Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "遮面子" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 遮面子 ÎN CHINEZĂ

zhēmiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 遮面子 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «遮面子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 遮面子 în dicționarul Chineză

Fața obișnuită arată în continuare. 遮面子 犹言装样子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «遮面子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 遮面子


丢面子
diu mian zi
买面子
mai mian zi
争面子
zheng mian zi
人面子
ren mian zi
伤面子
shang mian zi
作面子
zuo mian zi
卖面子
mai mian zi
平面子
ping mian zi
死要面子
si yao mian zi
爱面子
ai mian zi
碍面子
ai mian zi
给面子
gei mian zi
老面子
lao mian zi
胡面子
hu mian zi
要面子
yao mian zi
面子
mian zi
驳面子
bo mian zi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 遮面子

前掩后
人耳目
人眼目

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 遮面子

安公
安期
挨头
挨板
暗底
暗楼
爱民如
矮个
矮矬
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinonimele și antonimele 遮面子 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «遮面子» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 遮面子

Găsește traducerea 遮面子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 遮面子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遮面子» în Chineză.

Chineză

遮面子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

niño oculto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Concealed child
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

छुपा बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الطفل أخفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Скрытый ребенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

criança escondida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কভার মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

enfant caché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

anak disembunyikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Verdeckte Kind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

隠された子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

은폐 아이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

anak ndhelikke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

con giấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மறைவான குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दृष्टीस मुलाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

gizli çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

bambino a scomparsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ukryte dziecko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

прихований дитина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

copil ascuns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κρυφές παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

versteek kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

dold barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

skjult barn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 遮面子

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «遮面子»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «遮面子» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 遮面子

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遮面子»

Descoperă întrebuințarea 遮面子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遮面子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国惯用语 - 第 68 页
3 ,顾面子【爱面子】怕损害自己的体面,被别人看不起。又作"爱脸面"。【^面子】怕损伤别人的 ... 【光面子】比喻顾着面子,当面不好直说:当你的面,有些人~ ,背后才说真正实话。【见不得人】指羞于见人或没脸面 ... 【遮面子】吴方言。指保住脸面:给他一个台阶,遮个 ...
郑勋烈, ‎郑路, 2002
2
雲海爭奇記:
休看他叫陣,定了明年約會,實則還是無用,不過當時遮遮面子罷了。真要我們赴約講打,必不讓顏師叔出頭,以防一個不巧惹下後患。「他們一共六人都戴著面具,便是為此。餘下四人俱是顏師叔的好友,有兩個已去白茅鎮暗中保護,論本領,只用棍的稍差,個個都 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
3
當代中國小說大展: 中國時報人間副刊連載 - 第 2 卷 - 第 74 页
... 她的面子早就抬掙在地上踩得像碎娼的西瓜了,還要他那個畜牲來遮什度。「什庚辦法 b 」阿母問道。「奎仔說,他願意拿出四千塊錢紅包替阿娥遮遮面子 0 」 遮羞抹|她明白了,地一切都 74 當代中回小說大展.
高上秦, ‎中國時報, 1975
4
《明鏡月刊》第45期: 二把手王岐山全國抓人
但甘肅警方在通報“張家川初中生網絡尋釁滋事案”處理情況時,卻散布該生盜竊摩托車的信息,這比編造謠言尋釁滋事還惡劣!” “張家川初中生楊同學已於9月23日凌晨重獲自由。雖然當地政府還想用改'行拘七日'當台階遮面子,但畢竟大勢所趨,敗局已定。
《明鏡月刊》編輯部, 2013
5
《紅帝習近平》:
雖然當地政府還想用改'行拘七日'當台階遮面子,但畢竟大勢所趨,敗局已定。這不是'開恩',也不是法治的勝利,僅僅是輿論的重壓、民憤的力量,是它們臉面丟盡、醜態百出下的無奈讓步,而且瘋狂報復或許就在明天,善良的人們不必天真,更無須慶祝!” 在另外 ...
郭畢華, ‎哈耶出版社, 2013
6
龍山四友:
他平日自負行跡飄忽,動作如神,不料被你看破,自覺丟人,想收你做徒弟遮面子。在他另有私心,你卻得了大便宜。他們幾位都和我們交情極深,做誰徒弟都是一樣,還不快些拜師?」楊武聞言忙即拜倒。來客業已坐定,蒲蘆一面攔住侯元不令開口,笑道:「你們三 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
用心管理
就是为了争个“面子面子有很多层面的内容,被人看得起叫有面子,替人说项成功了叫有面子,做事做成了同样是有面子,甚至过去被官府抓了很快被放出来也是有面子。最重要的,面子是有等级的,不同等级的人,面子的概念是不同的。面子也是有运用范围的, ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
咀嚼他人的恭維:
... 重則發動戰爭,女人為了面子則會大喊大叫駡街或者在家裏鬼哭狼嚎幾聲。對了,告訴你一聲,男人的面子千萬不要去傷害、破壞,否則便萬事皆休一切都了——友誼中斷,戀愛告吹,生意不成,升官無望,職稱泡湯。因此,稱讚異性,絕對要講究技巧,否則稍有不 ...
蘇小歌, 2006
9
神骸 - 第 7 页
碍着面子,不得不来奔丧,我才撈着见娘家人一面。娘,你少说两句吧。我的命苦啊!我没有闺女,要是有闺女,捞不着走娘家淡得慌,就到闺女家过两天,给别人说,我去走娘家了,遮遮面子。可我没有闺女,我不能没有娘家走,去走儿媳妇的娘家吧!无论怎么劝 ...
杨传珍, 2002
10
山那邊是海:
說是辭職,其實都是酒店辭退掉的,為了遮面子罷了。聽說總部花了大力氣想把這件事低調處理掉,但效果不怎麼理想,你想啊,媒體炒的那麼熱,能說冷就冷嘛?」晶晶說這些消息的時候始終沒有提及伊楠,她於是明白對自己的那個子虛烏有的指控的確已經 ...
右灰編輯部, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 遮面子 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhe-mian-zi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe