Apasă pentru a vedea definiția originală «粤剧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Opera cantoneză
粵劇
Opera cantoneză, cunoscută și sub numele de dramă sau dramă Guangdong, din opera sudică, de la începutul anilor Ming Dinastia Jiajing în Guangdong, Guangxi, este de a practica cântând, muzica muzicală, rochie de scenă, corp abstract și așa mai departe pe artele spectacolului. Opera cantoneză fiecare linie are propria rochie unică. Opera cantoneză este listată în data de 20 mai 2006, primul lot de 518 de listă patrimonială culturală intangibilă națională. 30 septembrie 2009, operă cantoneză de către UNESCO cu siguranță inclusă în lista patrimoniului cultural intangibil uman. ... 粵劇，又稱大戲或者廣東大戲，源自南戏，自明朝嘉靖年间开始在广东、广西出现，是揉合唱做念打、乐师配乐、戏台服饰、抽象形体等等的表演艺术。粤剧每一个行当都有各自独特的服饰打扮。粤剧名列于2006年5月20日公布的第一批518项国家级非物质文化遗产名录之内。2009年9月30日，粤剧获联合国教科文组织肯定，列入人类非物质文化遗产名录。...
Opera cantoneză de operă. Popular în Cantoneză și Guangdong, Hong Kong și Macao. Odată cunoscută sub numele de "galben cantoneză". În întârzierea dinastiei Ming și dinastia Qing timpurie, după introducerea cavității Fuyang și a cavității Kun în Guangdong, cavitățile Qin și șrapnel au fost folosite ca arii principale pentru a absorbi muzica folk din Guangdong și s-au format treptat. Qing Daoguang și Xianfeng au devenit populare. Există două tipuri de arii, și anume scorpionul și două galbene. Un alt cântec de muzică. Repertoriul include "Academia de căutare", "Luo Cheng scriind o carte" și "Guan Hanqing". 粤剧 戏曲剧种。流行于广东及广西的粤语地区和香港、澳门等地。曾名“广东梆黄”。明末清初弋阳腔、昆腔传入广东后，以秦腔和乱弹为主要唱腔，吸收广东民间音乐，逐步形成。清道光、咸丰年间已流行。唱腔有板腔体的梆子、二黄两类。另有曲牌。剧目有《搜书院》、《罗成写书》、《关汉卿》等。
Apasă pentru a vedea definiția originală «粤剧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 粤剧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «粤剧» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «粤剧» în diferite țări.
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «粤剧» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «粤剧» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «粤剧» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 粤剧
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «粤剧»
Descoperă întrebuințarea 粤剧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 粤剧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
