Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "沾亲带故" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 沾亲带故 ÎN CHINEZĂ

zhānqīndài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 沾亲带故 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «沾亲带故» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 沾亲带故 în dicționarul Chineză

Tânăr cu strămoșii: prieteni vechi, prieteni vechi. Există relații între rude și prieteni. 沾亲带故 故:故人,老友。有亲戚朋友的关系。

Apasă pentru a vedea definiția originală «沾亲带故» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 沾亲带故

泥带水
泥絮
沾亲
沾亲带
沾亲挂拐
湿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 沾亲带故

博帕尔毒气泄漏事
安堵如
安常习
安常守
安然如
按堵如
案堵如
班荆道
百思不得其
薄物细
饱练世
饱经世
饱谙世

Sinonimele și antonimele 沾亲带故 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «沾亲带故» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 沾亲带故

Găsește traducerea 沾亲带故 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 沾亲带故 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沾亲带故» în Chineză.

Chineză

沾亲带故
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhanqindaigu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhanqindaigu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhanqindaigu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhanqindaigu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhanqindaigu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhanqindaigu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zhanqindaigu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhanqindaigu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhanqindaigu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhanqindaigu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhanqindaigu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhanqindaigu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zhanqindaigu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhanqindaigu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zhanqindaigu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zhanqindaigu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhanqindaigu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhanqindaigu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhanqindaigu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhanqindaigu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhanqindaigu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhanqindaigu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhanqindaigu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhanqindaigu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhanqindaigu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 沾亲带故

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «沾亲带故»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «沾亲带故» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 沾亲带故

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沾亲带故»

Descoperă întrebuințarea 沾亲带故 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沾亲带故 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Wedding of the Princess
爸爸,张家和我们老田家又没有关系,不沾亲带故的,也不是朋友,接什么钱啊?难道是来借高利贷?三分利息还是五分利息啊?”田媛一脸不解,“爸爸,高利贷是犯法了,我们可不能干!”这自己一唱一和的,都快把田标逗笑了,“是,爸爸,没干,这不是要叫他们出去了 ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
2
馑年无往事:
... 不过这话说回来了,这黄土坑胡同里几十户人家,老爷儿们也有百十号,怎么就轮上你们俩照顾她呢?你们跟她沾亲带故是怎么着?”李儒东道:“不沾亲带故,至少也是街坊邻居,谁让我们俩是单身呢。”这让杨主任抓住了把柄:“嘿,听听,单身!人家白广泰也是.
薛燕平, 2015
3
组织行为与过程: 企业永续经营的管理法则 - 第 484 页
这种想法回避平等问题,忽略了和平共处的紧张局面,减低了差异带来的不安定现实的可能性,而把重点集中在个人能力上。 ... 将公司看成一个家庭,不仅仅意味着父亲知道得最多,还意味着儿子将继承父业,女儿应当做好家务,如果与家庭沾亲带故的人状况 ...
安可纳, ‎科奇安, 2003
4
分类双序成语词典 - 第 416 页
堂:正房。指不遗弃贫贱时曾经与自己共过患难的^子。参见'糟糠之^ '。^ 3.2 宾朋友情【十亲九故】见元代尚仲贤《柳毅传书》第一折。故:老朋友。形智亲友很多。【沾亲带故见元代无名氏《合问文字》第'折。沾:稍微挨上.。亲戚。故:故 113 ,指老朋友,老熟人。
史有为, ‎李云江, 1990
5
人心不古
没想到和村里沾亲带故的人都来了!这还不说,不沾亲的人也来了,这十里八村的人都集中在一起,那还不把场子挤爆?”世普见路上还有牵起线线的人在来,便说:“那要想法把秩序维持好呢!”说着,世普一下回忆起了大集体时代看演出看电影时,那些不安分的 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
带队伍的第一课
在无数双眼睛盯着,不停有人打小报告,有人跨过边境争夺主权等等情况下,并不沾亲带故的员工能放开手脚施展自己的才华吗?当然,难以施展开拳脚,就只有另觅高枝了。 4.伤透员工的心老板压力大,容易心态失衡,难免会对员工言辞过激,伤透员工的心。
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
最后的母系家园: 泸沽湖摩梭文化 - 第 185 页
在葬仪期间所有沾亲带故的人家都要牵头羊或拿来猪膘,带来钱粮和茶酒等,一为慰问死者家属;二为向死者吊唁;三为请死者灵魂回到祖先发祥地后,把自家的情况及口信告诉祖先。另外,死者所在地较大范围内的所有乡邻也都带着少量的钱和酒,来向死者 ...
陈烈, ‎秦振新, 1999
8
平谷石语:
狮子头带人爬上山口,赵子开等人急忙迎面走过去,寒暄几句,以示礼节。狮子头指着身后的大汉说道:“这是我的铁杆弟兄陈黑子。”赵子开说:“不用介绍了,我俩是老相识了。”狮子头吃惊地问:“你俩早就熟悉?没听说你俩沾亲带故呀?”赵子开说:“你忘了,前几天 ...
陶玉芳, 2014
9
诗学第四辑
故偏斜和倚重能重新激活能指与所指在诗性表达上的活力。 ... 适合其范围内的众多所指;况且能指在独立“出走”后,完全有能力独当一面、自撑门户,赢得广结亲缘、“多子多孙”的门庭;而本来潜力就雄厚的所指因“分家”也能意外地得到更多沾亲带故的资产。
吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
猎人笔记(心灵甘泉系列) - 第 40 页
在这个社会上,任何人,不论什么样的地位,都多少有些关系;任何家仆,就算没有薪水,多少也有一份所谓的“口粮”。可是斯捷普什卡确实没拿过任何补贴的,他跟谁也不沾亲带故,谁也不知道他的存在。此人甚至没有来历,没人提起他,人口普查时也不见得能把 ...
(俄)屠格涅夫, ‎桑卓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «沾亲带故»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 沾亲带故 în contextul următoarelor știri.
1
家庭机器人有传说中的那么“熟”吗?
缘何大家都爱和机器人三个字沾亲带故? ... 目前家庭安防发展受限的其中一个原因,正是摄像头会给用户带来隐私暴露的隐忧与被监控的不适感,从被动到主动为 ... «光电新闻网, Sep 15»
2
北京晚报:别光晒村长的关系网
据贵阳晚报报道,为防止村(居)两委班子成员在民生项目资金的分配上“沾亲带故”,都匀市一城区办事处将辖区的村(社区)干部的亲属关系网公开晒出,接受社会监督。 «人民网, Sep 15»
3
47家中国企业迈进独角兽俱乐部近一半与BAT沾亲带故
实际上,除了前述含着金钥匙出生的“富二代”,目前进入榜单的不少“独角兽”企业与BAT军团沾亲带故。2015年情人节,滴滴打车和快的打车闪婚,而腾讯和阿里一直是 ... «新浪网, Sep 15»
4
高田灾害与日系三宗罪:瞒报垄断近亲繁殖
日系车配套体系一贯沾亲带故,彼此交叉持股,在一定程度演绎了“一荣俱荣,一损俱损”的惨剧,而这种封闭和保守,一方面受制于股东利益,另一方面更带来了彼此 ... «中国经济网, Iul 15»
5
西安新公布墓志:武则天诸葛亮沾亲带故
5月28日,西安市考古部门清理发掘了一批古墓,其中一座唐代壁画墓竟是武则天婶婶之墓。墓志记载墓主人诸葛芬为“琅耶人也”,诸葛氏为当地之望族,诸葛亮也来自 ... «新浪网, Mai 15»
6
九鼎茶居:新春乐?新春苦?农民的心声
劳先生曾被村民选举为村民代表,当村里有和基层干部沾亲带故的人,要把原来集体所有的牛棚改为他建造住宅的用地。劳先生为村民集体维权,向政府反映。政府却回 ... «自由亚洲电台, Mar 15»
7
老彩民6元机选中1000万此前10年中奖不足百元
在福建体彩中心,赵先生有些腼腆,看得出在面对突如其来的1000万巨奖,他显得有些手足无措,因为他压根就没想到有朝一日自己会与体彩1000万巨奖沾亲带故的。 «新浪网, Ian 15»
8
IS最想要的神秘女人被曝与“基地”要员沾亲带故
IS最想要的神秘女人被曝与“基地”要员沾亲带故 ... 事件,她一口咬定是丈夫“策划了一切”,说沙马里教给她如何使用自杀式背心,并使用伪造护照带她进入约旦境内。 «环球网, Ian 15»
9
北戴河凶案被指与军方领导沾亲带故
河北省秦皇岛市北戴河区、中央政要常入住的281医院(即北京军区北戴河疗养院),北京时间11月20日发生骇人命案。该院一名27岁男职工李小龙,当日凌晨3时左右 ... «多维新闻网, Nov 14»
10
明星亲戚:蒋雯丽带外甥女入行章子怡帮嫂接戏
都说娱乐圈里沾亲带故的不少,最近这两则新闻令明星亲戚又成为大众关注的焦点。闯荡娱乐圈有个大明星亲戚真能事半功倍吗?记者请出当事人现身说法——. «中国新闻网, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 沾亲带故 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhan-qin-dai-gu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe