Înțelesul "暂时" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 暂时 ÎN CHINEZĂ

暂	时
zàn	shí

CE ÎNSEAMNĂ 暂时 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 暂时 în dicționarul Chineză

Temporar 1 timp scurt: Aceasta este o dificultate temporară. 2 adverbe. Reprezintă durata scurtă a evenimentelor sau a stării: recesiunea temporară, închiderea temporară a ochilor.

TRADUCEREA 暂时

Găsește traducerea 暂时 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 暂时 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «暂时» în Chineză.

• Chineză: 暂时
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Temporalmente
• Traducător din Chineză - Engleză: Temporarily
• Traducător din Chineză - Hindi: अस्थायी रूप से
• Traducător din Chineză - Arabă: مؤقتا
• Traducător din Chineză - Rusă: временно
• Traducător din Chineză - Portugheză: temporariamente
• Traducător din Chineză - Bengali: অস্থায়ীভাবে
• Traducător din Chineză - Franceză: temporairement
• Traducător din Chineză - Malaeză: buat sementara waktu
• Traducător din Chineză - Germană: vorübergehend
• Traducător din Chineză - Japoneză: 一時的に
• Traducător din Chineză - Coreeană: 일시적으로
• Traducător din Chineză - Javaneză: sementara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tạm thời
• Traducător din Chineză - Tamilă: தற்காலிகமாக
• Traducător din Chineză - Marathi: तात्पुरते
• Traducător din Chineză - Turcă: geçici olarak
• Traducător din Chineză - Italiană: temporaneamente
• Traducător din Chineză - Poloneză: tymczasowo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: тимчасово
• Traducător din Chineză - Română: temporar
• Traducător din Chineză - Greacă: προσωρινά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: tydelik
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tillfälligt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: midlertidig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «暂时»

Descoperă întrebuințarea 暂时 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 暂时 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

入出國及移民法令彙編 - 第 471 页

第二條內政部入出國及移民署(以下簡稱入出國及移民署)執行職務人員於入出國查驗時,有事實足認當事人有本法第六十四條第一項各款情形之一者,得將其暫時留置於勤務處所,進行調查。第條入出國及移民署實施暫時留置時,除有不宜告知者外,應先 ...

內政部入出國及移民署, 2008

圖解行政法: - 第 198 页

(一)爭點外國人受驅逐前由移民署為暫時收容,未有即時司法救濟;又逾越暫時收容期間之收容,非由法院審查決定,均違憲? (二)司法院釋字第 708 號解釋文「中華民國 96 年 12 月 26 日修正公布之入出國及移民法第三十八條第一項:「外國人有下列情形之 ...

王保鍵, 2015

宏观经济学 - 第 71 页

弗里德曼认为一个家庭在某一时期中的收入等于暂时性收入加上持久性收入,他们在某一时期中的消费支出也可以由暂时性消费与持久性消费之和来表示。对家庭收入与消费的实证数据研究表明,暂时性收入与暂时性消费之间并不存在某种确定性的 ...

曹家和, 2006

資訊法 - 第 23 页

曰符合合理使用規定的「暫時性重製」情形另外,在符合「合理使用」的情況下,暫時性重製當然也不違法。下述都是符合「合理使用」的暫時性重製: 1 .中央或地方機關為了立法和行政的目的,在合理範圍內重製著作當做內部參考資料時,所發生的暫時性重製 ...

楊智傑, 2007

智慧財產權法 - 第 329 页

合理使用與暫時性重製有關「合理使用」與「暫時性重製」之問題,智慧財產局提出實務上認定之意見如下(參見 2003 年行政院版說明) ,可供參考: □中央或地方機關為了立法和行政的目的,在合理範圍重製著作當作內部參考資料時,所發生的暫時性重製 ...

葉玟妤 ((法律)), 2007

未來我國最適法定工時及相關配套措施 - 第 719 页

(見表 62 〉雖然'各個國家較不傾向運用暫時性勞動的原因或有不同'內部勞動市場彈性化(Internal labor market f]exibility) ;是對日本、荷蘭、挪威和瑞典而言'情形更是如此。內部勞動市場彈性化高度發展的結果使的企業不需要太過仰賴暫時性勞動,就可以 ...

吳忠吉主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

未来的冲击 - 第 33 页

洛杉矾教育当局己决定,今后 25 %以上的教室,将建成一种暂时性的建筑,这种教室在必要时可随时移动。目前美国一些地区巳开始使用暂时性的教室,而且,使用这种教室的学校也越来越多。暂时性教室之于学校建筑,正如纸质衣服之于制衣工业一样,前者 ...

