Înțelesul "犹鱼得水" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 犹鱼得水 ÎN CHINEZĂ

犹	鱼	得	水
yóu	yú	dé	shuǐ

CE ÎNSEAMNĂ 犹鱼得水 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 犹鱼得水 în dicționarul Chineză

Iuda primește apă ca peștele primește apă. Metaforul trebuie să se bazeze pe. Este, de asemenea, o metaforă pentru persoanele care sunt foarte în contact cu ele însele sau care sunt foarte potrivite pentru ei înșiși.

犹鱼得水 好象鱼得到水一样。比喻有所凭借。也比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。

TRADUCEREA 犹鱼得水

Găsește traducerea 犹鱼得水 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 犹鱼得水 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «犹鱼得水» în Chineză.

• Chineză: 犹鱼得水
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Guía de Campo de Utah
• Traducător din Chineză - Engleză: Utah Field Guide
• Traducător din Chineză - Hindi: यूटा फील्ड गाइड
• Traducător din Chineză - Arabă: الدليل الميداني يوتا
• Traducător din Chineză - Rusă: Руководство Юта поле
• Traducător din Chineză - Portugheză: Guia Utah campo
• Traducător din Chineză - Bengali: উটাহ মাঠ পর্যায়ের নির্দেশক
• Traducător din Chineză - Franceză: Field Guide Utah
• Traducător din Chineză - Malaeză: Utah Panduan Field
• Traducător din Chineză - Germană: Utah Field Guide
• Traducător din Chineză - Japoneză: ユタ州のフィールドガイド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 유타 필드 가이드
• Traducător din Chineză - Javaneză: Utah Field Guide
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Utah Dòng Hướng dẫn
• Traducător din Chineză - Tamilă: உட்டா கள வழிகாட்டி
• Traducător din Chineză - Marathi: युटा फील्ड गाइड
• Traducător din Chineză - Turcă: Utah Saha Rehberi
• Traducător din Chineză - Italiană: Utah Field Guide
• Traducător din Chineză - Poloneză: Utah Field Guide
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Керівництво Юта поле
• Traducător din Chineză - Română: Utah Ghidul câmp
• Traducător din Chineză - Greacă: Γιούτα Οδηγός πεδίου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Utah Field Guide
• Traducător din Chineză - Suedeză: Utah Field Guide
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Utah Field Guide

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «犹鱼得水»

Descoperă întrebuințarea 犹鱼得水 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 犹鱼得水 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

菜根谭大全集（超值金版）:

后来,刘备对关羽、张飞说:“我之得孔明,犹鱼得水。”诸葛亮也依靠刘备施展了自己抱负,成为辅佐蜀国的千古名相。无过便是功,无怨便是德原文处世不必邀1功,无过便是功;与人2不要感德3,无怨便是德。注释 1邀:求取。 2与人:施恩于人。 3感德:感激他人 ...

洪应明, 2014

“甩手掌柜”的用人哲学：管人用人的9条金科玉律

所谓“四恶”,他老先生解释道:“不教而杀谓之虐;不戒视成谓之暴;慢令致期谓之贼;犹之与人也,出入(即出纳)之吝谓之有司。”大意是说:不进行事先教育而只知道处死,叫做 ... 刘备却说:''吾得孔明,犹鱼之得水也。”刘备对诸葛亮如此重视,当然不是没有根据的, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

别让鱼得水

杨振文 Esphere Media(美国艾思传媒). “不听不听不听,狗嘴里长不出象牙的,你说的故事下流死了! ”米勉笑了笑。 _ 他明白。别看山姑娘一连说了三个“不听” ,其实她内心还是很想听他带腥味的段子的。纂鼬许多女子的性知识,就是从听或者偷听男人们的 ...

杨振文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

卓越管理者素质修炼

诸葛亮被刘备请出茅庐时,年仅27岁,刘备对他以师礼相待。关羽、张飞的年辈长于诸葛亮,追随刘备多年,劳苦功高,两人对刘备如此重视诸葛亮,很不理解,说:“孔明年幼,有甚才学?兄长待之太过,又未见他真实效验。”刘备却说:“吾得孔明,犹鱼之得水也。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

男人应做的更好:

因为讲诚信,刘备实践了自己的莫言二“我得军师,犹鱼之得水也。”他充分信任、重用诸葛亮最终成就了一番事业,同样因为讲诚僵诸葛亮知恩图报,辅助后主力保蜀汊政权,鞠躬 尽瘁,死而后已。还是因为讲诚信,关羽铭记“桃园结义”的誓言,“身在曹营心在汉”,“ ...

李元秀, 2013

高島斷易: - 第 784 页

今占得三爻,曰:「臀」為人身下體。 ... 在侯剛方端正,斷不為小人所惑,唯此五陽中一有不察,將有授之以權,而小人遂得出而為難,凡侯所建善後之謀,必為之而敗,所策力行之政,必為之而阻,即所謂「 ... 問功名:魚喜得水,人喜得名,無魚則水涸,無名則人窮,故凶。

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

成語典 - 第 20 页

婢! ^ ^ ,『^有之得水 1 」二喩夫^ 18 ^ ^第 11 十八。 1 ^「今得見葡如魚 I 」引伸以喩朋友相得。儒林外史 I 草龃之^幸得先^ ^爲如魚得四十三: ! ?「近聞卿^三顧先生猢猶魚之有水也^」! ^國演義第剁,等不悅 1 主& ,『孤之有^ ^十三個半月工^只付二...

繆天華, ‎劉中和, 1989

新编成语365

... 天下形势的问题。他与诸葛亮十分亲密。关羽和张飞很不服气。刘备向他们解释说:“我得了诸葛亮,好比鱼得到了水,希望你们能够理解。”像鱼得到水一样。比喻得到跟自己很投合的人或对自己很适合的环境。也作“犹鱼得水”。 shēnɡ mínɡlánɡ jí 声名 ...

陈全友, ‎任德君, 2012

红楼梦成语辞典 - 第 236 页

也比喻得到极为投合自已心意的人或环境。《三国志,蜀志,诸葛亮传》: "先主解之曰: '孤之有孔明,犹鱼之有水也/ "《三国演义》第四十三回: "幸得先生,以为如鱼得水,思欲席卷荆襄。"《新唐书,契^何力传》: "何力^延陀,如涸鱼得水,其脱必遍。"例:第六十六回: "次 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

汉语典故分类词典 - 第 302 页

如鱼得水《三国志,蜀书,诸葛亮传》, "于是〔刘备)与亮情好日密,关羽、张飞等不悦,先主解之曰, '孤之有孔明,犹鱼之有水也。' ^指遇到志同道合的人。也指处于极适宜的环境。《新唐书'契宓何力传》: "何力入延陀如涠鱼得水,其脱必遽。' ,目送手揮《文选,三国魏 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989