Înțelesul "簪戴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 簪戴 ÎN CHINEZĂ

簪	戴
zān	dài

CE ÎNSEAMNĂ 簪戴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 簪戴 în dicționarul Chineză

Purtarea unei flori 1. Puneți o floare într-un turban. 2. Asta înseamnă a purta o coroană.

簪戴 1.在幞头巾上插花。 2.谓簪发戴冠。

TRADUCEREA 簪戴

Găsește traducerea 簪戴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 簪戴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «簪戴» în Chineză.

• Chineză: 簪戴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: desgaste de la horquilla
• Traducător din Chineză - Engleză: Hairpin wear
• Traducător din Chineză - Hindi: बाल के लिये कांटा पहनने
• Traducător din Chineză - Arabă: ارتداء دبوس الشعر
• Traducător din Chineză - Rusă: Шпилька износ
• Traducător din Chineză - Portugheză: desgaste hairpin
• Traducător din Chineză - Bengali: মাথার কাঁটা পরিধান
• Traducător din Chineză - Franceză: usure en épingle à cheveux
• Traducător din Chineză - Malaeză: memakai jepit rambut
• Traducător din Chineză - Germană: Hairpin Verschleiß
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヘアピンウェア
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비녀 마모
• Traducător din Chineză - Javaneză: nyandhang hairpin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: kẹp tóc mặc
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஊசி உடைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: पिन पोशाख
• Traducător din Chineză - Turcă: firkete aşınma
• Traducător din Chineză - Italiană: usura Hairpin
• Traducător din Chineză - Poloneză: zużycie serpentynę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Шпилька знос
• Traducător din Chineză - Română: uzura ac de păr
• Traducător din Chineză - Greacă: φθορά φουρκέτα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: haarnaald dra
• Traducător din Chineză - Suedeză: hårnål slitage
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hårnål slitasje

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «簪戴»

Descoperă întrebuințarea 簪戴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 簪戴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

名物考

史'舆服志》: "幞头簪花,谓之簪戴。" 3 我们从宋人李唐所绘《春社醉归图》中,即可看到簪花的男子形象(图 322 〉。和妇女簪花不同的是,男子簪戴花朵有一定场合,通常都在喜庆之日,尤以下列场合为多见:首先是重大典礼。如宋代礼俗,百官从帝郊祀、明堂, ...

高春明, 2001

古诗文名物新证/紫禁书系

盛妆之一,是发^上挽一支掠儿,上面罩一个緩髻,前后各簪一件分心,两边一对鬓钗和两三对短簪子,当然还要配着耳环,前举平武干: 31 家族墓十五号墓女主人之簪戴,是其例。盛妆之二,絞髻依然,其端- -支顶簪,绕着^髩的口沿戴一个钿儿,下边又是一闱珠子 ...

扬之水, 2004

依舊聽風聽雨眠

她們把一串串五顏六色的花環戴在遊客的頸項上,高喊「阿羅哈」表示歡迎。 ... 夏威夷女子簪戴鮮花,內有學問:亮麗的雞蛋花插戴在髮鬢右側的,是未婚女子;插戴在左邊的是已婚婦女;插戴在頭頂的是切勿跟隨的暗語;花朵插戴在後邊的,那是示意「今晚可以 ...

何與懷, 2006

簪中錄4(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 18 页

在袖口之下,赫然是一個繞了足有五六圈的纏臂金,戴在她的手腕之上。旁邊的幾個樂伎頓時叫了出來:「這是碧桃的纏臂金呀!她前幾天還和我們炫耀過呢,說是那位才子陳倫雲送給她的!」郁李下意識將戴著纏臂金的手臂捂在了懷中,可見眾人都盯著自己, ...

側側輕寒, 2015

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 2232 页

在袖口之下,赫然是一個繞了足有五六圈的纏臂金,戴在她的手腕之上。旁邊的幾個樂伎頓時叫了出來:「這是碧桃的纏臂金呀!她前幾天還和我們炫耀過呢,說是那位才子陳倫雲送給她的!」郁李下意識將戴著纏臂金的手臂捂在了懷中,可見眾人都盯著自己, ...

側側輕寒, 2015

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 369 页

这些花朵因为是皇帝赐给的,所以又称"御花" ,大臣们遇到这种场合都要穿"公裳,簪御花"。花朵一般都插在幞头上,所以又称"簪戴" ^。宋朝皇帝每逢重要庆典,也簪戴花朵。如真宗时,曾特赐东京留守陈尧叟和大内都巡检使马知节御宴, "真宗与二公皆戴牡丹 ...

