Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "纡青拖紫" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 纡青拖紫 ÎN CHINEZĂ

qīngtuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 纡青拖紫 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «纡青拖紫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 纡青拖紫 în dicționarul Chineză

Zi Qing tragere metafore violet este scump. 纡青拖紫 比喻显贵。

Apasă pentru a vedea definiția originală «纡青拖紫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 纡青拖紫

金曳紫
佩金紫
纡青
纡青佩紫

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 纡青拖紫

传爵袭
传龟袭
垂朱拖紫
怀金拖紫
拖紫
珥金拖紫
纡朱拖紫
腰金拖紫
被朱佩
被朱
陈家
鼻青眼

Sinonimele și antonimele 纡青拖紫 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «纡青拖紫» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 纡青拖紫

Găsește traducerea 纡青拖紫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 纡青拖紫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «纡青拖紫» în Chineză.

Chineză

纡青拖紫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yuqingtuozi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yuqingtuozi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yuqingtuozi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yuqingtuozi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yuqingtuozi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yuqingtuozi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Yuqingtuozi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yuqingtuozi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yuqingtuozi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yuqingtuozi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yuqingtuozi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yuqingtuozi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yuqingtuozi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yuqingtuozi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Yuqingtuozi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Yuqingtuozi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yuqingtuozi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yuqingtuozi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yuqingtuozi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yuqingtuozi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yuqingtuozi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yuqingtuozi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yuqingtuozi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yuqingtuozi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yuqingtuozi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 纡青拖紫

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «纡青拖紫»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «纡青拖紫» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 纡青拖紫

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «纡青拖紫»