托夫勒, 2006

104年司法行政法(含概要)系統整理: - 第 494 页

其中以在一般給付執行之適用議會訴訟在課予義務訴訟亦得聲請法院為假處分,但不得請求命行政機關作成其所申請之行政處分,否則已屬於本案決定,而非暫時之權利保護。以下分就此二種假處分為說明:壹、保全命令依行政訴訟法第298條第1項規定:「 ...

千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[司法特考], 2015

资讯和通讯科技基础建设管理系统(ICTIMS) 第三版 - 服务支援: Information and ...

Information and Communications Technology Infrastructure Management System (ICTIMS) Version 3 - Service Support 陈英士. 流程步骤输入说明输出角色备注 2.2.2Resolution/ Workaround Found?〔找到解决方案/暂时性解决方案?〕 调查和 ...

陈英士, 2013

資訊和通訊科技基礎建設管理系統 (ICTIMS) 第三版 - 服務支援: Information and ...

Information and Communications Technology Infrastructure Management System (ICTIMS) Version 3 - Service Support 陳英士. 流程步驟輸入說明輸出角色備註 2.2.2 Resolution/ WorkaroundFound?〔找到解決方案/暫時性解決方案?〕 調查和 ...

陳英士, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «暂时»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 暂时 în contextul următoarelor știri.

商务部：中俄双边贸易困难是暂时的局部的

当前，双边贸易遇到的困难是暂时的、局部的。下一步，双方将会共同采取措施，在稳定能源、资源等大宗商品贸易的同时，继续大力改善贸易结构，提高贸易便利化 ... «新浪网, Sep 15»

传陈豪陈茵媺夫妇双双解约TVB 回应：暂时保密

据香港媒体报道，最近好多无线艺人离巢，现年34岁、2006年港姐冠军陈茵媺为生儿子，已经休假两年多，最近她复出不是拍剧，而是接电影。原来陈茵媺已经在今年7 ... «北青网, Sep 15»

盛宝Hansen：原油价格回升只是暂时的白银表现将更好

盛宝银行(Saxo Bank)的商品分析主管Ole Hansen表示，原油价格的回升可能将只是暂时的。 Hansen认为，Nymex原油价格将重新回到40美元/桶左右。 另外，上周 ... «凤凰网, Aug 15»

姚记扑克暂时终止与500彩票网合作

姚记扑克表示，受上述政策影响，直接影响了公司在此次合作中分成收入的获得，双方决定暂时终止本次合作，如政策调整后，易讯天空恢复互联网彩票销售业务，双方 ... «新浪网, Aug 15»

郑州火车站38趟列车10月中旬暂时停运

新华网郑州8月27日电（记者史林静）记者从郑州铁路局获悉，因徐水、保定站施工影响，10月中旬，郑州火车站38趟列车暂时停运。 此次暂时停运车次中，均为既有线 ... «搜狐, Aug 15»

“最丑蜡像馆”暂时闭馆维修馆方盼别再炒作

近日，关于“华蓥山明星蜡像太丑”的话题在网络引起热议，众多国内媒体相继关注，一时间，“华蓥山明星蜡像”被推上风口浪尖。8月19日，华蓥山旅游区公司广安市金亿 ... «人民网, Aug 15»

受爆炸事故影响天津有6000余件快件暂时无法投递

记者14日从天津市邮政管理局获悉，受天津滨海新区瑞海公司所属危险品仓库爆炸事故影响，两天来共有6000余件快件暂时无法投递到管制区域内，给邮政业造成 ... «中国新闻网, Aug 15»

泰国暂时搁置从中国购买3艘潜艇计划

他对记者们说，现在先暂时搁置向内阁提交批准购买潜艇的计划。 他补充说，现在海军必须重新思考是否值得购买这些潜艇，它们会对泰国海军提供多大的帮助等？ «BBC 中文网, Iul 15»

传梅西将暂时退出国家队遭猛批+丢冠让他很受伤

一旦梅西确认暂时退出阿根廷国家队，他将错过几场友谊赛。9月8日，阿根廷将在美国德克萨斯州的阿灵顿对阵墨西哥国家队，这倒是小事；10月份，2018年世界杯 ... «网易, Iul 15»

中金：融资盘影响还在发酵蓝筹有暂时企稳迹象

稍有安慰的是，蓝筹指数今天触及一些关键的技术点位，有暂时企稳迹象，而小盘股指数依然脆弱，至少在近期仍有惯性下挫的空间。但目前即使蓝筹指数的暂时企稳也 ... «新浪网, Iun 15»