朱瑞熙, 1998

精彩，于驻足间呈现:

不管生活在什么样的居所内,老的鲟埔女也好,少的鲟埔女也罢,她们头上的簪花围不变,身上的大裾衫和宽角裤亦不变,如此一代又一代,次第盛开。 ... 阿拉伯人经常采下各种鲜花,送给相邻的鲟埔女簪戴,久而久之,鲟埔女也就养成在发髻间簪花的习俗。

曹淑风, 2014

中国古代戏剧服饰研究/广东中华文化王季思学术基金丛书 - 第 151 页

《劝善金科》的马、赵、温、刘四帅、《封神天榜》中的杨戬、五丁神等都是像世俗武将那样穿靠,只是所戴盔帽因人而异、变化较多而已。此外,神怪武将也 ... 戴狐尾、雉尾。至于那些具有动物特征的神怪武将,则往往在盔帽上簪戴本形饰物,如《封神天榜》中的吴 ...

宋俊华, 2003

精編小學生審訂音字典 - 第 302 页

12 畫竹部別在頭髮上的一種飾物:玉簪、扁簪戴上、插上:簪筆、簪簪 ˉㄗ ㄢ 花。簞 ˉㄉ ㄢ 12 竹部古時盛飯的圓形竹器:畫簞笥圓形、有蓋的小箱子。 12 畫竹部竹製的盛土筐子:功虧一簣。簣 ˋ ㄎㄨ ㄟ 簋簀簧簪簞簣簫簡簟簾簿簽簷簸籀簫 ˉ ㄒ ㄧ ㄠ ...

五南辭書編輯小組, 2013

卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 29 页

她拿起了發簪戴在了小蠻那烏黑發亮的頭髮上,「哇塞,好漂亮喔,真適合你耶,老闆,這個發簪我買下了,多少錢啊。」「姑娘,這發簪五文錢,呆在這姑娘的發上真的很好看喔,買一個吧,她看起來很可愛喔,呵呵...」老闆笑臉盈盈的看著小蠻,似乎很高興自己終於做 ...

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «簪戴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 簪戴 în contextul următoarelor știri.

簪钗：男女间定情的信物

渐趋装饰意味的簪是女人的宠物。她们有的将簪戴在发髻正中，有的斜插在发髻的根部。最讲究的自然是皇家，选择金翠珠宝等珍贵的材料，制成图案精美的簪头，发髻 ... «凤凰网, Apr 12»

金瓶梅金簪里写活潘金莲机灵歹毒李瓶儿蠢得“巧妙”

一支小小金簪写活三个不同女性人物的个性和她们的心理：潘金莲机灵歹毒；吴月娘心理阴暗； ... 李瓶儿的金簪戴在西门庆头上，如果叫她丈夫看到，无异于捉奸在床。 «凤凰网, Ian 12»

《四相簪花图》传扬州佳话

头戴蓝帽、背对着画面的男子，目光看向右侧，观众的视线也随之被引向画面的右边：一名官员前来赶赴宴席，红衣侍女为其簪戴芍药花，童子为他敬献美酒。画中四名 ... «网易, Sep 10»

银鎏金草虫啄针(图)

同地墓葬尚出土一对簪首为螽斯的啄针，出土时即分别插戴于一顶银丝 髻的两侧(图2)。 ... 盛妆时，草虫啄针是整副头面中细巧的点缀；家常簪戴，也别见俏丽。《金瓶梅 ... «中国经济网, Iun 10»

金累丝葫芦耳环金摺丝葫芦耳环(明)

图为江西南昌永和大队明昭勇将军戴贤墓出土的金摺丝葫芦耳环。 耳饰的起源， ... 一个开口的圆环，下缀可以摇荡的饰件，明人称它作耳坠，耳坠簪戴不露脚。《金瓶梅 ... «中国经济网, Iun 10»

细细品味明代女子的首饰

明代女子的盛装，是用各种首饰把满头装饰得几乎不露发，各式簪钗的命名也因此多着眼于它的插戴位置。挑心的得名即因它是自下而上用着挑的方式簪戴于髻的正面 ... «新浪网, Mai 10»

两宋男人戴花成风梁山好汉"花团锦簇"(图)

皇帝赐给臣僚们的簪花还分品位：生辰大宴又有辽使在场时，用绢帛花；春秋两宴，用 ... 有一种是用琉璃即玻璃制成的，度宗时，宫中即流行簪戴琉璃花，世人争相仿效。 «中国网, Dec 09»

宋元金银首饰“打功”一绝(图)

首饰，宋元又俗称“头面”，通常指女子的全副簪戴。稍稍扩展，也可以把佩饰包括在内。宋元女子金银首饰的基本构成为冠梳、钗簪、耳环，又钏镯、戒指、帔坠。钏镯、 ... «新浪网, Mai 09»