Descoperă întrebuințarea 纡青拖紫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 纡青拖紫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
基於華語教學的語言文字研究: - 第 33 页
... 夕寐宵兴悉心毕力席地幕天夏虫语冰夏炉冬扇鲜车怒马相惊伯有祥麟威凤小大由之小器易盈心慕手追朽木粪墙煦仁孑义学贯天人淹年累月烟视媚行燕巢幕上燕雀处堂莺声燕语鹰瞵鹗视纡青拖紫纡朱怀金纡朱拖紫纡尊降贵鱼龙漫衍雨沐风餐圆首方足 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
2
不要讓錯別字害了你
二九九為了推動珍愛地球活動,喚醒市民維護環境整潔,董事長不惜紆尊降貴,與公司員工到海邊淨灘。降貴紆尊,躬刊手掇。貶抑尊貴的地位而謙卑自處。也作降貴紆尊。紆,音,抑制、委屈;也可作 ˉ ㄩ 佩帶講,如紆朱懷金、紆青拖紫。舊時佩帶著朱、青和 ...
蔡有秩, 2014
3
实用成语词典 - 第 576 页
纡青拖紫】^ ^109 (:"5 21 汉.扬雄《解嘲》: "纡青拖紫,朱丹其毂。"纡:系,结;青、紫:高官所佩印缓的颜色。比喻显贵。【纡尊降贵】^5 200 |;309 9111 也作"降贵纡尊"。梁,简文帝《昭明太子集序》: "降贵纡尊,躬刊手掇。"纡:屈抑。指地位高的人降低身分俯就。
常晓帆, 1984
4
晋游日记同舟忠告山西票商成败记 - 第 84 页
李燧, 李宏齡. 贵。《文选&汉扬子云(雄)《解嘲》, "纡青拖紫,朱丹其毂. 3 《注》: "《东观汉记》曰:印绶,汉制,公侯紫绶,九卿青绶。
李燧, ‎李宏齡, 1989
5
晋游日记 - 第 89 页
11 "拖紫纡青" ,应为"纡青拖紫"。系佩印绶。比喻地位显贵。《文选》汉扬子云(雄)《解嘲》: "纡青拖紫,朱丹其毂。"《注》: "《东观汉纪》曰:印绶,汉制,公侯紫绶,九卿青绶。" 12 "风流" ,这里指遗风。《汉书》六九《赵充国辛庆忌传,赞》: ^〈山西)其风声气俗,自古而然, ...
李燧, ‎李宏龄, 2003
6
汉语成语考释词典 - 第 1297 页
腰金拖紫 750 110 1110 1\原作〔纤青拖紫〕,佩带青色、紫色的印绶。参看 II 金章紫绶 2 。指身居要职,地位显贵。纡( ^ ) :系,垂。青也作"朱( ^ ! ; ] ,火红色^。杨雄《解嘲》(《汉书》八七下 3566 、《文选》四五 630 上拦〉:纡青拖紫,朱丹其殺。|《晋书,儒林传论》九一 ...
刘洁修, 1989
7
古书典故辞典/: 校订本 - 第 201 页
纡青拖紫】谓身上佩带青、紫色的印绶。引申为一切高官显宦的眠饰。汉代扬雄《解嘲》, "纾讶拖紫,朱丹其毂。, '《南史,卞彬传》, "《虾蜈賦》云: '纡靑拖紫,名为蛤鱼。'世谓比令仆也。, ,【纡尊降贵】亦作"降贵纡尊。, ,地位尊贵的人自己貶抑身分,谦卑自处。
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
8
中国典故辞典 - 第 394 页
见唐人小说《红线》(明钞本说郛甘泽谣所引) ,后以"红线金合"为侠女报主之典,【纡朱拖紫】古代髙官所佩印绶以朱紫为色。唐,白居易《岁暮寄微之》诗之亡, "若并如今是全活,纡朱拖紫且开眉, 9 后以"纾朱拖紫"为高官显贵,见"纡青拖紫"。【纡青拖紫】纡,系结, ...
杨任之, 1993
9
閱微草堂筆記:
千秋論定,紆青拖紫之榮,竟不能與荷戟老兵爭此一紙之先後也。」黃泉易逝,青史難誣。潘生是言,又安可以佻薄廢乎?曾映華言,有數書生赴鄉試,長夏溽暑,趁月夜行。倦投一廢祠之前,就階小憩,或睡或醒。一生聞祠後有人聲,疑為守瓜棗者,又疑為盜,屏息細聽 ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
10
隋書:
丙子,詔曰:君民建國,教學為先,移風易俗,必自茲始。而言絕義乖,多歷年代,進德修業,其道寖微。漢採坑焚之餘,不絕如線,晉承板蕩之運,掃地將盡。自時厥後,軍國多虞,雖復黌宇時建,示同愛禮,函丈或陳,殆為虛器。遂使紆青拖紫,非以學優,製錦操刀,類多牆 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «纡青拖紫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 纡青拖紫 în contextul următoarelor știri.
1
2015天下收藏首届艺术品博览会将开幕
从“冰壶秋月,纡青拖紫”的紫砂到“活灵活现,栩栩如生”的木雕。天下收藏集聚南北奇珍,不仅汇集了“万彩堂”、“万仟堂”“香境”“宣恒收藏会馆”等知名品牌更是将“一涵汴 ... «凤凰网, Mai 15»
2
历史上的今天:赛金花逝世盘点中国十大富婆级名妓
而不知内情的小青最初沉浸在被人称为“状元夫人”的喜悦中,得知真相后愤然 .... 传为佳话者不可同年而语,就是比那些纡青拖紫的贵人,弄月嘲风的名士,碌碌终身, ... «华声在线, Dec 13»
3
历史上唯一坐金銮殿睡龙床的妓女[原创
她扶枢南归时,在青阳港便携带细软,迳自返回娘家,得到旧日相好孙作舟的殷勤 .... 比那些纡青拖紫的贵人、弄月嘲风的名士,碌碌终身,汶汶没世,也就有上下床之 ... «和讯网, Dec 13»
4
史上唯一坐过金銮殿睡过龙床的妓女
她扶柩南归时,在青阳港便携带细软,迳自返回娘家,得到旧日相好孙作舟的殷勤 .... 比那些纡青拖紫的贵人、弄月嘲风的名士,碌碌终身,汶汶没世,也就有上下床之 ... «凤凰网, Feb 13»
5
1700方匾额安家私人博物馆含蒋介石所题学士匾
洪涛明白,那个年代与其窝藏蒋氏“御笔”招致厄运,不如淹没“纡青拖紫”求得太平。 此匾是1933年当时兼任“中央政治大学”校长的蒋介石,为名叫刘炳中的优等毕业生所 ... «中国新闻网, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 纡青拖紫 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yu-qing-tuo-zi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe