Înțelesul "赠策" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赠策 ÎN CHINEZĂ

赠	策
zèng	cè

CE ÎNSEAMNĂ 赠策 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 赠策 în dicționarul Chineză

Dă un cadou 1. "Zuo Zhuan. În al treisprezecelea an al perioadei "Gong Gong", Jin Da Fu Shi Hui va fi asediat cu Qin. Când Jin Zhengshi va fi folosit de Qin, el va fi trimis să-l invite să se întoarcă în China. Când savanții părăsesc Qin, "dând pe darurile statului, el a spus:" Fiul este impermeabil la Qin și nu trebuie să-l folosesc. "Kong Yingda a luat serviciul și a spus:" După domnii, voi da o bursă elevilor ". Adică "trimiteți politica" pentru a trimite o scrisoare sau un cadou de despărțire. 2. "Înregistrări istorice. În biografia lui Biedai Biangong: "Qin Mugong era pe 7 și în zi, ia spus lui Gongsunzi și Zixuan că, odată ce au văzut împăratul Cerului, Împăratul Cerului a raportat că statul Jin ar fi în haos". Kung-sun secretar ramură și posesie, este pentru politica Qin. Ulterior, el a folosit "politica de dăruire" pentru a spune că își dă voința.

赠策 1.《左传．文公十三年》载:晋大夫士会奔秦，晋恐士会为秦所用，就派人招他回国。士会离秦时，"绕朝赠之以策，曰:'子无谓秦无人，吾谋适不用也。'"孔颖达疏引服虔曰:"绕朝以策书赠士会。"后即以"赠策"谓致送书信或临别赠言。 2.《史记．扁鹊仓公列传》载:秦穆公曾七日而寤，寤之日，对公孙支与子舆说，曾见天帝，天帝告以晋国将大乱等事。公孙支书而藏之，是为秦策。后用"赠策"谓天授其旨意。

TRADUCEREA 赠策

Găsește traducerea 赠策 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赠策 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赠策» în Chineză.

• Chineză: 赠策
• Traducător din Chineză - Spaniolă: política de regalo
• Traducător din Chineză - Engleză: Gift policy
• Traducător din Chineză - Hindi: उपहार नीति
• Traducător din Chineză - Arabă: سياسة هدية
• Traducător din Chineză - Rusă: Подарочные политика
• Traducător din Chineză - Portugheză: política de presentes
• Traducător din Chineză - Bengali: উপহার নীতি
• Traducător din Chineză - Franceză: politique de cadeau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Memberi nasihat
• Traducător din Chineză - Germană: Geschenk Politik
• Traducător din Chineză - Japoneză: ギフトポリシー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 선물 정책
• Traducător din Chineză - Javaneză: privasi Gift
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chính sách quà tặng
• Traducător din Chineză - Tamilă: பரிசு கொள்கை
• Traducător din Chineză - Marathi: सल्ला देतो
• Traducător din Chineză - Turcă: Hediye politikası
• Traducător din Chineză - Italiană: politica regalo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Polityka prezent
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Подарункові політика
• Traducător din Chineză - Română: politica de cadou
• Traducător din Chineză - Greacă: πολιτική δώρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gift beleid
• Traducător din Chineză - Suedeză: gåva policy
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gift politikk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赠策»

Descoperă întrebuințarea 赠策 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赠策 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 571 页

后以此典指有先见之明的谋划;也指临别朋友之赠。用典形式【赠策】清,钱谦益: "祸遘隐章知汉法,行逢赠策感秦人。"淸,黄遵宪: "四海同袍征士气,频年赠策故人书. "【绕朝策】唐,高适: "远别无轻绕朝策,平戎早寄仲宣诗。'宋,苏轼: "任公镇西南,当赠绕朝策。

陆尊梧, 1992

Daiyuan congshu chuji

策服庄日蹺朝蚪策書贈士 _ ′〝"會劉鰓日春秋眒疆剛聿曰介彌盛悻伽朝贈士淪曰以策子家與趙宣以書蓋用服說俐瞅涮策韓弈.子日橈彰)之一一一一口阱苗矣其篇聖人於孤育而鵜戮於泰也此不可不. {察唱繞朝因贈策之言而戮也左氏不載似韓非扣′溱史 ...

Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789

蔡策勳:策勳吟草第四集: 蔡義方 字 策勳

蔡義方 字 策勳 蔡義方, 蔡策勳. 贈陳校長文宗詞長園贈潘校長憲忠詞長園贈 指南針圖贈翁校長崇文詞長圈祝. 師門感舊圖山蘭潭國小創校三十週年慶典二首國山查校長顯良詞長圈出贈何校長憲忠詞長圓山 910810 贈陳校長火川詞長圈贈許校長忠和詞 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2008

中国诗歌大辞典 - 第 1202 页

《文选, 2 赠卢! 8 》: "何; 61 ^炼刚,化为绕指柔. "指原来刚毅坚强的人,后变为^志柔弱者.又川来形容极度柔软.指柔.纯金坚. '李 0 《留别 ... 《左传,文公十三年》:士会离秦返晋时, "绕朝赠之以策,曰: '子无谓泰无人,吾谋适不用也. ' "李白《赠 ... 绕朝谋"、 11 赠策"等.

俞长江, 1990

韓非子新校注 - 第 1 卷 - 第 23 页

云:「晉献公欲得隨會也,魏州余請召之,乃令君羊(佯)囚年虞,然未及繞朝為戮於秦。^無此節。馬王堆三號漢墓出土帛書^ (載.一九七七年第一伯曰:據此,是繞朝因贈策之言而戮也。左— ^不載,似韓非據秦史而言。 0 奇猷案:繞朝贈策事,詳左,文十三留士會不遣 ...

陳奇猷, ‎韓非, 2000

中国农村观察 - 第 1-2008 期 - 第 15 页

赠策透明,让农民知情,鼓励农民和媒体参与监督。第五,人大各专业委员会定期评估各项政策执行情况,向全国人民代表大会和国务院通报评估结果。第六,规范各大部委的行政权力,防止出现行政条例、部门政策侵蚀法律、凌驾于法律之上的事件。第七 ...

中国社会科学院. 农村发展研究所, 2007

燕山外史:

縱教祖逖著鞭,殊難奮發;孰曉繞朝贈策,另有機緣。甫在舟車莫措之時,徒存赤手;忽當萍水相逢之際,適至蒼頭。使出蘧家,最嫻辭令:「奴居蕭氏,尤愛文才,書從黃犬傳來,音屬青鸞遞至,恪奉主人之命,一紙遙投;幸瞻君子之光,百朋敬錫。」蓋其昔馬子者,每當風雨 ...

朔雪寒, 2014

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1182 页

随会临行时,秦大夫绕朝〈人名)送他一支马鞭(策) ,说道: "你不要以为秦国没有人,我早巳知道你们的事情,不过是我的计谋没被采用而已。"见《左传,文公十三年》。后多以"绕朝鞭策"为赠别的典故。绕朝職策的其他表现形式有"绕朝赠策"、"绕朝鞭"、"绕朝 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

盧照鄰集箋注

C 口離言離別贈語。荷浮非湘 T 贈人以言重於金石珠玉。」贈策^左傳文十三年 TC 士會》將行^繞朝贈之以策。」杜預注:「策^馬概。臨別授之馬繩並示己所策以展情。」連環戰國策齊六:「秦始皇(當作昭王)嘗使使者遺君王后玉連環^目:『齊多知^而解此環不° ...

卢照邻, 1994

無求備齋韓非子集成 - 第 28 卷 - 第 255 页

嚴靈峯, 韓非 韓非午集稗卷第四稅雌^ ^1 未及繞朝爲戮於秦。^無此^ "據此,是繞朝因贈策之言而戮也。 4 ^氏不歉,似韓非據秦史而霄。奇猷案:繞朝贈策事,詳左文十三年傅,然不遣,而 35 不用其謀,故云然。注乃云『後嗪竟以言戳之』 3 此不知出何害,殆因^ .

嚴靈峯, ‎韓非, 1980