Înțelesul "阵势" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 阵势 ÎN CHINEZĂ

阵	势
zhèn	shì

CE ÎNSEAMNĂ 阵势 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 阵势 în dicționarul Chineză

Câmpul de luptă 1. Desfășurarea gamei de luptă. Cum ar fi: folosiți strategii pentru a obține o luptă favorabilă. 2. Situația, scenă.

阵势 1.作战的阵容部署。如：用策略取得有利的阵势。2.情势;场面。

TRADUCEREA 阵势

Găsește traducerea 阵势 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 阵势 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «阵势» în Chineză.

• Chineză: 阵势
• Traducător din Chineză - Spaniolă: orden de combate
• Traducător din Chineză - Engleză: Battle array
• Traducător din Chineză - Hindi: मोरचाबंदी
• Traducător din Chineză - Arabă: معركة مجموعة
• Traducător din Chineză - Rusă: боевой порядок
• Traducător din Chineză - Portugheză: formação de batalha
• Traducător din Chineză - Bengali: যুদ্ধের অ্যারে
• Traducător din Chineză - Franceză: bataille rangée
• Traducător din Chineză - Malaeză: barisan yang
• Traducător din Chineză - Germană: Schlachtordnung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 陣容
• Traducător din Chineză - Coreeană: 전투 배열
• Traducător din Chineză - Javaneză: perang Uploaded
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mảng chiến
• Traducător din Chineză - Tamilă: போர் வரிசை
• Traducător din Chineză - Marathi: समोरासमोर
• Traducător din Chineză - Turcă: Savaş dizisi
• Traducător din Chineză - Italiană: schierato in battaglia
• Traducător din Chineză - Poloneză: szyku bojowym
• Traducător din Chineză - Ucraineană: бойовий порядок
• Traducător din Chineză - Română: matrice lupta
• Traducător din Chineză - Greacă: μάχη σειρά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: slagorde
• Traducător din Chineză - Suedeză: Slaget array
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fylking

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «阵势»

Descoperă întrebuințarea 阵势 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 阵势 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水浒传 - 第 380 页

兀颜延寿勒马直到阵前,高声叫道:“你摆“九宫八卦阵”,待要瞒谁?你却识得俺的阵么?”宋江听的番将要斗阵法,叫军中竖起云梯。宋江、吴用、朱武上云梯观望了辽兵阵势,三队相连,左右相顾。朱武早已认得,对宋江道:“此“太乙三才阵”也。”宋江留下吴用同朱 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

我欲称皇:

当年逍遥侯依仗当时炀帝宠信,将国库几乎搬空,加上他几十年搜刮,那财产海了去了,但据皇室密录记载,继任皇帝永嘉帝并未得到多少东西——只有少少的二亿七千多万两,秦梵一想到此,立即就想进入阵中一探究竟,他实在忍受不了心中的好奇之心。

孤独的男孩, 2014

网游之金庸世界:

那西首冲阵的人却淹没在身周旋转不止的人马中,看不甚清。汉皇问道:“那边又是谁?”突然似深潭漩涡中腾龙出水,一人骤喝道:“西南来风,垂天之形。”冲阵六人马匹倏忽转动,顿成一个具体而微的奇特阵势,向西南方冲出。为首之人手持一柄木斧,两骑分在 ...

三十岁男人, 2014

杨家将演义: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 127 页

说: "近来有北征的将士进献的辽军阵势图,但朝中文武都不认识,朕知道你精通兵法、熟谙阵图,想让你看看这是什么阵势。"六郎接过阵图,仔细看了一遍,说道: "臣看这个阵图,一定是有高人传授,不然辽国是没有人能够排出这种阵形的。臣想亲自到阵前详细 ...

熊大木, ‎张志敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

九转混沌诀（六）:

量天子眯着眼睛说道。看到眼前的一幕,四位通天圣岛顶尖强者都是心中蓦然一松。“这九颗星球里似乎都蕴藏着海量的混沌原力,而且它们周身燃烧的乃是九种不同却威势极强的天火,明显是组成了一座极为强大的阵法,想要破阵不仅困难还很危险 ...

飞哥带路, 2015

水滸全傳原始版本:

吳用道:“先調兵出城,布下陣勢。待遼兵來,慢慢地挑戰。他若無能,自然退去。”宋江道隨即調遣軍馬出城,離城十里,──地名方山,地勢平坦,──靠山傍水,排下““九宮八卦陣””勢。等候間,只見遼兵分做三隊而來。兀顏小將軍兵馬是皂旗,太真駙馬是紅旗, ...

施耐庵, 2015

九界独尊（下）:

石竟然不是随意长成,而是好似一个奇怪的阵势摆在这个北斗七星域的第二个星岛之上。难道这个星岛真的有什么秘密么,若是没有,那这奇怪的阵势是什么人弄得,还有外边那莫名的阻力又是怎么回事?看来这一切都要等着木灵云来自己探索了。木灵云和 ...

