Înțelesul "照天蜡烛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 照天蜡烛 ÎN CHINEZĂ

照	天	蜡	烛
zhào	tiān	là	zhú

CE ÎNSEAMNĂ 照天蜡烛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 照天蜡烛 în dicționarul Chineză

Potrivit ceramicii, Song Shizhong este numele oficial al reședinței oficiale a lui Yan Ming.

照天蜡烛 宋时民间对严明廉正的官吏的美称。

TRADUCEREA 照天蜡烛

Găsește traducerea 照天蜡烛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 照天蜡烛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «照天蜡烛» în Chineză.

• Chineză: 照天蜡烛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Según Día Candle
• Traducător din Chineză - Engleză: According to Day Candle
• Traducător din Chineză - Hindi: डे मोमबत्ती के अनुसार
• Traducător din Chineză - Arabă: وفقا ل يوم شمعة
• Traducător din Chineză - Rusă: По Дня Свеча
• Traducător din Chineză - Portugheză: De acordo com o dia da vela
• Traducător din Chineză - Bengali: দিন মোমবাতি অনুযায়ী
• Traducător din Chineză - Franceză: Selon Day Candle
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menurut Day Lilin
• Traducător din Chineză - Germană: Nach Tag Candle
• Traducător din Chineză - Japoneză: デイキャンドルによると、
• Traducător din Chineză - Coreeană: 일 촛불 에 따르면
• Traducător din Chineză - Javaneză: Miturut dina lilin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Theo ngày Candle
• Traducător din Chineză - Tamilă: நாள் மெழுகுவர்த்திகள் படி
• Traducător din Chineză - Marathi: दिवस मेणबत्ती मते
• Traducător din Chineză - Turcă: Gün Mum göre
• Traducător din Chineză - Italiană: Secondo giorno di candela
• Traducător din Chineză - Poloneză: Według Day Candle
• Traducător din Chineză - Ucraineană: За Дня Свічка
• Traducător din Chineză - Română: Potrivit Ziua Candle
• Traducător din Chineză - Greacă: Σύμφωνα με την Ημέρα Κερί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Volgens Day Candle
• Traducător din Chineză - Suedeză: Enligt Dag Candle
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ifølge Dag Candle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «照天蜡烛»

Descoperă întrebuințarea 照天蜡烛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 照天蜡烛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

礼教下延之后：文化研究论文集

把雷震、鬼捉,看成是天报、阴谴。这里面反映出 ... 较俗的汲古阁本却有一个充分显示道德报应的结尾:16年前丑嫂曾赌咒说刘智远若发迹,她可做支蜡烛照乾坤,因此现在刘智远就命令用香油和麻布“把这泼妇做个照天蜡烛,以泄此恨”。更令人震惊的是, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

白兔記:

把李洪一放了。〔淨放介生〕李洪一。今日黃河水淸不淸。〔淨〕滴溜淸的。〔生〕帶過那婦人來。那當初曾有言。劉郞若得身發跡。做枝蠟燭照乾坤。〔丑〕這是有的。〔生〕這潑婦怎生饒得。叫左右。吩咐有司。取香油五十斤。麻布一百丈。把這潑婦做個照天蠟燭。

無名氏, 2015

 - 第 164 页

陈升之暗中查访民间,得俚语,说欧阳修是"照天蜡烛" ,意谓是个严明廉正的官吏。"还而奏之,上方欲召用而公丁太夫人忧。" 1 欧阳修留守南都时,正如上引《寄圣俞〉诗所言"二十年间几人在,在者忧患多乖睽"。尹洙、苏舜钦先后英年早逝,活着的像梅尧臣等人 ...

Jinde Huang, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

中国惯用语

故称"镜子"为"照子" ,遂用以比喻人的眼光,故云,照天烛原指照亮天空的烛光,喻指人的办事明察。宋-欧^阳修在南京,民间有"照天蜡烛"美誉。照会(方)原指执照、护照等。用以戏称人的面容。照妖镜原指照妖怪的镜子,使妖魔显露原形。比喻施展揭穿坏人 ...

陈光磊, 1991

徐朔方集 - 第 1 卷 - 第 219 页

成化本结尾《做蜡烛照天地" ,文字过于简省,无法理解。只有在《六十种曲》本第三十三出才有清晰的交待。洪一妻"那当初曾有言,刘郎若得身发迹,做文蜡烛照乾坤"。刘知远"吩咐有司,取香油五十斤,麻布一百丈,把这个泼妇做个照天蜡烛,以泄此恨》。

徐朔方, 1993

欧阳修纪年录 - 第 241 页

陈公阴访之民间,得俚语,谓公为'照天蜡烛' ,还而奏之。上方欲召用,而公丁太夫人忧。"本年,于杜衍处获苏舜钦遗稿,编成文集十卷,并为作序。厶《苏氏文集序》(卷 40 : "予友苏子美之亡后四年,始得其平生文章遣稿于太子太傅杜公之家,而集录之以为十卷。

刘德清, 2006

全譯聊齋志異 繁體: 古典文學名著之神鬼傳奇

第二天,忽然有個小 Y 囊打著燈籠進來,對郭生說:「娘子等你很久了!」郭生便跟著她走了出去。只見燦燦的星光下,轟立著無數樓閣。經過好幾重曲折的畫廊,才來到一個地方:大堂上懸掛著珠簾,點著巨大的蠟燭,照得一片遵明。像自天工樣。連準恭」見工側 ...

蒲松齡, 2015

施公案:

小西見有一對蠟燭,登時點著,照得明如白晝。黃天霸猛見桌上一物,原來頭裡貓銜的那一枝鏢,上面裹著一字柬。好漢拿來打開一看,上寫四句詩詞:天上星君壽未終,引將俠士立奇功;要知吾乃為何許,瓜犬山人自老翁。天霸看了,不解其意,估量著是仙家指教, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

棺中问天:

... 没办法,我们只有买了蜡烛回宾馆去 o 市了蜡烛,不然回来只有打黑摸了因为,这只皇家准二星级、馆,条件不太好,没有应急照明设施 o 关上门, ... 我要洗澡了 4 你就别要嘴皮子,都多少点了,快点收拾东西,日月天要迎接孙友兀呢! ... 里面很黑我蜡烛照不亮 ...

吴哲夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

六十种曲评注 - 第 21 卷 - 第 471 页

那当初曾有言,刘郎若得身发迹,做枝蜡烛照乾坤。(丑)这是有的。(生)这泼妇怎生饶得?叫左右,吩咐有司 6 ,取香油五十斤,麻布一百丈,把这泼妇做个照天蜡烛,以泄此恨。(左右应下。净)烧得这狗入的好。(生)叫左右,一壁厢打点祭礼^ ,到我岳父岳母坟上祭扫 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001