Înțelesul "与世长辞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 与世长辞 ÎN CHINEZĂ

与	世	长	辞
yǔ	shì	cháng	cí

CE ÎNSEAMNĂ 与世长辞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 与世长辞 în dicționarul Chineză

Cu demisia președintelui mondial: Adio. Un rămas bun de la lume. Se referă la moarte.

与世长辞 辞：告别。和人世永别了。指去世。

TRADUCEREA 与世长辞

Găsește traducerea 与世长辞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 与世长辞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «与世长辞» în Chineză.

• Chineză: 与世长辞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: murió
• Traducător din Chineză - Engleză: Died
• Traducător din Chineză - Hindi: मृत्यु हो गई
• Traducător din Chineză - Arabă: توفي
• Traducător din Chineză - Rusă: умер
• Traducător din Chineză - Portugheză: morreu
• Traducător din Chineză - Bengali: অতিক্রান্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: mort
• Traducător din Chineză - Malaeză: meninggal dunia
• Traducător din Chineză - Germană: Gestorben
• Traducător din Chineză - Japoneză: 死亡
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사망
• Traducător din Chineză - Javaneză: sirna
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: காலமானார்
• Traducător din Chineză - Marathi: निधन झाले
• Traducător din Chineză - Turcă: vefat
• Traducător din Chineză - Italiană: morto
• Traducător din Chineză - Poloneză: zmarł
• Traducător din Chineză - Ucraineană: помер
• Traducător din Chineză - Română: decedat
• Traducător din Chineză - Greacă: πέθανε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gesterf
• Traducător din Chineză - Suedeză: död
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Død

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «与世长辞»

Descoperă întrebuințarea 与世长辞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 与世长辞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新编成语辨析词典 - 第 368 页

我不是跟你妹妹瞎"白货" ,我从前在班子的时候也是数一数二的红唱手。(曹禺《日出》)【寿终正寝】 5 ^ ) 11 2^10119 2(1609 4 门【与世长辞 1 ^ 5111 0116119 01 ^寿终正寝:年老了安然地死在家里(寿终:活到尽头;正寝:住房的正屋)。也比喻生命自然终结, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

影響世界歷史的100位名人: - 第 157 页

1879年11月,年僅48歲的麥斯威爾因患病而與世長辭。麥斯威爾因患病而與世長辭。因患病而與世長辭。麥斯威爾活躍在為英國帶來空前繁榮的維多利亞女王時代,在這個科技之花開遍英國和歐洲大陸的時代,麥斯威爾為麥斯威爾為世界科學,尤其是為 ...

TOP100Book編輯部, 2009

與偉人進行一場時空的饗宴: - 第 157 页

1879年11月,年僅48歲的麥斯威爾因患病而與世長辭。麥斯威爾因患病而與世長辭。因患病而與世長辭。麥斯威爾活躍在為英國帶來空前繁榮的維多利亞女王時代,在這個科技之花開遍英國和歐洲大陸的時代,麥斯威爾為麥斯威爾為世界科學,尤其是為 ...

Top 100 Book 偉大書系編輯部, 2014

97後中港新面貌 - 第 155 页

筆者在海外所主持和參與有關在中國投資的會議及閱誼會議發表文章,經常環繞看:「假如鄧小平與世長辭,中國會發生甚麼變化?」對於這個問題,筆者深信明智如鄧小平也曾私下關注。這等如活到九十歲的富商會考慮到一旦壽終正寢,孫兒會不會爭家產 ...

梁福麟, 1995

Bleak House. Chinese - 第 1 卷 - 第 198 页

后来,精明强干的地保一晨报就是这样形容他的一带着他那帮穷朋友,来到克鲁克先生那个铺子,把我们那位与世长辞的亲爱的弟兄的尸体抬走,抬到一个四面都被围起来的墓地里去;那个地方瘟疫流行、污秽不堪,把恶疾传染给我们那些尚未与世长辞的 ...

Charles Dickens, ‎Bangjie Huang, ‎Shaoheng Chen, 1979

陶冶青少年高尚情操的美德故事（青少年潜能开发训练营）:

睡梦中悄然与世长辞 4月13日,温斯顿退休还不到一个月,就因心脏病突发在睡梦中与世长辞。据美联社报道,温斯顿退休回家后不久,健康状况就出现问题,还因出现脱水症状而住院治疗,直到4月6日才返回家中休息。 13日早上,他因充血性心力衰竭,在位于 ...

赵德斌, 2013

《新史記》第17期: 習近平突變

越遠越亮的星辰劉賓雁在美國東海岸的寂寂雪夜與世長辭,就像一顆雖已隕落,但光芒依舊的明星;他不是一個基督教的信徒,但源於俄羅斯文學深刻的人道主義和大悲憫情懷已使他具有救贖人類靈魂的聖徒氣象◎鄭義《新史記》編者按:本文是作者為《 ...

