Înțelesul "凿坏以遁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 凿坏以遁 ÎN CHINEZĂ

凿	坏	以	遁
záo	huài	yǐ	dùn

CE ÎNSEAMNĂ 凿坏以遁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 凿坏以遁 în dicționarul Chineză

Daltă este rău și înseamnă că nu locuiești în izolare. Cartea de text "Huainanzi Qi Qi de formare": "Yan Yan, Lu iunie vrea să fie de aceeași fază, dar nu G, astfel încât oamenii vor plăti în avans, săpa și săpa".

凿坏以遁 谓隐居不仕。语本《淮南子・齐俗训》：“颜阖，鲁君欲相之而不G，使人以币先焉，凿培而遁之。”

TRADUCEREA 凿坏以遁

Găsește traducerea 凿坏以遁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 凿坏以遁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «凿坏以遁» în Chineză.

• Chineză: 凿坏以遁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cincel para escapar mal
• Traducător din Chineză - Engleză: Chisel to escape bad
• Traducător din Chineză - Hindi: बुरा बचने के लिए छेनी
• Traducător din Chineză - Arabă: إزميل للهروب سيئة
• Traducător din Chineză - Rusă: Зубило , чтобы избежать плохо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cinzel para escapar ruim
• Traducător din Chineză - Bengali: খারাপ অব্যাহতি বাটালি
• Traducător din Chineză - Franceză: Ciseau pour échapper mauvaise
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pahat untuk melarikan diri buruk
• Traducător din Chineză - Germană: Meißel schlecht zu entkommen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悪い逃れるためにチゼル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나쁜 탈출 드릴링
• Traducător din Chineză - Javaneză: Chisel uwal ala
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đục để thoát khỏi xấu
• Traducător din Chineză - Tamilă: மோசமான தப்பிக்க உளி
• Traducător din Chineză - Marathi: बचावासाठी छिन्नी खराब
• Traducător din Chineză - Turcă: Kötü kaçmayı Keski
• Traducător din Chineză - Italiană: Scalpello per sfuggire male
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dłuta do ucieczki złe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зубило, щоб уникнути погано
• Traducător din Chineză - Română: Daltă pentru a scăpa de rău
• Traducător din Chineză - Greacă: Σμίλη για να ξεφύγουν από την κακή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Beitel om te ontsnap slegte
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mejsel fly dåligt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Meisel for å unnslippe dårlig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «凿坏以遁»

Descoperă întrebuințarea 凿坏以遁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 凿坏以遁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

你會的成語夠多嗎？有趣的成語接龍遊戲: 智學堂文化064 - 第 23 页

後常指漢族的統治制度。 態各方面都很美。方枘圜鑿:方枘裝不進圓鑿。比喻格格不入,不能相合。同「方枘圓鑿」。鑿壞以遁:指隱居不仕。遁逸無悶:指逃避世俗而心無煩憂。悶悶不樂:悶悶:心情不舒暢,心煩。形容心事放不下,心裡不快活。樂昌分鏡:比喻夫妻 ...

郭彥文, 2013

古书典故辞典/: 校订本 - 第 455 页

《文选'扬雄,解嘲》, "故士或自盛以赍,胃或凿坏以遁。' , ^代李善注引《淮南子》"颜阖,鲁君欲相之,而不肯,使人以币先焉,凿坏而遁之。"坏( ! ^丫培) ,墙壁。后因以"凿坏"比喻坚决不耍做官。【凿饮耕食】自己掘井饮水,耕田供食。比喻自食其力,与世无争。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 64 页

若以顔迥別,蓋應氏漢書作「椒」,顔劭曰:在漁陽之北界」,與顔義「陶」,具見彼注。善此引「應 ... 如淳曰: ,理^曰: 88 勒、玉門、陽 8 有候也,微以余城、河閱之西。,前番禺,應劭曰:南海郡。涨晏曰: ... 曰:蹈矯翼厲翮,恣意所存,故士或自盛以橐,或鑿坏以遁。腸曰: ^ !

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

南齊書:

遺僧紹竹根如意,筍籜冠。僧紹聞沙門釋僧遠風德,往候定林寺,太祖欲出寺見之。僧遠問僧紹曰:「天子若來,居士若為相對?」僧紹曰:「山藪之人,政當鑿坏以遁,(苦)〔若〕辭不獲命,便當依戴公故事耳。」永明元年,世祖敕召僧紹,稱疾不肯見。詔徵國子博士,不就, ...

蕭子顯, 2015

精編國語辭典 - 第 162 页

常 4 坏義音名土器未經燒 ˊ ㄆ ㄟ 過的總名;例模坏。低丘;例坏土。牆壁,通「 」 ;例「鑿坏以遁。」動用土填補空隙,通「培」 ;例坏牆。次 4 圻義音名一千里的地 ˊㄑㄧ 方;例「今土數圻而郢是城。」曲岸;例「圻岸屢崩奔。」邊際;例「通于無圻。」京城周圍千里之地; ...

五南辭書編輯小組, 2012

張九齡集校注

鑿壞,謂顔闔也。魯君聞顔闔賢,欲以爲相,使者往聘,因鑿後垣而亡。壞,壁也。」嵇赛〈高士傳》〉。《漢書,揚雄傳》:「故士或自盛以橐,或鑿壞以遁。」應劭曰:「自盛以橐,謂 16 顔闔鑿壞以遁逃:魯君聞顏闔賢,遣使往聘。顏闔不欲出,因鑿後壁而遁逃(《御覽》五百九引 ...

九龄张, ‎飞熊, 2008

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

聊以爲笑。」慶符罷任,僧紹隨歸住江乘攝山。僧紹聞沙門釋僧遠反德,往候定林寺。高帝欲出寺見之,僧遠問僧紹日:「天子若來,居士若爲相對?」僧紹日:「山藝之人,政當鑿壞以遁;若辭不獲命,便當依戴公故事。」既而遁還攝山、建棲霞寺而居之,高帝甚以爲恨。

李延壽, 2015

南齊書十五列傳: 二十五史風流人物--南齊

僧紹日:「山藝之人,政當鑿壞以遁。若辭不獲命,便當依戴公故事耳。」永明元年,世祖敕召僧紹,稱疾不肯見。詔征國子博士,不就,卒。子元琳,字仲璋,亦傳家業。僧紹長兄僧胤,能玄言。宋世為冀州刺史。弟僧暑,亦好學,宋孝武見之,迎頌其名,時人以為樂。泰始初 ...

蕭子顯, 2015

中文专业基础课图表 - 第 2 卷 - 第 125 页

稽稽古有明有睹,明的是在引文中明显地指出某人事迹;暗的是假定读者通晓古籍,不说明是〈《韩非子'五蠹》〉~ (锗)故土或自盛以棄,或凿坏以遁。(扬雄《解嘲》)注,自盛以囊,指范睢入秦,藏于棄中。凿坏以遁,指颜阖凿坏而遁,坚决不仕之事。坏( ! ^ ) ,墙。古谁的 ...

辽宁大学. 《中文专业基础课图表》编委会, 1986

呂氏春秋注疏 - 第 1 卷

疏:案:《禮記,大學》篇:『是故君子有大道,必忠信以得之,驕泰以失之。」《國語,晉語注: ... 世之人主多以富貴驕得道之人,其不相知,用。不貪餒而妄食。』王逸注:『顏闔鑿坏而逃亡也。「坏」一作「培」。』案:坯、坏、培並聲近通雲《解嘲》:『士或鑿坏以遁。」李善注引《 ...

王利器, 2002