兵心一片, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

吳用道:「先調兵出城布下陣勢,待遼兵來,慢慢地挑戰。他若無能,自然退去。」宋江道:「軍師高論至明。」隨即調遣軍馬出城。離城十里,地名方山,地勢平坦,靠山傍水排下九宮八卦陣勢。等候間,只見遼兵分做三隊而來。兀顏小將軍兵馬是皂旗,太真駙馬是紅旗, ...

施耐庵, 2015

天下归心：周公旦:

实战的阵势那样。教会民众辨别鼓、铎、镯、铙作为指挥信号的作用:天子亲自敲击自己兵车上的路鼓,诸侯亲自敲击自己兵车上的贲鼓,军将亲自敲击自己兵车上的晋鼓,师帅执掌提鼓,旅帅执掌鼙,卒长执掌铙,两司马执掌铎,公司马执掌镯。以教民练习坐下 ...

姜正成, 2015

棺中问天:

第三十五章虎纹石阵 35 跟着向导的山歌,我们轻松地飘过了五六里路,来到一片斜坡上再往前就皇膦的的峭壁 o 这片斜坡的土壤很簿,不时露出下面褐色的岩石层 o 奇怪的是我上林立着一块块石头,形态备异 o 又皇怪石阵!看见这阵势我就紧张起来上次 ...

吴哲夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «阵势»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 阵势 în contextul următoarelor știri.

寻找古代战阵遗迹

说到列阵而击的优势，不得不说的一个例子就是宋襄公。 ... 至少也不能让楚军布好阵势，但宋襄公讲究“仁义”，要待楚兵渡河列阵后再战，结果大败，他也受伤身亡。 «凤凰网黑龙江频道, Sep 15»

“这记者阵势在白宫也是不多见的”

... 并同奥巴马总统举行联合记者招待会。为釆访白宫南草坪欢迎仪式，大批中外记者一早6点便赶来。目测，排队的记者超过一百名，“这阵势在白宫恐怕也是不多见的。” ... «凤凰网, Sep 15»

高清：中日女排决战拉开日本啦啦队阵势惊人

腾讯体育9月6日讯 2015年女排世界杯收官之日，中国女排正在与日本女排激战，中国女排能否时隔12年重夺该项赛事冠军在此一役。现场气氛十分紧张，日本女排 ... «腾讯网, Sep 15»

感受祖国强大体会阅兵阵势上饶市养老中心老人们也看阅兵

老人们纷纷被那飒爽英姿，整齐的步伐所惊叹，不时爆发出阵阵欢呼和掌声。当电视机画面上出现我军优良、先进的武器装备时，活动中心的气氛被推向了高潮，老人们 ... «大江网, Sep 15»

吃出新高度数百人深夜排队买炒饭阵势惊动特警出动劝退(图)

吃出新高度数百人深夜排队买炒饭阵势惊动特警出动劝退(图). 复制链接; 打印 ... 云南信息报. “走的时候，后面跟了上百人，都还要吵着买炒饭，那阵势，太夸张了！” «搜狐, Aug 15»

太火!上海德比引抢购球迷:多年未见这阵势了

上海德比引抢购球迷:多年未见这阵势了 ... 窗口外一大早就排起了长龙，场面令人震撼，有老球迷感叹：“这么多年了，从来没见过这阵势，现在的球市真是火到不行！”. «腾讯网, Aug 15»

这阵势多少年没见了？

这阵势多少年没见了？ 球迷排百米长龙抢购周日德比球票. 没有最疯狂，只有更疯狂。昨天上午，绿地申花与上港本周日的联赛德比之战球票对外开售，虹口足球场的 ... «新民晚报, Aug 15»

台风“苏迪罗”阵势不减已在温州泼下70个西湖的水

台风“苏迪罗”阵势不减已在温州泼下70个西湖的水. 2015年08月08日20:33:55 来源： 浙江在线作者： 浙江在线记者/李鹏. 【摘要】 台风“苏迪罗”已给浙江温州、丽水、 ... «浙江在线, Aug 15»

新加坡50年国庆摆出大阵势庆典经费达1.8亿元人民币

如此大的阵仗，必然也耗费不菲的筹办经费。据国防部长黄永宏早前的说法，今年的庆典经费高达4000多万新元(约合1.8亿元人民币)，创下历史之最。此外，庆典当天 ... «中国日报, Aug 15»

新加坡50年国庆摆大阵势庆典经费达1.8亿元人民币

如此大的阵仗，必然也耗费不菲的筹办经费。据国防部长黄永宏早前的说法，今年的庆典经费高达4000多万新元(约合1.8亿元人民币)，创下历史之最。此外，庆典当天 ... «搜狐, Aug 15»