《新史記》編輯部, 2014

麻醉师酒吧

去年2月底,半年前被确诊为肝癌晚期的黄部长的父亲,如期与世长辞了。消息传开后,部里上下各部门的各色人物全部出动,自发地前往黄部长家吊唁。一时间,黄部长家吊客如潮,来者自然不忘把鼓鼓囊囊的白纸包塞到黄部长手里,劝他喝杯节哀酒,为了革命 ...

许仙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

香港大老－－何東 - 第 304 页

由於消息突然,《工商日報》第二日即以「一代大老與世長辭、何東爵士昨日病逝」為題'並以頗大的版面報導了何東不敵病魔、濡然去世的新聞。何東爵士病勢於日前轉沉重後,雖經名醫盡法醫治,無奈年事已高,體力衰弱,卒不克與病魔相抗,延至昨(26)日下午 ...

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2007

香港將軍－－何世禮: - 第 158 页

太夫人即與世長辭,而世禮為遵奉遺志,於三句後,墨經離港,兼程出發。(何世禮, 1965:5)上文所謂「時在廣州服務」'即是當時的身份仍任「兩廣鹽務管理局」的稅蕓課長一職。「奉薛伯陵將軍之命'前往安徽屯溪」,即是說其時已獲解除「暫停軍職」的命令'至於獲 ...

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «与世长辞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 与世长辞 în contextul următoarelor știri.

抗癌23年享受人生103岁女人瑞与世长辞

80岁患上胃癌，坚强老妇苦撑23年，在103岁高龄与世长辞。女儿表示，母亲虽一身病痛，却从不为子女添扰，并尽情享受人生，三个月前还与家人同乘游轮庆祝生日。 «光华日报, Sep 15»

资深律师布绒纳苏迪安与世长辞享年81岁

【本报雅加达讯】资深律师布绒纳苏迪安(Adnan Buyung Nasution)周三(23日)大约10时15分在雅京南区Pondok Indah医院与世长辞,享年81岁。 这位于1934年7月20 ... «Indonesia Shang Bao, Sep 15»

美国著名女作家杰姬•柯林斯与世长辞

哈通社阿斯塔纳9月21日电据24.kz网报道，19日，美国著名言情小说女作家杰姬•柯林斯因乳腺癌在美国加利福尼亚州病逝，享年78岁。 消息称，杰姬一生写过32本 ... «哈通社中文网, Sep 15»

摩西马龙逝世睡梦中与世长辞享年60岁

据凤凰体育报道，北京时间9月13日，前火箭名宿摩西-马龙在睡梦中与世长辞，享年60岁。他在火箭队扬名立万，在76人夺得了梦寐以求的总冠军戒指，他是联盟50大 ... «21CN, Sep 15»

美国著名恐怖片导演克雷文与世长辞

恐怖片传奇式人物克雷文与世长辞。 美国电影业好莱坞著名恐怖影片导演克雷文在其洛杉矶的家中去世。 享年76岁的克雷文一段时间来一直在与脑癌病魔作斗争。 «TRT 中文网站, Aug 15»

伊朗汉学界著名学者与世长辞生前热爱中国文化

8月14日晚，享誉中国伊朗学和伊朗汉学界的著名学者、德黑兰大学教授巴赫提亚尔先生与世长辞，让致力于中伊两国文化交流的人们深感惋惜。 上世纪90年代， ... «中国新闻网, Aug 15»

成思危留给中国股市的五大盛世“危”言

中新社北京7月19日电(记者彭大伟)八十岁的成思危一周前与世长辞。7月20日上午，人们将在北京八宝山革命公墓大礼堂同这位“中国风险投资之父”、“创业板之父”作 ... «新浪网, Iul 15»

著名经济学家成思危今日凌晨与世长辞

著名经济学家成思危委员长于北京时间7月12日00:34与世长辞。成老先生心胸博大、智慧卓绝、平易近人，一代大师星辰陨落，成老先生一路走好！ 个人简历. 成思危， ... «搜狐, Iul 15»

武术演员于承惠与世长辞曾在《倚天屠龙记》饰演张三丰

武术演员于承惠与世长辞曾在《倚天屠龙记》饰演张三丰. 辽宁新闻网 ... 7月5日，中国武术界泰斗，国家一级演员，山东人，著名武术家于承惠前辈与世长辞，享年76岁。 «新华报业网, Iul 15»

广州佛像画家田沧海先生与世长辞享年75岁

广州佛像画家田沧海先生与世长辞享年75岁. 2015年07月06日10:49 来源：雅昌艺术网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. (雅昌艺术网讯)据田沧海艺术工作室 ... «凤凰网, Iul 15»