Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "贼头贼脑" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 贼头贼脑 ÎN CHINEZĂ

zéitóuzéinǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 贼头贼脑 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «贼头贼脑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 贼头贼脑 în dicționarul Chineză

Mintea creierului hoțului a descris acte de furiș, nu doar dreptate. 贼头贼脑 形容举动偷偷摸摸,不光明正大。

Apasă pentru a vedea definiția originală «贼头贼脑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 贼头贼脑

鼠鼠
贼头
贼头狗脑
贼头鬼脑
贼头鼠脑
秃秃
娃子
王八
亡八
忘八

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 贼头贼脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
巴头探
村头村
笔记本电
笨头笨
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Sinonimele și antonimele 贼头贼脑 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «贼头贼脑» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 贼头贼脑

Găsește traducerea 贼头贼脑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 贼头贼脑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贼头贼脑» în Chineză.

Chineză

贼头贼脑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zeitouzeinao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zeitouzeinao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zeitouzeinao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zeitouzeinao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zeitouzeinao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zeitouzeinao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zeitouzeinao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zeitouzeinao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zeitouzeinao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zeitouzeinao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zeitouzeinao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zeitouzeinao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zeitouzeinao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zeitouzeinao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zeitouzeinao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zeitouzeinao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Hırsız hırsız beyin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zeitouzeinao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zeitouzeinao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zeitouzeinao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zeitouzeinao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zeitouzeinao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zeitouzeinao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zeitouzeinao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zeitouzeinao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 贼头贼脑

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «贼头贼脑»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «贼头贼脑» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «贼头贼脑» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «贼头贼脑» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «贼头贼脑» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 贼头贼脑

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贼头贼脑»

Descoperă întrebuințarea 贼头贼脑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贼头贼脑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新西遊記:
沙僧還未答應,只見旁邊走過了一個賊頭賊腦的和尚,並不說話,只立在旁邊聽那沙僧和黑眼僧人說話。那黑眼僧人見了,便也不響了。等了一歇,那賊頭賊腦的和尚聽不著話,又轉向別處去了。黑眼和尚才輕輕地對沙僧說道:「師父,你知道這個人嗎?」沙僧道:「 ...
朔雪寒, 2014
2
礼仪全书(3册)(选题报告1):
牛广海. 立情绪,造成双万情感上的裂痕 o 上匕女口,一位领导发现秘书起草的文件中把投身运动”错写成了“头伸运动”便挖苦说二“你对运动从来三心二意贼头贝戎脑,头儡申进去看看就溜! ”秘书恼羞成怒反唇相讥二“我贼头贼脑?贼头贼脑怎么了?贼头贼脑 ...
牛广海, 2013
3
Lasting Sins
... 却发现街边一个贼头贼脑的躲在电杆后偷窥,他也贼头贼脑地招招手,那人钻出来,悄悄地蹙上来了。是老爸,余罪指指贺阿姨,示意赶紧去劝劝。虽然余满塘就是为这个来了,可看儿子表情怎么都不对劲,剜着眼指指远处,父子心意相通,余罪知道老爸那意思: ...
Chang Shuxin, 2013
4
企業風雲: 官商陰謀 - 第 308 页
周建貴除了喜歡紅麗的風情性格以外,他還非常喜歡紅麗胸前那對乳房,那是一對兒不大不小的乳房,褐色的乳房頭也不大。紅麗一掀起衣服,這兩隻白白的乳房便一翹一翹、一顫一顫,如同兩隻賊頭賊腦、歡快跳躍的小白兔。這兩隻小白兔常常讓周建貴想得 ...
薛聖東, 2014
5
多功能分類成語典 - 第 178 页
儀態篇尖噶猴^面目可憎賊頭賊腦範例所謂「相由心生」,刻薄的人往往長得尖嘴猴腮。门一^ '门. ^ ^ ?'/1 面目可憎解釋憎:討厭。指面貌令人覺得詞源《兒女英雄傳,七回》:「那穿紅的女子見他這等的語言無味,面目可憎,這怒氣已按捺不住。」用法形容人的面貌 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
南海沉船之谜:
一对新人正在古堡里举行婚礼,一个贼头贼脑的人贪婪地看着新娘手中的乌金戒指,他皱着眉头想了一下,就提议新郎和新娘玩捉迷藏的游戏,获得大家的一致赞成。新娘藏进了教堂,被三个人拉住,带到了顶楼。肖莉莉仔细一看,那三个人她全认识,正是旅馆 ...
吴芳芳, 2014
7
「鮑魚不是魚?」海洋生物的新鮮事: - 第 209 页
烏賊賊頭賊腦噴墨汁 烏賊屬於軟體動物的十腕類,不過除了牠以外,軟體動物還含了雙殼類及腹足綱的生物,例如牡蠣、蝸牛、田螺等等。其中的十腕類的進化最為獨特,才會造就出像烏賊這樣的生物。除此之外,鸚鵡螺也是牠的夥伴之一!跟其他的軟體動物 ...
海魚達人, 2012
8
许宝华汉语研究文集 - 第 308 页
如:寿头寿脑(傻头傻脑)笨头笨脑(不聪明)花头花脑(不老实)贼头贼脑(不规矩)贼头狗脑〈意思同"贼头贼脑" ,这种八头 8 ( 3 的结构方式很特殊。〉 胡里胡涂(糊里糊涂)葛里 、八里八 8 式在上海话里出现不多,普通话也有。 308 许宝华汉语研究文集.
许宝华, 2006
9
《零八宪章》与中国变革 - 第 275 页
全家幸福!今天顺便声明一下,交流沟通是必须的,但不要贼头贼脑。天知道鹿死谁手,当心政治清算!要是贼头贼脑,我要告诉胡锦涛:死于高血压,不如死在拘留所。反正命一条,啥时候要,啥时候拿去!在此,再一次强烈要求释放刘晓波!释放我的兄弟、我的同道!
China Information Center (Washington, D.C.), 2009
10
中國現代語法發凡 - 第 2 页
狠狠」、「一步一步」、「已經」、「很」、「漫不經心」、「認眞」、「含含糊糊」、「賊頭賊腦」、我們又可以從質、量、性狀、以及時空方面瞭解有些怎樣的運動。右面十個句子裏的「小心點」、「出雪花「满天」的飛。^我「時時刻刻」的想念你。^你「賊頭賊腦」的做什麼。
張迅齊, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «贼头贼脑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 贼头贼脑 în contextul următoarelor știri.
1
俄两名5岁顽童挖地道逃课逃离幼儿园
期间一名当地女子路过,发现两人贼头贼脑,上前询问后将他们带到警察局报案,才结束一场“越园”历险记。 溜到展售中心“赏车”. 据俄罗斯媒体9日报道,这两名男孩拿 ... «中国日报, Sep 15»
2
等我老了一定要带你回到重庆乡下
养一群贼头贼脑的鸭子. 再养几只 ... 土狗看着家. 养几只俊俏的土鸡,趾高气扬的大白鹅,贼头贼脑的黑鸭子,养一只土狗看着家。 ... 养一群贼头贼脑的鸭子. 再养几只 ... «华龙网, Iul 15»
3
浙江三名男子入户盗窃偷8元钱被依法刑拘
6月11日凌晨1点左右,温岭松门派出所民警巡逻到东南工业园区附近马路时,见一黑衣男子骑一摩托车,后座还有两年轻男子,三人贼头贼脑,便要求其停车接受盘查。 «中国新闻网, Iun 15»
4
摸起砖头击落菜刀5村民智斗歹徒生擒1人(图)
临出村西北角时,宋瑞民发现两名驾乘摩托车的陌生青年进了村,正贼头贼脑地东张西望。宋瑞民心里一怔,定睛看了看便骑车走了。 7点35分,宋瑞民买好东西返回 ... «半岛网, Iun 15»
5
男子“调虎离山”健身房偷手机失主擒住嫌疑人
肯定是刚才那个男的,他一进来我就觉得贼头贼脑的。”听说客人手机不见了,健身房一名服务员想起了什么。 该服务员说,有个20多岁的年轻小伙想办卡,要求看看 ... «华龙网, Mai 15»
6
改变欧洲史的八大刺客:荷兰国父被刺杀“最肮脏”
说起刺客,我们印象中的大概会是一个用黑布蒙住脸,眼神锐利而诡秘,但行动总有些贼头贼脑的家伙吧。事实上,历史上也有人对刺客充满了崇敬,太史公司马迁就是 ... «中华网, Apr 15»
7
“单车盗贼”凌晨偷篷布一路狂奔累瘫终被抓
... 座上捆着一捆胖鼓鼓的东西,贼头贼脑的,便出声要求其停车接受盘查,谁知该男子不但装没听见,还渐渐地加快了速度,最后干脆狂踩脚踏一路狂奔,想夺路而逃。 «浙江在线, Apr 15»
8
上思绝症男自知时日无多带着“保镖”贩毒
... 的孕妇一样,这个形迹不同于常人的大肚男子身边还跟有“保镖”,手里持着一台老款“大哥大”手机,每天在小区内转悠,经常与一些身材瘦弱、贼头贼脑的年青仔碰头。 «防城港市新闻网, Apr 15»
9
义乌王师傅骑着电驴抓贼两人合力夺回被偷的13万元
我看他贼头贼脑的,跑的时候也是鬼鬼祟祟的。”王师傅觉得这男人的动作非常可疑,肯定是个小偷。 眼看着男人沿着秀禾路一路向北跑去,王师傅骑上电动车,悄悄地 ... «浙江在线, Feb 15»
10
揭秘中共“一大”会议真正的幕后女功臣
就在这天,担任警卫的王会悟忽然发现,一个身穿蓝袍黑褂的人,贼头贼脑地朝会场走来,边走还边怯生生地往两边探望。王会悟疾步上前盘问:“你找谁?”那人吱吱唔 ... «环球网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 贼头贼脑 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zei-tou-zei-nao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe