Înțelesul "枕戈饮胆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 枕戈饮胆 ÎN CHINEZĂ

枕	戈	饮	胆
zhěn	gē	yǐn	dǎn

CE ÎNSEAMNĂ 枕戈饮胆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 枕戈饮胆 în dicționarul Chineză

Ginger Ge Bile Vezi "Ze Ge a gustat vezica biliară."

枕戈饮胆 见“枕戈尝胆”。

TRADUCEREA 枕戈饮胆

Găsește traducerea 枕戈饮胆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 枕戈饮胆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «枕戈饮胆» în Chineză.

• Chineză: 枕戈饮胆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Almohada Ge bebida biliar
• Traducător din Chineză - Engleză: Pillow Ge drink gall
• Traducător din Chineză - Hindi: तकिया जीई पेय पित्त
• Traducător din Chineză - Arabă: وسادة قه شرب المرارة
• Traducător din Chineză - Rusă: Подушка Ge напиток желчного
• Traducător din Chineză - Portugheză: Travesseiro Ge bebida fel
• Traducător din Chineză - Bengali: বালিশ Ge থেকে পান পিত্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: Oreiller Ge boisson Gall
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bantal Ge minuman hempedu
• Traducător din Chineză - Germană: Pillow Ge trinken Gallen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 枕のGeドリンクゴール
• Traducător din Chineză - Coreeană: 베개 창 음료 담즙
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pillow Ge ngombe gall
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gối Ge uống mật
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெருத்த ஜெனரல் பானம் பித்தப்பை
• Traducător din Chineză - Marathi: उशी
• Traducător din Chineză - Turcă: Yastık Ge içki safra
• Traducător din Chineză - Italiană: Cuscino Ge bere fiele
• Traducător din Chineză - Poloneză: Poduszka Ge napój żółciowego
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Подушка Ge напій жовчного
• Traducător din Chineză - Română: Perna Ge băutură fiere
• Traducător din Chineză - Greacă: Μαξιλάρι Ge ποτό χοληδόχου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kussing Ge drink gal
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kudde Ge dryck galla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pute Ge drink galle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «枕戈饮胆»

Descoperă întrebuințarea 枕戈饮胆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 枕戈饮胆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

军事成语词典 - 第 468 页

佟玉斌, 佟舟, 李真, 何廷一 武人悍卒(200) (338)卖国偷生,枕山负诲(420) 468 七画- A 画笔画索引. 坞犬不惊(137) ... 灾正朽婢( 2A7 个武臣不性死(337)枕戈饮血(419) (247)武库禁兵(338)枕戈饮胆(419)一" ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

梁書:

乃答曰:「孤以不德,天降之災,枕戈飲膽,扣心泣血。風樹之酷,萬始不追;霜露之哀,百憂總萃。甫聞伯升之禍,彌切仲謀之悲。若封豕既殲,長蛇即戮,方欲追延陵之逸軌,繼子臧之高讓,豈資秋亭之壇,安事繁陽之石。侯景,項籍也;蕭棟,殷辛也。赤泉未賞,劉邦尚曰 ...

姚思廉, 2015

中古辭語考釋

... 而此作飲腺者,以嘗飲俱指吮膽汁言,其動作相頹,且又避免前後重複,故遂撰作飲膽耳。梁書元帝紀:「大,寶一一年,枕戈飲膽,扣心泣血。... ...陛下横劍泣血,枕戈嘗膽。」按原作嘗膽^^^^^言上三事,皆未得停止也。梁書武帝紀大同元年:「詔民疲轉輸,士勞邊防, ...

曲守約, 1968

六朝文絜译注 - 第 78 页

曹明纲. 也哀,虽疑为矫饰,却也实有事不得已的苦衷在内。孤以不德^ ,天降之灾。枕戈饮胆^ ,扣心泣血^。风树之 ...

曹明纲, 1999

台湾爱国诗鉴 - 第 110 页

1902 年任碣石镇总兵。 1911 年武昌起义后, 11 月广东独立,被推为广东民团总长,一月后辞职回籍。别台湾哀生无限托笙箫,泪落清霜化作潮。饮胆枕戈期异日 1 ,磨刀励志属今朝。生存道义何迟死,身是金刚不怕销。再奏悲歌惊四座,满江一曲赋魂消^。

中国社会科学院. 文学硏究所, ‎中国社会科学院学术交流委員会, 2000

现代汉语词典评析与补白 - 第 339 页

加)【商榷】"抠"给人的感觉始终是猥琐且小气的,所以,词典里一面倒的是"抠"出来的贬义词,其实, "抠心挖胆"以及"抠心挖肚"就是呼唤真诚的声音。 ... 照这种抠心挖胆的待你,不想出在堂名中人. ... 《梁书,元帝纪》: "孤以不德,天降之灾,枕戈饮胆,扣心泣血。

吴再, ‎连诚谦, 2000

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 32 页

乃答曰: "孤以不德,天降之灾,枕戈饮胆,扣心泣血。风树之酷,万始不追;霜露之哀,百忧总萃。甫闻伯升之祸,弥切仲谋之悲。若封豕既歼,长蛇即戮,方欲追延陵之逸轨,继子臧之高让.岂资秋亭之坛,安事繁阳之石。侯景,项籍也;萧栋,殷辛也。赤泉未赏,刘邦尚曰 ...

李学勤, 1995

聂石樵教授八十寿辰纪念文集 - 第 198 页

... 时期文体特征、行文方式和文章风格的差异。六朝有些禅授劝进之类文章,如果撇开其虚伪矫饰的政治目的,仅从文章来看,写得十分有艺术性。如萧绎〈答群下劝进初令〉:孤以不德,天降之灾,枕戈饮胆,扣心泣血。风树之酷,万始不追;霜露之哀,百忧总萃。

聂石樵, 2006

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 167 页

答王僧辩等劝进令(太清五年十月)孤以不德,天降之灾,枕戈饮胆,扣心泣血。风树之酷,万始不追;霜露之哀,百忧总萃。甫闻伯升之祸,弥切仲谋之悲。若封豕既歼,长蛇即戮,方欲追延陵之逸轨,继子威之高让'岂资秋亭之坛,安事繁阳之石。侯景,项籍也;萧栋, ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

白話二十四史 - 第 6 卷 - 第 252 页

侍中、征东将军、开府仪同三司、江州刺史、尚书令及长宁县侯王僧辩等人敬献奏表,报道皇室的不幸。世祖接到凶讯,哭丧三日,百官都身着白色孝服。世祖回答所上奏表说: "孤以不德,天降之灾,枕戈饮胆,扣心泣血。风树之酷,万始不追;霜露之哀,百忧总萃。

谢圣明, ‎黄立平, 1999