Înțelesul "灶窝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 灶窝 ÎN CHINEZĂ

灶	窝
zào	wō

CE ÎNSEAMNĂ 灶窝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 灶窝 în dicționarul Chineză

Cuibul de sobă este burta sobei.

灶窝 即灶肚。

TRADUCEREA 灶窝

Găsește traducerea 灶窝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 灶窝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «灶窝» în Chineză.

• Chineză: 灶窝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: nido Estufa
• Traducător din Chineză - Engleză: Stove nest
• Traducător din Chineză - Hindi: स्टोव घोंसला
• Traducător din Chineză - Arabă: موقد العش
• Traducător din Chineză - Rusă: Плита гнездо
• Traducător din Chineză - Portugheză: ninho fogão
• Traducător din Chineză - Bengali: স্টোভের নীড়
• Traducător din Chineză - Franceză: poêle nid
• Traducător din Chineză - Malaeză: sarang dapur
• Traducător din Chineză - Germană: Herd Nest
• Traducător din Chineză - Japoneză: コンロの巣
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스토브 둥지
• Traducător din Chineză - Javaneză: nest kompor
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bếp lò làm tổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அடுப்பு கூடு
• Traducător din Chineză - Marathi: स्टोव्ह घरटे
• Traducător din Chineză - Turcă: soba yuva
• Traducător din Chineză - Italiană: stufa nido
• Traducător din Chineză - Poloneză: Piecyk gniazdo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: плита гніздо
• Traducător din Chineză - Română: aragaz cuib
• Traducător din Chineză - Greacă: σόμπα φωλιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stoof nes
• Traducător din Chineză - Suedeză: spis boet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stove reir

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «灶窝»

Descoperă întrebuințarea 灶窝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 灶窝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

星火燎原（飢餓遊戲2） - 第 16 页

我說 o 我下一個停留的地方是灶窩,過去我大部分的買賣都是在這裡進行的。多年前這裡是個儲煤倉庫,在棄置後變成了非法交易的場所,後來發展成全天候的黑市。如果它吸引了某些罪犯前來,那麼,我猜我屬於這裡。在環繞著第十一]區的森林中打獵,至少 ...

蘇珊．柯林斯, ‎廖立文, 2010

飢餓遊戲: 唯有愛上你的對手，才有一絲存活的機會。 - 第 18 页

回家途中,我們先去黑市「灶窩」晃了一圈。灶窩位於廢棄的儲煤倉庫 o 當政府發展出]套更有效率的系統,把挖出來的煤礦直接從礦場運上火車後,灶窩就逐步侵吞了這個地方。在抽籤日,大部分的買賣這時都已經收攤了,不過黑市裡還很熱鬧。我們很容易就 ...

蘇珊．柯林斯, ‎廖立文, 2009

昆明方言词源断代考辨 - 第 283 页

【灶窝】^。灶膛。也指灶膛下通风与容纳灰烬处。《元曲选'虎头牌》第三折[步步娇]白: "正在灶窝里烧火,不知是谁唤我。"又《来生债》第一折[赚煞]白: "我如今把这银子放在灶窝里,我扒开这灰,这灶成年古代不烧火,埋上这银子,扒上些灰儿盖着,谁知道灶窝里有 ...

张华文, 2002

云南方言词汇比较硏究 - 第 115 页

乔吉(殿前欢) <里西唤号傲云窝自叙有作奉和)之三: "听不厌隐士歌,梦不暮高轩过,聘不起东山卧。疏掂在我,奔竞 ... 87 ·灶窝:灶。《黄梁梦)四(滚绣球) : "瓤古自放在灶窝,驴古自映着树科。"今云南各地谓灶为灶窝,如: "灶窝首还有点儿火,热点冷饭吃吃算了。

涂良军, 2001

台灣鄉土傳奇 - 第 67 页

卜偉方塊台缽爐灶,都是由灶門、灶頭、灶突、灶徑、灶口、灶窩等幾個部分所共同構成的。其中,灶窩是承裝灰燼的坑道(或坑洞) ,灶突為煙囪,灶徑是放置器物的地方,灶口為柴火進入的通道,灶頭上則是安置灶神的神像或牌位的地方。這種可以同時放置二、 ...

沈文台, 1998

湖北库区考古报告集 - 第 3 卷 - 第 152 页

灶东侧有一小附灶。灶土呈红黑色,坚硬。主灶与附灶灶口向北。主灶残长 1.4 、残宽 1.08 、残高 0.2 米。在灶窝及废弃堆积中有大量红烧土和少量明青花瓷片。〈 3 〉灰沟 3 条。编号 01 、 02、 63 。均长条形,开口于 1 层下,沟口大底小。沟内填土灰褐色, ...

China. 国务院. 三峡工程建设委员会. 办工室, ‎China. 国家文物局, 2003

關漢卿戲曲选

... 樣人頭爾揮出原指戰場上拋出入頭,人頭滾滾,一般用來說拚命,不顧性命的相爭 _ 門菫 μ 灶窩裏嬈了幾箇燈盞|薤窩臍灶洞.在做飯做菜時,灶窩裏要燃燒柴鑒證燒燈盡就是說沒有飯菜可做 _ 一覬茬祭砷時 í 灶窩裏嬈燈盞 _ 既燒燈盞,就不能做飯菜了 _ .

關漢卿, ‎人民文学出版社. 編輯部, 1958

宋元语言词典 - 第 448 页

旧时祭灶用品,岁暮贴于灶上,亦称"神马" ,《东京梦华录》卷十"十二月" : "二十四日交年, ... ...备酒 ... 顾张思《土风录》引《晕下岁时记》: " (祀灶) ,都人至半夜,备酒果送神、貼〜于灶上, "见"灶窝" ,灶火灶窝厨房,《潇湘雨》二折: "张千,着梅香在那〜里拖出小姐来.

Qian'an Long, 1985

中国人的戏剧 - 第 120 页

我如今把这银子放在灶窝里。我扒开这灰,这灶成年古代不烧火,埋上这银子,扒上些灰儿盖着,谁知道灶窝里有银子?我听上衙更鼓咱。呀!可早二更了。庞居士老的说来,则着我快活的落一觉儿好睡。(睡梦中叫道: )这等大风,不要点灯弄火的。我说着不听, ...

陈季同, 2006

金石緣:

不覺已到向年養病之所。雲程想起拂塵情義,要思報答,吩咐住轎,走進廟中,拂塵不見。只見許多人扯著無虛要打,還有多少人拿著鋤頭釘耙要拆毀聖像。見有兵將官府進廟,不知何故,只得住手。無虛脫身,忙躲人灶窩中發顫,想道:「只說盧太師已死,其勢敗了, ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «灶窝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 灶窝 în contextul următoarelor știri.

大年初二吃什么好？详述春节饮食习俗

吃咸味的才最正宗，年猪杀翻后，在大年初一下午开始在灶窝里炖的那一大土锅肉食，就是为第二天一大早的煮饵块准备的。 开年饭：大年初二又称为开年，这一天要吃 ... «解放牛网, Feb 15»