Înțelesul "憎爱分明" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 憎爱分明 ÎN CHINEZĂ

憎	爱	分	明
zēng	ài	fēn	míng

CE ÎNSEAMNĂ 憎爱分明 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 憎爱分明 în dicționarul Chineză

Dragostea este clară〗 〖Interpretare 憎: ură. Ura ceea ce, dragostea ce, cu limite clare și o atitudine clară.

憎爱分明 〖解释〗憎：恨。恨什么，爱什么，界限清楚，态度鲜明。

TRADUCEREA 憎爱分明

Găsește traducerea 憎爱分明 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 憎爱分明 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «憎爱分明» în Chineză.

• Chineză: 憎爱分明
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Odio el amor claro
• Traducător din Chineză - Engleză: I hate love clear
• Traducător din Chineză - Hindi: मैं स्पष्ट प्यार नफरत
• Traducător din Chineză - Arabă: أنا أكره الحب واضحة
• Traducător din Chineză - Rusă: Ненависть люблю ясно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Eu odeio amar clara
• Traducător din Chineză - Bengali: স্পষ্ট ভালবাসেন ঘৃণা
• Traducător din Chineză - Franceză: Je déteste aimer clair
• Traducător din Chineză - Malaeză: Benci cintai jelas
• Traducător din Chineză - Germană: Ich hasse Liebe klar
• Traducător din Chineză - Japoneză: 私は明確な愛を憎みます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 분명 사랑 증오
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sengit tresna cetha
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tôi ghét tình yêu rõ ràng
• Traducător din Chineză - Tamilă: தெளிவான அன்பு வெறுக்கிறேன்
• Traducător din Chineză - Marathi: स्पष्ट प्रेम तिरस्कार
• Traducător din Chineză - Turcă: berrak aşk Nefret
• Traducător din Chineză - Italiană: Odio l´amore chiaro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nienawidzę kochać jasne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Я ненавиджу любити ясно
• Traducător din Chineză - Română: Urăsc iubesc clar
• Traducător din Chineză - Greacă: Μισώ αγαπώ σαφή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ek haat lief duidelik
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jag hatar älskar klart
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jeg hater elsker klart

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «憎爱分明»

Descoperă întrebuințarea 憎爱分明 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 憎爱分明 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《新史記》第26期: 習近平新軍 曾慶紅舊臣 徐才厚親兵

同年3月5日,全國學雷鋒日,《人民日報》摘要轉發了《中國青年報》社論《新長征需要千千萬萬新雷鋒》,指出:“新長征戰士更需要雷鋒那樣憎愛分明、言行一致、公而忘私、奮不顧身的精神,也需要有雷鋒那樣刻苦鑽研、勤奮學習、對業務精益求精的精神。

《新史記》編輯部, 2015

《中共不想說的歷史》:

同年3月5日,全國學雷鋒日,《人民日報》摘要轉發了《中國青年報》社論《新長征需要千千萬萬新雷鋒》,指出:“新長征戰士更需要雷鋒那樣憎愛分明、言行一致、公而忘私、奮不顧身的精神,也需要有雷鋒那樣刻苦鑽研、勤奮學習、對業務精益求精的精神。

李大平, ‎哈耶出版社, 2015

中学汉语成语大全 - 第 2 页

《守财奴》的"思考和练习" ) [说明]语见清,岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第四回: "我想近来世界,不管什么英雄,什么豪杰,都是爱财如命"。同义:爱钱如命,视财—毛不拔。反义:挥金如土,挥霍无度。爱憎分明 01 2609 ^ 60 门" 9 [解释]爱和恨的立场态度十分鲜明, ...

杨直培, 1988

异床同梦:

计先生接着说:“《圣经》教导我们应当彼此相爱,没有爱,就只是像能鸣的锣,能响的钹,除了发出声音以外,还有什么用呢?没有爱心的,就像死了的一样。 ... 只有爱憎分明,才能使爱发扬光大,弥足珍贵,而恶人恶事无处藏身。决不能搞盲目的爱,不分青红皂白, ...

李福钟, 2014

视觉文化与中国文学的现代性失聪 - 第 264 页

爱憎分明作为一种新时代语境下的道德训喻,在这个时候开始上升为革命者首要的可靠品质。不过,始于暴力冲动的爱憎分明真正所要强调的只是憎的情感而不是爱的情感,它有意教导人们的不是如何去爱,而是应该学会去憎那些可憎之人。憎在这里被视 ...

路文彬, 2008

分类双序成语词典 - 第 73 页

时而高兴,时而发怒,性情变化不定。【爱憎分明】憎(增^叩) :恨。爱和恨的态度十分鲜明。 II 又作〗憎爱分明。〈例〉共产党员应当是非明确,〜,决不能当老好人。【憎爱分明】见本类"爱憎分明'。【人之常情】见晋代释僧肇《物不^论》。指一般人们通常有的感情或 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中华成语大词典 - 第 1013 页

是非分明【爱憎分明】 61 2609 ^ ^I19 僧:恨。爱什么,僧什么,界限淸楚。比喻是非分明,态度鲜明。《北洋军阀统治时期史话》第六十五章: "在对待孙中山的态度中,新旧势力爱情分明,恰恰形成了一个色彩鲜明的对照。"也作"僧爱分明" .【白黑分明】^ 61 ...

程志强, 2003

中国司法文书学 - 第 70 页

(二)司法语言词性深受司法"工具"论等影响的问题司法文书使用的词语受到司法是"阶级专政工具"、"法院是刀把子"和。打击犯罪的有力武器"的影响很深,迄今仍然很明显。如当前有人竭力主张司法文书要"注意词义的褒贬" ,要求"爱憎分明"、"疾恶如仇"、" ...

熊先觉, 2006

心情·百味卷:

因为爱你,喜欢孤独;因为恋你,喜欢寂寞;因为想你,喜欢黑夜......为你朝思 ... 以为此生此世此憎爱分明只属于你,谁知对你的就像孩子手里一吹就是一串的五彩泡泡,那么美丽,那么晶莹,却又不堪一击,你无意的嘲讽就像狂风吹来,所有的泡泡便在顷刻间破灭.

冯化平, 2014

论语今读新解:

【解读】孔子在这里提出了爱与憎的原则,足见他提倡的“仁者爱人”不是无原则的爱。由于他始终坚持爱憎分明的原则,他官至司寇而能弃官不做,周游列国而不被重用。这个原则,源自于他的“仁”的思想,体现了他的价值判断和情感态度。正如钱穆先生所说:“ ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «憎爱分明»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 憎爱分明 în contextul următoarelor știri.

周强怎说雷锋精神“永不过时”?

雷锋精神有着鲜明的时代特征，那就是爱与奉献的精神，其内核是跨越时空的，雷锋 ... 当年，周恩来总理把雷锋精神全面而精辟地概括为“憎爱分明的阶级立场、言行 ... «湖南在线, Feb 12»