Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "怨天怨地" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 怨天怨地 ÎN CHINEZĂ

yuàntiānyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 怨天怨地 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «怨天怨地» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 怨天怨地 în dicționarul Chineză

Reclamat și plâns, sa plâns din nou și sa plâns. Descriu ca plângându-se. 怨天怨地 抱怨天又抱怨地。形容埋怨不休。

Apasă pentru a vedea definiția originală «怨天怨地» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 怨天怨地


埋天怨地
mai tian yuan de

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 怨天怨地

声满道
声载道
诗行
啼鹃
怨天忧人
怨天尤人
王孙

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 怨天怨地

保护接
半殖民
哀天叫
哀感天
哀鸿遍
安身之
拜天
白兰
胞衣

Sinonimele și antonimele 怨天怨地 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «怨天怨地» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 怨天怨地

Găsește traducerea 怨天怨地 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 怨天怨地 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怨天怨地» în Chineză.

Chineză

怨天怨地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Culpar a los Cielos se quejan de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Blaming Heaven complain to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जिम्मेदार ठहराते स्वर्ग से शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إلقاء اللوم على السماء شكوى إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Обвинение Небо жаловаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Culpar Céu queixar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অনুযোগ স্বর্গের অভিযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Blâmer le ciel se plaindre à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Menyalahkan Heaven mengadu kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schuld Himmel klagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

天国に文句を非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

비난 천국 에 불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ngluputake Langit sambat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Đổ lỗi cho trời để phàn nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குறை ஹெவன் புகார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दोष स्वर्गात तक्रार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Suçlama Cennet şikayet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Incolpare il cielo si lamentano per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Obwinianie Niebo narzekać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Звинувачення Небо скаржитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Vina Cerul se plâng de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κατηγορώντας τον Ουρανό για να παραπονεθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Blameer Hemel kla by
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Skyller Heaven klaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Skylde på himmelen klage til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 怨天怨地

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «怨天怨地»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «怨天怨地» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 怨天怨地

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怨天怨地»

Descoperă întrebuințarea 怨天怨地 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怨天怨地 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
臺灣客語語法導論: - 第 135 页
(我們每次做事情,就像人家說的,拼命做卻沒賺到錢,那上屋鄰家的某人比我們富有,下屋鄰家的某人又多有錢,要是真和他坐在一起,他又在那怨天怨地怨個沒了。)佢,泛指某些愛怨天怨地或不知足的人 c 指向無定的人愛去个途中,堵著一儕人,佢就請佢順續 ...
賴文英, 2015
2
女人30+: 做女郎更要做女王 - 第 47 页
康盛管科学研究初陇震局,女性性常嘴明有盆健康,可是怨嫌的嘴明会卫人生厥。因篇,她偶们翻来覆去祝的内容都不是什磨好事情,都是在指青别人,抱怨整偶世界。有句话很有象微性地指出了怨嫌偶们舞所不怨的特色· ·怨天怨地,中盟间遗怨空氮。
江靜姝, 2012
3
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 68 页
若要不俗又不瘦,餐餐筍煮肉」,表達大文豪率直的個性。「絆腳石」一詞,是「譬喻」,指妨礙升遷的坦率性格。「不逢迎,不諂媚,不巴結權貴」、「怨天怨地怨眾人」,以上兩句都是運用「類疊」中的「疊字」技巧。「用美麗的心情去經營,用率真的性情去體會」,屬「排比」 ...
周姚萍, 2013
4
孟子:
不怨天、不尤人”是出自《论语∙宪问》,后来引申为“怨天尤人”,就是抱怨上天没有帮助他、别人没有帮助他。相反的,一个人遭逢困境,如果能检讨自己,不怀恨上天,也不责怪他人,这就叫做“不怨天、不尤人”。另外有一句成语叫做“怨天怨地”,怀恨天地、抱怨不休, ...
文心工作室, 2015
5
跟哲学家谈幸福
这层外壳上可能会有刺,当别人不怀好意地接近他的时候就会被刺到,但是,当他刺痛别人的时候自己也会受伤。 ... 很多人都在抱怨,抱怨命运的不公,抱怨出身的寒微,抱怨人际关系难处,抱怨自己赚钱少,怨天怨地、怨社会,抱怨冷,抱怨热,怨刮风,怨下雨等。
罗芬芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
佛說八大人覺經講記:
第二就會怨這世界,埋怨這社會種種的制度和主義不好,社會不公平。 ... 但顏回能覺得安份守己,一 麼多惡緣,因為自己多怨,所以就會做出很多惡的因緣;因為念念都是怨恨,怨天怨地,念念都積聚一種懷怨的心,於是就會演變成很多不道德的行為,因為怨和恨, ...
愍生法師, 2014
7
職場女王論 III──裝備腦袋 - 第 191 页
... 覺可憐是個受害人,怨天怨地怨所有人連條命都怨埋,就這樣坑了自己一生。預期白花時間日怨夜怨,倒不如花時間尋出路找解決方法。一念地獄一念天堂,花的時間完全一樣,一念之差得出來的效果與結果,差天共地截然不同。 「比較」,十隻手指尚且有長短.
張慧敏, 2014
8
爱落一地:
在联欢会上,我们想起老师的恋爱经历,希望他能毫无保留地向我们“坦白”。班主任一听笑了,说:我一生下来脸部就有很 ... 哲学老师说,一个人生得不漂亮可以怨天怨地怨造化弄人,但一个人活得不漂亮,却不可以怨任何人。 哲学老师的当头棒喝,让我如醒酮.
霍兆荣, 2014
9
国外经典励志文丛(套装共6册):
没有反省自己,没有认真地分析自己失败的原因,是我们总是失败的真正原因。“但这又和我的创业屡战屡败有什么关系呢 ... 我有一位朋友,他经常怨天怨地、怨命运、怨自己,为曾经受过的感情创伤,几年来一直郁郁寡欢。但当我告诉他,我的未婚妻另结新欢, ...
卡耐基, ‎希尔, 2015
10
我的博客青春 - 第 35 页
了解他们大一一年的生活之后,我觉得很为他们高兴,至少他们现在可以很好地给自己定位,知道自己目前的不足是什么,明确自己想要的生活是什么。学生干部工作 ... 一个人生得不漂亮可以怨天怨地怨造化弄人,但一个人活得不漂亮,却不可以怨任何人。
李洪玉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «怨天怨地»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 怨天怨地 în contextul următoarelor știri.
1
罗杰斯:指数早晚将回到5000点越跌我越买
怨天怨地怨国家怨自己都无济于事,如果在今年5月市场最疯狂的时候,你能想起股神巴菲特说过的那句话“在别人贪婪的时候应感到恐惧”。也许,结果就会是另一番 ... «和讯网, Sep 15»
2
通路易招网商项目大揭秘! 怎样寻找创业机会
一个想创业的朋友,如果你暂时还没发现机会或抓住机会,你不要怨天怨地怨别人,先想一想自己的态度是否积极?思想观念、思维方式是否正确? 怎么寻找创业机会? «深圳热线, Sep 15»
3
想上福布斯排行榜,先“剥几层皮”
在这样的情况下,如果有些人创业失败还要怨天怨地走上极端的道路,就说明他不知道过去的中国有多么封闭。 只有了解过去,对比现在,大家才会知道现在的中国太 ... «新华网广东频道, Sep 15»
4
【好洋蔥】夫帶中風患癌妻上班「總不能放她不管」
面對困境,阿忠沒有怨天怨地,「每天笑一笑幫自己打氣」,但看到因病痛愁容滿面的妻子,阿忠說,「沒有補助沒關係、我每天工作沒關係,照顧妻子也沒關係,但是工作 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
5
前世排挤同僚今世同样还报
人们在遇到麻烦时,总是感叹生活对自己不公,甚至怨天怨地,如果他能够看见因果,就会发现原来这些都是有原因的,自己在前世或更远的时候,也同样这样对待过 ... «大纪元, Sep 15»
6
港青,你的身份只有一个!
在香港,回归后,一些香港青年心态浮躁,焦虑盲目,捂着眼睛,塞着耳朵,怨天怨地,一些在“五星旗”下出生的青年,对中华观念薄弱,更对国家有抵触情绪,片面强调“ ... «新民周刊, Aug 15»
7
星云大师点醒李开复:做人不可以如此狂妄
那时候,我常常怨天怨地、责怪老天爷对我不公平,我从内心深处发出呼喊:“为什么是我?我做错了什么?这是因果报应吗?”我是天之骄子啊!我有能力改变世界、 ... «凤凰网, Iul 15»
8
公交色狼“揩油”,“擒狼”只靠勇气?
而且,2014年比2013年多亏一倍,这种“亏速”怨天怨地不怨己,岂不是太扯淡?有人说,收费路亏损还源于,政府将收费路的钱投入到普通公路的建设中。言下之意,钱 ... «人民网, Iul 15»
9
运势不好,别怨天怨地,请看门口有无〝杂草〞!
俗话说:宁修十座坟,不打一扇门。因为做一扇门比修坟还重要、还会影响到后人的健康和运势。 从中国传统的位理学角度来看,门边、门外堆放杂物,会对住在这里的 ... «NTDTV, Mai 15»
10
運勢不好,別怨天怨地,請看門口有無「雜草」!
俗話說:寧修十座墳,不打一扇門。因為做一扇門比修墳還重要、還會影響到後人的健康和運勢。 從中國傳統的位理學角度來看,門邊、門外堆放雜物,會對住在這裡的 ... «NTDTV, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 怨天怨地 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yuan-tian-yuan-de-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe