Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "簪" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [zān] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «簪» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
簪

agrafă

Hairpin, ac de păr, este folosit pentru a fixa părul sau partea superioară a ornamentelor pentru păr, în timp ce rolul decorativ, în general unic (braț), dublu Acțiuni (arme) numite ac de păr sau ac de păr, forma de furculiță. Chinezii și bărbații străvechi folosesc de asemenea ac de păr pentru a fixa coroana, sunt de asemenea inserați în stiloul pe cap, ușor de reținut în orice moment, cunoscut sub numele de stilou (acul se referă la un ac în ac de păr). Ca urmare a purtării unei pălării când ac de păr va fi folosită pentru a fi fixată, acul este adesea împrumutat pentru a se referi la identitatea oficială, cum ar fi Zan Fu, Zanying și Hairpin Wat, folosite pentru a descrie bogăția și bogăția. (Ying Fu este un capac de mătase, Wat este versiunea de mână). Fusta tradițională a femeilor japoneze este, de asemenea, utilizată frecvent pentru decorarea părului. Femeile din Coreea purtând Hanbok, ac de păr vor fi introduse în păr, cum ar fi purtând un bun fals, va fi decorat cu ac de păr. ... (注音符號:ㄗㄢ)(漢語:zān),又稱簪子髮簪冠簪,是用以固定頭髮或頂戴的髮飾,同時有裝飾作用,一般為單股(單臂),雙股(雙臂)的稱為髮釵,形似叉。 中國古時男女也用簪來固定髮冠,亦有把筆插在頭上,方便隨時記事,稱為簪筆(簪筆原指一種將毛裝在簪頭的冠飾)。由於戴官帽時會用簪來固定,故簪常借用來指官宦身份,如簪紱、簪纓和簪笏,用來比喻榮顯富貴。(纓紱是絲帽帶,笏乃手版)。日本女性的傳統髮型也常用簪作裝飾。朝鮮婦女穿著韓服時,會用簪插在髮髻,如戴上假髻,亦會以簪作裝飾。...

Definiția în dicționarul Chineză

一种 Un fel de bijuterie folosită pentru a ține părul dvs. A fost folosită și în vremurile străvechi pentru a păstra pălăria pe păr: o greblă. Jin Hao. Yu Xi. 簪缨 簪缨 簪缨 簪缨 簪缨 簪缨 簪缨 簪缨. Hairpin gentry. Pluta, Dai: Dai Dai. crizantema Hairpin. 簪 ((((((((((((((((((((. 簪 笏 簪 笏 簪 笏 笏 簪 笏 簪 笏 簪 笏 簪 笏 簪 笏 簪 笏 簪 簪 簪 簪 笏 簪 簪 簪 笏 簪 笏 簪 笏 笏 笏 笏 笏 簪 簪 簪 簪 簪 笏 簪 笏 笏 簪 笏 簪 笏 簪 笏 笏 簪 笏 笏 笏 笏 笏 簪 笏 簪 簪 笏 簪 簪 用来绾住头发的一种首饰,古代亦用以把帽子别在头发上:簪子。金簪。玉簪。簪缨(做官者显贵之称)。簪绅。 插,戴:簪戴。簪菊。簪笔(古人朝见,插笔于冠,以备记事)。簪笏(古代笏以记事,簪笔以备写,臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官)。
Apasă pentru a vedea definiția originală «簪» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

白笔
笔磬折
花格

Sinonimele și antonimele 簪 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «簪» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 簪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «簪» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

horquilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hairpin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बाल के लिये कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دبوس الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

шпилька
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

grampo para cabelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মাথার কাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

épingle à cheveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

jepit rambut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hairpin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ヘアピン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

머리 핀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

hairpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

kẹp tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஊசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

firkete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

forcina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

spinka do włosów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Шпилька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ac de păr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

φουρκέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

haarnaald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hårspänne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

hårnål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 簪

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «簪»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «簪» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «簪» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «簪» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «簪» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 簪

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «簪»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
簪中錄1(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 427 页
那是一支葉脈。」黃梓瑕又「咦」了一聲,問:「葉脈?怎麼樣的?」「四寸左右長的身,頭的形狀是用銀絲纏繞的一片葉脈,通透精細的脈絡,栩栩如生。那葉脈的上面,還鑲嵌這兩顆小小的珍珠,就像是兩滴露珠一般。」「是銀的嗎?」「是,我的記憶不會出錯。
側側輕寒, 2015
2
簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 433 页
那是一支葉脈。」黃梓瑕又「咦」了一聲,問:「葉脈?怎麼樣的?」「四寸左右長的身,頭的形狀是用銀絲纏繞的一片葉脈,通透精細的脈絡,栩栩如生。那葉脈的上面,還鑲嵌這兩顆小小的珍珠,就像是兩滴露珠一般。」「是銀的嗎?」「是,我的記憶不會出錯。
側側輕寒, 2015
3
簪中錄3(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 338 页
要不是看在她說要給我未過門的媳婦打一對銀的份上,我都不想跟她見面。」黃梓瑕問:「打一對銀是怎麼回事?」「就昨天的事,她跟的那個□□不是死了嗎?她收拾好東西出門時,我正回家呢,剛好在巷子口遇見了——我家就在旁邊雙喜巷。」黃梓瑕點點 ...
側側輕寒, 2015
4
簪中錄2(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 12 页
... 的黃色在人群中幾乎發光一樣刺眼。那人一邊使勁往前面擠,一邊回頭招呼:「崇古,快跟上,別擠散了!」跟在他身後的是個穿著絳紗單衣的小宦官,五官極其清致,身材纖瘦。他沒有戴冠,頭髮挽成一個髮髻,上面插著一支銀,頭是透雕成卷草紋樣的玉石。
側側輕寒, 2015
5
簪中錄4(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】:
※騰訊文學網持續暢銷榜NO.1,晉江原創文學網年度最受矚目人氣王。 ※鳳凰聯動圖書、鳳凰聯動影視、鳳凰聯動戲劇共同出資逾5億元打造《簪中錄》最強影視劇。 ...
側側輕寒, 2015
6
簪缨世家: 六朝琅邪王氏家传
本书包括孝友人家、玄诞兄弟、逍遥与进取、火中取栗、马棰下的富贵、流誉南北、豪门夕晖等。
萧华荣, 2008
7
风流少年魔法师:
捂着胸部的寒邵,朝半空中望去,看到一个一身洁白的男子屹立在一个屋顶上,手握宝剑,那叫一帅,那个帅气的男子就是我。“是你!”寒邵看到的那个男子正是我时就尖叫出来。我看到寒邵有危险,为了不暴露自己强大的魔力,就用了白剑放出冰箭打歪了 ...
星辰CCC, 2014
8
在组织部的岁月:
在我的记忆中,她对发的选择就有点与众不同,不仅十分考究,而且特别喜欢珍藏。正是妻子对发情有独钟,自己便投其所好,常常借外出学习或考察的机会,为其选购一些质地尚好、款式别致的发效劳她,以增进夫妻感情。说到为妻子选购发,自然就会 ...
郭子久, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «簪»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
河北展出600余件古时间跨度达5000余年
中新网石家庄9月30日电(高红超)“中国古精品展”30日亮相河北省图书馆。642件千姿百态的古代发集中在河北省图书馆展出,早至新石器时期的兽骨古、战国 ... «新浪网, Sep 15»
2
手工发化繁为简
看古装剧,发点缀出的精致效果令人惊叹东方古典之美。但对于现代女性来说,发华丽有余而实用不足。“那么有传统意义又精美华丽的配饰,为什么现在那么少人用 ... «新快报, Sep 15»
3
设计适合现代人佩戴的发,让发回归日常装饰品的身份
做发之前,八四一直有做细木工的兴趣,比如佛珠、木笔、木镯子、木碗等这些偏于传统的东西。他认识一些弹古琴的人,所以对他们感兴趣的东西也有了兴趣,发就是 ... «南方网, Sep 15»
4
[越游记20] 清晨带我拍芽庄,阿是个好导游!
是我在越南芽庄遇到的中文导游,她在中国留过学,汉语说写都很好,她带我到乡下体会越南的少数民族生活,见我的《芽庄乡下行:婚礼、孤儿和贫穷》一文。 «搜狐, Sep 15»
5
【京都】一根华丽发让你变身气质“京女”
【京都】一根华丽发让你变身气质“京女” 发本就是有几分古典气质的东西,所以,着传统服装时(平素的和服、夏季的浴衣),发就是很常用的配饰之一。在京都 ... «新浪网, Aug 15»
6
挽发髻插发西安举办汉式成人礼活动
4月6日,少女们在成人礼仪式上宣读誓词。当日,西安多名汉服爱好者齐聚汉城湖举行汉式女子成人礼。仪式上30余名少女依照古时习俗,挽发髻、插发、祭轩辕,以 ... «成都全搜索新闻, Apr 15»
7
唐代《花仕女图》曾被溥仪以赏赐之名盗运出宫
据新华社沈阳2月14日专电正在辽宁省博物馆展出的国宝真迹《花仕女图》让不少观众慕名而来,虽历经千年的冲刷,但柔韧的线条、华丽的色彩、栩栩如生的表情 ... «人民网, Feb 15»
8
一根钗万世金
实话实说,今天我把钗当成是另类投资的好标的,相信没有太多人感到意外,虽然很多人至今无法准确念出这俩字的读音,但却丝毫不影响它的“深入人心”,原因太 ... «新浪网, Feb 15»
9
周昉《花仕女图》为唐代孤本反映仕女形象特征
核心提示:流传下来的《花仕女图》既是周昉的代表作,也是目前全世界范围内唯一 ... 她们那高髻花、披纱露胸、丰颐厚体的风貌,也突出地反映了中晚唐时期仕女 ... «凤凰网, Feb 15»
10
中录》发布讲述“女宦官”爱恨情仇
电视剧《武媚娘传奇》热播,引发了读者、观众对唐代历史与宫廷故事的热议。近日,腾讯文学、晋江原创最受瞩目《中录1》实体书+独家番外首次发布。该系列还将由 ... «中国新闻网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zan-6>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe