Înțelesul "贼头狗脑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 贼头狗脑 ÎN CHINEZĂ

贼	头	狗	脑
zéi	tóu	gǒu	nǎo

CE ÎNSEAMNĂ 贼头狗脑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 贼头狗脑 în dicționarul Chineză

Creierul câinelui hoțului este același ca și "creierul capului creierului".

贼头狗脑 同“贼头鼠脑”。

TRADUCEREA 贼头狗脑

Găsește traducerea 贼头狗脑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 贼头狗脑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贼头狗脑» în Chineză.

• Chineză: 贼头狗脑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Zeitou cerebro perro
• Traducător din Chineză - Engleză: Zeitou dog brain
• Traducător din Chineză - Hindi: Zeitou कुत्ते मस्तिष्क
• Traducător din Chineză - Arabă: Zeitou الكلب الدماغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Zeitou собака мозг
• Traducător din Chineză - Portugheză: Zeitou cão cérebro
• Traducător din Chineză - Bengali: Zeitou কুকুর মস্তিষ্ক
• Traducător din Chineză - Franceză: Zeitou cerveau de chien
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zeitou otak anjing
• Traducător din Chineză - Germană: Zeitou Hund Gehirn
• Traducător din Chineză - Japoneză: Zeitou犬の脳
• Traducător din Chineză - Coreeană: Zeitou 개 뇌
• Traducător din Chineză - Javaneză: otak asu Zeitou
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Zeitou não chó
• Traducător din Chineză - Tamilă: Zeitou நாய் மூளை
• Traducător din Chineză - Marathi: Zeitou कुत्रा मेंदू
• Traducător din Chineză - Turcă: Hırsız kafa köpek beyin
• Traducător din Chineză - Italiană: Zeitou cervello cane
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zeitou pies mózgu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Zeitou собака мозок
• Traducător din Chineză - Română: Zeitou câine creier
• Traducător din Chineză - Greacă: Zeitou εγκεφάλου σκύλου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zeitou hond brein
• Traducător din Chineză - Suedeză: Zeitou hundhjärna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zeitou hund hjernen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贼头狗脑»

Descoperă întrebuințarea 贼头狗脑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贼头狗脑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

吴方言词典 - 第 393 页

形容相貌丑陋;獐头鼠目。评弹《再生缘》第一回: "只是相貌不扬,有点贼头狗脑。"【贼皮敏骨】指皮厚。《何典^第九回: "凭他贼皮贼骨,用起全副刑具来.不怕他不认帐, " ,【賊皮 88 脸】同"贼忒嘻嘻"。彺仲贤《上海俗语 ...

吴连生, 1995

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 433 页

鹅头"又是名词,当"傻瓜"讲。呆头呆脑;不明事理。〔鹰头雀脑〕喻窥伺貌。元曲吴昌齡《猪八戒》-一(寄生草)。〔贼头贼脑〕卩贼头狗脑、贼头鼠脑、贼形狗脑举动鬼祟。《金瓶梅》 28 回,《西游记》 24 回。《三侠五义》 37 回。〔狗头狗脑〕也写作"苟头苟脑"。

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

鐵笛子:

這次不知何故,到時僵旗息鼓,連鏢趟子都未喊,一到便將鎮西頭第一家招商棧的後進上房包下。 ... 鏢師都是好手,內中一個還是馮武靈鏢頭的大徒弟,江湖上頗有名望,人更老練,對頭共只六七人,只未了來這兩個兵器奇怪,餘者都是那麼賊頭狗腦,毫不威武。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

征輪俠影:

要領打快過來,無須一伸一縮,賊頭狗腦。」胖子乘機改口道:「你還不服氣賠禮,我非報告站長不可。」隨說隨要坐下。少年喝道:「這裡容不得你,快把你臭行李拿走,上別處去!」胖子急道:「哈哈,你也買票,我也買票,為什的不許我坐?好,好,好得很,我跟你找地方 ...

還珠樓主, 2015

歡喜冤家: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

都說施家女子二士多歲,不與他個丈夫,以致與許秀才通姦 _ 人人如此說,只怕便是家投說是賊,人也不信 _ 怎麼好哩。不若你家小姐原與我相公兩下情投意合 _ 原約百年夫婦.當官認了和好。整他判為恭妻,倒是困攝致福。何苦如此賊頭狗腦.這士番過是人 ...

西湖漁隱, 2015

賽金花.凡塵(上)前緣所誤 - 第 72 页

整日裡賊頭狗腦地阿芬有一次哭著說,少奶奶嫌她端去的蓮子湯不夠熱,兜頭就連碗一起砸來,還這麼罵:當然這些話也是阿芬轉述的。嗎?你姨娘呢?十五六歲進的門,你爸勞而無功十多年了,也怪她?」一個,後來不管娶多少房,都沒用!不是娶了也白搭?還有你 ...

王曉玉, 2003

浙江民間故事集 - 第 419 页

... 塗泥上翻滾了一陣,好不容易才掙脫了身,狼狽地逃走了。一會兒,黃魚游過去了,墨魚游過去了,海蜇也游過去了,新家還是好的 o 這時,鰻魚從塗泥裡鎮了出來它只見它賊頭狗腦地東張西望了一會,把頭鑽進青蟹的家裡,用力一拱,剛建成的新家又被它搗毀了。

民間故事, 1989

女儿经 - 第 165 页

... 空间同时容纳不下一辆自行车和一个人,她那条漂亮高雅的白帆布裙子后裸居,给钩下了长长的一条,就像根尾巴样挂了下来。她怒了: “人家出出进进的,总该留个道。”那个茅草堆般乱发的,不客气地回敬着: “你自己开门开得贼头狗脑,怕强盗抢还是怎的?

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

密碼 - 第 66 页

面總算連拖帶措,把那估計不會少於六十公斤)而 _ 且愈來愈重的「木乃伊」弄到了停車場,尚幸程有別人看到,不然,他們那時}那副賊頭狗腦‵憶裏慌失的蟻子』準叫人]看就知道他們是在作奸犯科『把「木乃伊』弄上車子}胡說喘看氣景問:「到哪裏去把他脾開 ...

衛斯理（倪匡）, 2008

紫藤花園:

賊頭狗腦地弄了一本剪貼簿出來!弄的時候,心地倒也坦然,無非是很關注、很擔心、後來又變成了很有興趣,幾乎成了習慣,好似守財奴天天都想往自己的小金庫裏貯點錢。一天不往那報紙簿上貼點什麼,一天的事就沒完成似的。及至今天被沈源發現了,這位 ...

王曉玉, 2006