Înțelesul "簪带" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 簪带 ÎN CHINEZĂ

簪	带
zān	dài

CE ÎNSEAMNĂ 簪带 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 簪带 în dicționarul Chineză

Curele 1. Coroane și curele. Vechi îmbrăcăminte birocratică. 2. Prin instrucțiuni oficiale.

簪带 1.冠簪和绅带。古代官吏的服饰。 2.借指仕宦。

TRADUCEREA 簪带

Găsește traducerea 簪带 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 簪带 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «簪带» în Chineză.

• Chineză: 簪带
• Traducător din Chineză - Spaniolă: horquilla con
• Traducător din Chineză - Engleză: Hairpin with
• Traducător din Chineză - Hindi: साथ बाल के लिये कांटा
• Traducător din Chineză - Arabă: مع دبوس الشعر
• Traducător din Chineză - Rusă: Шпилька с
• Traducător din Chineză - Portugheză: hairpin com
• Traducător din Chineză - Bengali: মাথার কাঁটা দিয়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: épingle à cheveux avec
• Traducător din Chineză - Malaeză: dengan jepit rambut
• Traducător din Chineză - Germană: Haarnadel mit
• Traducător din Chineză - Japoneză: とヘアピン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 와 헤어핀
• Traducător din Chineză - Javaneză: kanthi hairpin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: kẹp tóc với
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஊசி
• Traducător din Chineză - Marathi: पिन सह
• Traducător din Chineză - Turcă: hairpin ile
• Traducător din Chineză - Italiană: Hairpin con
• Traducător din Chineză - Poloneză: serpentynę z
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Шпилька з
• Traducător din Chineză - Română: ac de păr cu
• Traducător din Chineză - Greacă: φουρκέτα με
• Traducător din Chineză - Afrikaans: haarnaald met
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hårspänne med
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hårnål med

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «簪带»

Descoperă întrebuințarea 簪带 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 簪带 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

簪中錄4(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 404 页

側側輕寒. 黃梓瑕仔細看著球中,說:「好像有水漬。」「是嗎?也是哦,這東西做得這麼精緻,裡面放上水應該也不會漏出來。不過這麼小一點能裝什麼呢?潤嘴唇都不夠。」黃梓瑕轉著小球,看著那上面幹掉的水跡,默然不語。許久,才若有所思問:「他不是隨身帶著 ...

側側輕寒, 2015

簪中錄3(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 158 页

姜老伯滿臉堆笑,臉上帶著一絲不自然的尷尬:「哎喲,少捕頭啊,您可太較真兒啦!又、又來看啦?」周子秦從馬上下來,說:「這回我不僅自己看,而且還帶了別人來看。這位是我們新來的......呃,捕快,斷案很有一手,我帶她來看看。」姜老伯趕緊朝他們點頭哈腰, ...

側側輕寒, 2015

簪中錄1(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 249 页

不過只帶著一個小宦官未免不妥,應找幾個禁衛帶著才好。」李舒白抬手碰一碰街燈上垂下的流蘇,說:「若跟著的人多了,又怎麼能看得見這樣靜謐的夜色呢?」李潤回顧四周,看見滿街燈火,行人寥落,不由得點頭,說:「這倒是的,我們自小在繁華景象中生長, ...

側側輕寒, 2015

中国修辞史 - 第 2 卷 - 第 763 页

例 0 "簪带" ,簪为冠簪,插定发髻或冠的长针,是古代官宦的冠饰;带,缕带,仕官者所用,故代称官宦显贵。例( ^ ) "簪绅" ,原为冠簪与绅带,古时官吏的服饰,用以代官吏。例口) "缕笏"为冠带与朝贫,为古时官宦所戴所用,故代称官吏。例( ^ ) "缙"同"搢" ,插, "绅"为束 ...

宗廷虎, ‎陈光磊, 2007

新唐書:

弁服者,朔望視事之服也。鹿皮為之,犀簪導,組纓九,絳紗衣,素裳,革帶,鞶囊,小綬,雙佩。自具服以下,皆白襪,烏皮履。平巾幘者,乘馬之服也。金飾,犀簪導,紫裙,白褲,起梁珠寶鈿帶,靴。進德冠者,亦乘馬之服也。九,加金飾,有褲褶,常服則有白裙、襦。皇太子妃之 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

碧梦痕 - 第 32 页

梦书道: "好妹妹,你是聪明人呢!你瞧我可是这样的人?把花儿采了复把他丢掉了?总不至这样地无情呢!那枝并蒂花儿,因你要簪带,故我给你簪带的。并不是没因没头,折了他又丢掉了他。" :贞碧道: "你给我簪带,我却没有簪带呢,只担了这个簪带的 梦书道: ...

尤泣红, 1994

三峡传说故事 - 第 83 页

他把银簪带回家,放在钱里钱取不完,放在米里米取不尽。朴哥用这些钱和米,还了"麻老鹰"的债,又帮乡邻们度荒,他们在银簪的资助.下,下河撑船,上山种地,生活一天天地好起来了。可是,过了不久,朴哥得宝银簪的事被"麻老鹰"知道了,这家伙鹞了眼一转,想出 ...

四川省万县市食品公司, 1987

风流少年魔法师:

星辰CCC. “你说的是真的?!”高斯尼玛听了我的话,略加思索了一下,然后说到,“那你快去找你的那个朋友,最好再找几个在学院有点名气的人替你说话,我自有办法,呵呵” “是的,我可以找到他们,可是师傅您真的有办法?”我一听高斯尼玛师傅有办法帮我,可是 ...

星辰CCC, 2014

中國考古集成: 商周: - 第 249 页

此外有陶弹丸、锥形骨簪、带钻的牛卜骨、骨匕等。灰坑 2 西坑坑口亦作长方形,长 2.03 ,宽 0.94 — 1.02 ,深约 1 米;坑底下深至 6.15 米见水停工。出土物甚为丰富,且多为完整器。陶类中有方唇翻缘带圆圈纹鬲、长颈大口尊、敛口^、盆、少量卷缘鬲片、翻 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

文化扬州 - 第 259 页

宋代孔武仲在所撰的《芍药谱》中讲述了建造此堂的因由:当时扬州官署里有一株十分名贵的芍药花,叫"金带围" ,此花一枝分为四杈,每杈开花一朵,花瓣的上下为红色,中间有一圈黄色,故称为"金缠腰" ,又叫金带围。传说谁簪带此花,就有人阁为相的福分。

赵昌智, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «簪带»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 簪带 în contextul următoarelor știri.

[越游记20] 清晨带我拍芽庄，阿簪是个好导游！

阿簪是我在越南芽庄遇到的中文导游，她在中国留过学，汉语说写都很好，她带 ... 我兜里的越币没有了，原来想在宾馆兑换，但一时人不在，阿簪带我去芽庄市场换钱。 «搜狐, Sep 15»