Înțelesul "贼伙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 贼伙 ÎN CHINEZĂ

贼	伙
zéi	huǒ

CE ÎNSEAMNĂ 贼伙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 贼伙 în dicționarul Chineză

Hoți 1. De asemenea, ca un hoț. De asemenea, cunoscut sub numele de "incendiu hoț". 2. Banda în care se strângea hoțul, colegul hoțului.

贼伙 1.亦作"贼伙"。亦作"贼火"。 2.贼人聚集的团伙;贼人的同伙。

TRADUCEREA 贼伙

Găsește traducerea 贼伙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 贼伙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贼伙» în Chineză.

• Chineză: 贼伙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Banda de los ladrones
• Traducător din Chineză - Engleză: Gang of thieves
• Traducător din Chineză - Hindi: चोरों का गिरोह
• Traducător din Chineză - Arabă: عصابة من اللصوص
• Traducător din Chineză - Rusă: Банда воров
• Traducător din Chineză - Portugheză: gangue de ladrões
• Traducător din Chineză - Bengali: চোর গ্যাং
• Traducător din Chineză - Franceză: Gang de voleurs
• Traducător din Chineză - Malaeză: Gangue pencuri
• Traducător din Chineză - Germană: Bande von Dieben
• Traducător din Chineză - Japoneză: 泥棒のギャング
• Traducător din Chineză - Coreeană: 도둑 의 갱
• Traducător din Chineză - Javaneză: Maling gangue
• Traducător din Chineză - Vietnameză: băng trộm
• Traducător din Chineză - Tamilă: திருடன் கங்கை
• Traducător din Chineză - Marathi: चोर टोळी
• Traducător din Chineză - Turcă: hırsızlar çetesi
• Traducător din Chineză - Italiană: banda di ladri
• Traducător din Chineză - Poloneză: gang złodziei
• Traducător din Chineză - Ucraineană: банда злодіїв
• Traducător din Chineză - Română: bandă de hoți
• Traducător din Chineză - Greacă: συμμορία των κλεφτών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bende diewe
• Traducător din Chineză - Suedeză: gäng tjuvar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gjeng med tyver

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贼伙»

Descoperă întrebuințarea 贼伙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贼伙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 502 页

包勇一見,生氣道:「這些毛賊!敢來和我鬥鬥!」那夥賊便說:「我們有一個夥計被他們打倒了,不知死活,咱們索性搶了他出來。」這裏包勇聞聲即打,那夥賊便掄起器械,四五個人圍住包勇亂打起來。外頭上夜的人也都仗著膽子,衹顧趕了來。衆賊見鬥他不過,衹得 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 程乙本

擋,猛見一人上房趕來,那些賊見是一人,越發不理論了,便用短兵抵住。那經得包勇用力一棍打去,將賊打下房來。那些賊飛奔而逃,從園牆過去。包勇也在房上追捕。豈知園內早藏下了幾個在那裡接贓,已經接過好些。見賊夥跑回,大家舉械保護。見追的只有 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 871 页

见人不多,还想抵挡,猛见一人上房赶来,那些贼见是一人,越发不理论了,便用短兵抵住。哪经得包勇用力一棍打去,将贼打下房来。那些贼飞奔而逃,从园墙过去,包勇也在房上追捕。岂知园内早藏下了几个在那里接赃,已经接过好些,见贼伙跑回,大家举械保护, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

续济公传: - 第 342 页

没有的,兄长不可轻信人言,狄元绍果然挽人来说,叫吾人会,且要把他妹给吾,吾因为他是个淫贼,执意不答应,兄长莫要多疑, ,,王承恩哈哈笑道: “要得人不知,除非己莫为,你如果不人贼伙,人家焉敢把这个恶名陷害你?再者,你既不人贼伙,决没有祸难临身的, ...

智慧寶庫, 1988

鐵冠圖全傳:

第八回出峻嶺潰毒萬姓幸重喪巧救孤忠話說李岩見宋炯去後,心下想:「我花費了數萬資財,救了這伙人的性命,原為貪圖日後的爵祿, ... 哪裡知道這些人馬,係高迎祥帶來的三百流賊,假扮官兵,騙入城中。 ... 那些饑民,游民投入賊伙,越滾越多,多至十數萬眾。

朔雪寒, 2014

皋蘭異人傳:

現有他老人家手諭在此,容爾等多活三日,等賊道趕來,一同納命便了。 ... 路上連問所經各渡口,因吳勇這次是在旱路行事,亂子出後還想彌縫,不曾傳知水路各卡,誰也不知信息,斷定事非小可,各自分人隨了同來,快到金沙鎮,正遇傳令賊伙,才知就裡。三人素極 ...

還珠樓主, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 474 页

见人不多,还想抵挡,猛见一人上房赶来,那些贼见是一人,越发不理论了,便用短兵抵住。那经得包勇用力一棍打去,将贼打下房来。那些贼飞奔而逃,从园墙过去。包勇也在房上追捕。岂知园内早藏下了几个在那里接赃,已经接过好些。见贼伙跑回,大家举械 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

台湾史料辑: 亁隆49年-亁隆52年4月14日 - 第 1574 页

据报自十三日未刻起杀贼,连宵达旦。至十四日午刻,贼始败退,枪炮打死贼匪又数百人。十五日官兵分路直捣贼巢,奋勇追杀,有割取首级及生擒贼伙,并夺获牌箭等项,随将贼巢草寮数百间,一尽烧毁等因。奴才(折衙)随飞檄该总兵,现在贼伙既已杀败,急须 ...

北京市天龙长城文化艺术公司, 1999

後水滸傳:

知汝曾為宋民,曾為宋將,曾食君祿;一旦棄宋恩澤,忘宋教化,出不思忠,入不思孝,變壞人心,久存獸膽而流於賊夥,知必有一種苦懷,向人難白,以是因循,亦且無援溺升高之階級耳。豈不思楊么所據者一窪濁水,所恃者幾丈輪船,所聚者不過數名刺配忘死之徒 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

翼人影無雙:

十鐵羽凌霄冰丸如雨申空空先聽韓、程二賊低聲說起後面群賊的來歷,後坐兩老賊早已聞名,雖未交談,知是同道,又見敵人果非 ... 該有點臉皮,如何去做奴下奴的鷹犬來與正人君子作對,趁早聽我良言相勸,免得和昨夜今早千佛山後那伙賊黨一樣自取傷亡。

還珠樓主, 2015