Înțelesul "云愁雨恨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 云愁雨恨 ÎN CHINEZĂ

云	愁	雨	恨
yún	chóu	yǔ	hèn

CE ÎNSEAMNĂ 云愁雨恨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 云愁雨恨 în dicționarul Chineză

Nori, ploaie și ura Metaphorul se referă la separarea dintre bărbați și femei.

云愁雨恨 喻指男女间离别之情。

TRADUCEREA 云愁雨恨

Găsește traducerea 云愁雨恨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 云愁雨恨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «云愁雨恨» în Chineză.

• Chineză: 云愁雨恨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Engleză: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Hindi: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Arabă: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Rusă: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Bengali: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Franceză: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Germană: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Japoneză: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Coreeană: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kuwi sing mbebayani
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Tamilă: யுன் கவலை மழை வெறுப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Turcă: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Italiană: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Română: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Greacă: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yunchouyuhen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yunchouyuhen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «云愁雨恨»

Descoperă întrebuințarea 云愁雨恨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 云愁雨恨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

_ 暗惹起、云愁雨恨情何限。從臥來、展轉千餘遍。怎數重駕被,怎向孤眠不暖。堪恨還堪歡。當初不合輕分散。及至厭厭獨自個,卻眼穿腸斷。似怎地、深情密意如何拚。雖后約、的有于飛願。奈片時難過,怎得如今便見。長壽樂般涉調繁紅嫩翠。豐鮑陽景, ...

唐圭璋, 2015

欧阳修词新释辑评 - 第 360 页

2 妒云恨雨:犹言云愁雨恨、云愁雨怨。喻男女之间的伤别之情。孙光宪[河满子]词, "惆怅云愁雨怨,断魂何处相寻。" 3 饮( ^ ) :欲,愿。 4 宜男草:萱草的别名。古人以为孕妇佩之,必生男。见《太平御览》卷九九六引杜光庭《录异记》。 5 《全芳备祖》:书名,南宋 ...

邱少华, ‎欧阳修, 2001

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 110 页

香閆別來無消息 7 雲愁雨恨難忘。(《臨江仙引》)歹帶雲尤雨,有萬種千般,相憐相惜。(《浪淘沙》)男夕卜 y 結構每多雷同'帶程式化、類型化傾向:通本皆摹寫艷情,追述別恨,見一斑已具全豹,正不必字字推敲也。(吳梅《詞學通論》)大率前遍鋪敘景物 7 或寫羈 ...

周鍚馥, 2008

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

鳌头。况虚位久,遇名都胜景阻淹留。赢得兰堂酥酒,画船携妓欢游。临江仙引三之一·南吕调婆向瘦马、险步平冈。西郊又送秋光。对暮山横翠,衫残叶飘黄。凭可口、,乘念远,素景楚天,无处不凑凉。自香闰别来无信息,云愁雨恨难忘。指帝城归路,但烟水范性范 ...

唐圭璋, 2015

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 48 页

西郊义送秋光。对暮山横翠,村&叶黄。凭高念远,素景楚天,无处不凑凉。香闳别来无信息,云愁雨恨难忘 2 。指帝城归路,但烟水茫茫。叛情望断泪眼^ ,尽日独立斜阳。 1 陟平冈:登上平坦的山脊。涉( ^ ! ) ,登. 2 云愁雨恨:同情人分别的痛苦心情。 3 凝情:饱含 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

柳永詞硏究

由於孤獨、寂寞、無奈,他才體會到臨別之難抬,他才憤得愛倩與友情的可貴拓他才對故鄉滿溢看解不開的濃愁芥他才能靜思看 ... 雲愁雨恨難忘,指帝城歸路,但煙水茫茫獨立斜陽(臨江仙引)有多少幽歡佳會,豈知聚散難期,翻成雨恨雲愁別後愁顏鎮斂眉里, ...

葉慕蘭, 1983

國色天香:

及見京畿將近,偶成一律云:冉冉時光日似梭,相思無計欲如何;五雲縹緲皇都近,萬里迢遙客恨多。愁望 ... 一日出朝,因見便人,作書以寄:「雲瓊娘子妝前:拜違懿范,已經月餘,思仰香閨,動靜行止,未嘗離於左右。 ... 相思無盡極,慘雲愁雨,減玉消香,幾回夢裡飛揚。

吳敬圻, 2014

纪念頋頡剛学术论文集 - 第 2 卷 - 第 807 页

(工)雨恨云愁〈王禹偁《点绛唇》,注〔二〕〉:雨恨云愁二句一江南一带多雨,但风景依旧很美丽。... ...雨恨云愁,形容雨多,给人们带来了愁闷。按:此解未谛。所谓江南佳丽地,就是说江南自东晋南朝以来为繁华富贵之地,笙歌裙屐之乡。雨恨云愁诗词中常见,是指 ...

尹达, ‎顾颉刚, 1990

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

橫斜峭影,重疊斗煙響鳳凰台憶吹蕭水國雲鄉」冰魂雪魄.朝來新領春還。便未怕 _ 天瞳峰蝶,笛轉羌蠻。一樹垂雲似畫,香暗暗、白淺紅班。東風外,清新雪月,瀧灑溪山。淺應是飛瓊弄玉,天不管、年年謫向人間。占芳事,鉛華一洗,紅葉俱殘。多少煙愁雨恨,空脈 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

一树垂云似画,香暗暗、白浅红班。东风外,清新雪月,清洒溪山。座暴飞琼弄垂。恭不管 _ 锥锥诵鲍人围。与荒事,铅华一洗,红叶俱残。多少烟愁雨恨,空脉脉、意远情闲。无人见,翠袖倚竹天寒。乌夜嘛洗净铅华污,玉颜自发轻红。无言雪月黄昏后,别是个丰容。

唐圭璋, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «云愁雨恨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 云愁雨恨 în contextul următoarelor știri.

网友称如收费就卸载

云愁雨恨V：戏剧一般的剧情。运营商有向微信收费的理由。不过我是坚决反对运营商向微信收费的。无线侧的压力一定是有的，今天压住微信明天依旧回出个什么信。 «光明网, Apr 13»