗战胜利前夕,“怪影”突然销声匿迹,无影无踪。抗日战争胜利之后,有的人认为他可能死了,或者回了日本。区书记说:“没 ...

蒋佳临, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 392 页

(茅盾《闻笑有感》〉〈结构〉联合式:拫人^利己〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔拫己利人〕表示拫害自己,使别人得到好处 ... 无影无踪^0 2009 无踪无影 20009 〔无影无踪〕形容完全消失,不知去向(影:影子;踪:踪迹^如: 1 .当日既然买嘱船家,将尸首载到船上,只该 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

Supreme Supernatural Force

六个邢无踪全部消失。居然每一个是真的。与此同时,通天神目中浮现出一道人影正以惊人的速度,从他的后方扑杀过来,那才是真正的邢无踪。六影无踪武脉的奥妙就是呈现在外人眼中的六个身影都是假的,这才是真正的无踪。秦政倏然转身,如同猛虎扑食 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «有影无踪»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 有影无踪 în contextul următoarelor știri.

环保卫士有影无踪

环保卫士有影无踪 ... 在纷纷扰扰的车展上，独有新能源车自辟一片清净之地。 ... 电式混合动力的X5也提供了多种驾驶模式供选择，并配有空气悬架和动态阻尼控制。 «京华网, Apr 15»