Înțelesul "葬虞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 葬虞 ÎN CHINEZĂ

葬	虞
zàng	yú

CE ÎNSEAMNĂ 葬虞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 葬虞 în dicționarul Chineză

Funerale Funerale și arderi. Serviciul de pomenire a fost efectuat în ziua îngropării. Prin urmare, data "ritului de înmormântare" a fost folosită pentru a se referi la înmormântare.

葬虞 葬礼和虞祭。虞祭行于葬日，故用"葬虞"借指下葬的日期。

TRADUCEREA 葬虞

Găsește traducerea 葬虞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 葬虞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «葬虞» în Chineză.

• Chineză: 葬虞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yu entierro
• Traducător din Chineză - Engleză: Yu burial
• Traducător din Chineză - Hindi: यू दफन
• Traducător din Chineză - Arabă: يو الدفن
• Traducător din Chineză - Rusă: Ю. захоронения
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yu enterro
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়ু কবর
• Traducător din Chineză - Franceză: Yu sépulture
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yu perkuburan
• Traducător din Chineză - Germană: Yu Grab
• Traducător din Chineză - Japoneză: ゆう埋葬
• Traducător din Chineză - Coreeană: 유 매장
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngubur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yu chôn cất
• Traducător din Chineză - Tamilă: யு அடக்கம்
• Traducător din Chineză - Marathi: यू दफन
• Traducător din Chineză - Turcă: Yu gömülme
• Traducător din Chineză - Italiană: Yu sepoltura
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yu pochówku
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ю. поховання
• Traducător din Chineză - Română: Yu înmormântare
• Traducător din Chineză - Greacă: Yu ταφή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yu begrafnis
• Traducător din Chineză - Suedeză: yu nedgrävning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yu begravelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «葬虞»

Descoperă întrebuințarea 葬虞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 葬虞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記正義(檀弓):

之後爲接祭,至常 0 葬之月,終虞之祭日乃止,其祝亦「比至於拊,必於是日也接」。若大夫以上,赴葬、赴虞葬者」據士,故云「三月而卒哭」。此經亦據士,故云至卒哭,仍以剛日接。」其義恐非也。云「赴三二 0 哭雖遠,其間不復祭。崔氏一解云:「雖依時葬,虞後意惟 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

麻同,皆兼服之皂。報葬者報虞,三月而後卒哭回。父母之喪偕,先葬者不虞耐,待後事 0 。其葬,服斬衰。[今柱] 0 復,指「招魂」之辭。書銘,書死者名字於明旌。 0 同一 ... 亦郎葬虞之事,可以提前結束芥而哀痛之情則不能提前結束。 Q 首子問云:並有喪,其葬,先輕 ...

王夢鷗, 1974

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 97 页

若夫卜葬其妻,則祝辭云「乃某卜葬其妻某氏」。乃祝辭稱云「哀孫某卜葬其祖某甫」。〇「夫曰乃」者,則祝辭稱云「哀子某卜葬其父某甫」。若孫卜葬祖,則故并言「葬虞」也。〇「子孫曰哀」者,若子卜葬父,卜人祝龜所稱主人之辭也。而云葬虞者,虞用葬日,【疏】「祝 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 159 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「則」,闳、監、毛本誤「而」。「致」,閏、監、毛本作「置」。「明日以其班拊』,注云:「卒哭之明日也。』」當作^也。」阮校:「案浦鏜說大誤。「卒哭明日」,浦鏜云:「案:無「卒哭』二字,曰: ,、,諸文皆有之也。新主既特祀於寢,則通而疑^ ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 52 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 卒去無時之哭。」『三虞卒哭』疏亦云『三月而後卒哭』者,謂毛本改爲『以卒哭』,更誤。」孫校:「『卒』字不蜈,「卒」,阮校:「惠校本『卒』作『其』,此誤。閩、監、祭」,則虞祭訖矣。於下乃云「成葬祭墓爲位」,則虞祭故日中虞祭,待奠墓有司 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 2 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「以」下,毛本有「其」字。 0 「正」下,毛本、^、楊氏有「言」字。十四字,毛本在上節注下。 0 「云凡天子諸侯卿大夫既虞」,自此至末共一百五 0 「以」, ^ 8 、楊氏同,毛本無。 0 「受」,陳本、閩本作「之」。 0 「具」, ^同,毛本作「其」。然,女子 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

讀禮通考 - 第 26-32 卷

電」(一、'是服 _ '壹次母之喪{若先葬者牙虞耐待後三{克葬服-日{汪偕但〈扭謂同月若同個死也洗葬者`毋也葬反塹技者喪宜 ... 喪則先葬土伯必不復|上以吐何後葬者之夫祖太‵日近故也葬'加儿輕而後重澧咸於重煮′ |lll _ 宮犬臨日古之並有喪各行葬虞夕] ...

徐乾學, 1881

禮記正義(曲禮): - 第 77 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 校宋本作「天子至小子」。阮校標目「予」作「余」。「天子未除喪曰予小子者」,閩、監、毛本同,惠棟是也。」據删。『人』字闕,盧文弨云:「人』疑當爲『又』。按宋本「鄭」下原有「人」字,按阮校:「^ 5 引宋板上受天王之稱,故不曰「予一人」, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮計譯註 - 第 511 页

【今譯】上大夫虞祭用少牢,卒哭及拊廟之祭用太牢。下大夫虞祭用特牲,卒哭及拊廟之祭用少牢。 21.13 祝稱卜葬、虞,子孫曰"哀" ,夫曰"乃" ,兄弟曰"某" ,卜葬其兄弟曰"伯子某"。【今注】 1 祝稱:卜葬日命龜之辭中喪主的自稱。卜葬虞:占卜安葬及虞祭的日子。

潜苗金, 2007

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 56 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 二六一『隧』字是也。」據改。「隧」原作「遂」,按阮校:「毛本「遂』作「隧」,案依文意,有者是也。據補。「自」字原無,阮校:「毛本「得』下有「自」字。」按,當以天子之禮葬伊尹也。孔言三公禮葬,未必有文,牢, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001