Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "阵亡" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 阵亡 ÎN CHINEZĂ

zhènwáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 阵亡 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «阵亡» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
阵亡

ucis

陣亡

Moartea este folosită pe scară largă în armată pentru a descrie victimele militare ale limbajului militar, înseamnă că războiul a fost atacat de inamic sau de atacul prietenos și de moartea soldaților. Departamentul Apărării al SUA a declarat că sergentul care a fost ucis este în principal atacat de un inamic, incapabil să se lupte înapoi și că sursa soldatului nu include accidente rutiere, terorism și alte cauze "non-inamice" Combaterea echipelor de luptă și a soldaților din echipa de asistență pentru pământ și mare. KIA în numele unui soldat în război a fost atacat și a ajuns la instalațiile medicale înainte de moarte. "Die of Wounds" (Dure of Wounds) (DOW) înseamnă că soldații au supraviețuit tratamentului medical, dar totuși mort. Organizația Tratatului Atlanticului de Nord a dezvoltat DWRIA pentru a înlocui DOW (Died of Wounds Received in ... 陣亡(英語:Killed in Action,簡稱KIA)是軍隊當中廣泛用來描述部隊傷亡人員的軍事用語,意指在戰爭中遭受敵軍攻擊或是友軍誤擊而死亡的士兵。美國國防部聲明,已經陣亡的軍士主要是遭受敵軍的攻擊,無力反擊時死亡,陣亡士兵來源不包括交通事故、恐怖主義及其他「非敵軍」的原因,陣亡所意指可包括在前線作戰的戰鬥隊伍和陸海空的後援隊伍中的士兵。 KIA代表一個士兵在戰爭中受到攻擊而在到达医疗设施前死亡。而「受傷而死亡」(Die of Wounds,簡稱DOW)意指士兵生還至接受醫學治療,但是依然不治。北大西洋公約組織曾制定DWRIA取代DOWDied of Wounds Received in...

Definiția 阵亡 în dicționarul Chineză

Sacrificiul în luptă: Moartea unui soldat | Acesta a suferit pierderi grele și a ucis mai mult de o mie. 阵亡 在作战中牺牲:阵亡将士|这一仗损失惨重,阵亡逾千。
Apasă pentru a vedea definiția originală «阵亡» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 阵亡


兵败将亡
bing bai jiang wang
出亡
chu wang
出死断亡
chu si duan wang
垂亡
chui wang
奔亡
ben wang
存亡
cun wang
得亡
de wang
悼亡
dao wang
惨亡
can wang
播亡
bo wang
昌亡
chang wang
暴亡
bao wang
残亡
can wang
猖亡
chang wang
窜亡
cuan wang
败亡
bai wang
迸亡
beng wang
道亡
dao wang
除亡
chu wang
雕亡
diao wang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 阵亡

头风
头雨
线

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 阵亡

共存
刚克消
国家兴
国破家
多藏厚
归忌往
继绝存

Sinonimele și antonimele 阵亡 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «阵亡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 阵亡

Găsește traducerea 阵亡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 阵亡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «阵亡» în Chineză.

Chineză

阵亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Asesinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Killed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मारे गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Убит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

matou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নিহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

tué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

dibunuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Killed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

殺しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

사망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

matèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

giết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ठार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Öldürülen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ucciso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zabity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

вбито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ucis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σκοτώθηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vermoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

dödade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

drept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 阵亡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «阵亡»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «阵亡» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «阵亡» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «阵亡» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «阵亡» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 阵亡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «阵亡»

Descoperă întrebuințarea 阵亡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 阵亡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
筧橋精神: 空軍抗日戰爭初期血淚史 - 第 84 页
第二十一中隊長 2101機(1938/02/18 武漢空戰陣亡) *副隊長分隊長 2104機(1937/09/03 上海空戰陣亡)分隊長 2107機(1939/08/20 梁山試飛失事)隊員 2105機(1937/08/13 筧橋空戰陣亡) *隊員長嶺崗空戰陣亡) *隊員重慶空戰陣亡)隊員苑金涵隊員 ...
何邦立, 2015
2
体育百科知识博览·我的第一本百科书
与否,阵亡判定依赖玩家个人的荣誉感与诚信,自行承认。枪支:各个枪队对枪支的限速均不同,最常见的限速为100米每秒(原厂初速)或120米每秒(大陆枪的原厂初速)。通常对狙击枪有特别的要求,较高的射速能有较远的射程,使用加重弹提高准度。
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
阵亡备忘录
陈茂荣(1952- ),中国作协贵州分会会员
陈茂荣, 1989
4
卫国忠魂/抗日战争中阵亡的五位国民党将领/中华百年爱国故事丛书: 抗日战争中阵亡的五位国民党将领
封面著名:朱继兴,朱旭
朱继兴, ‎安燕芝, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «阵亡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 阵亡 în contextul următoarelor știri.
1
浙江公祭抗战阵亡将士带回十处战场土壤
万众一心,同赴战场……大地浴血,魂流河江,精忠可铸,万古流芳……”祭词声中,浙江公祭抗战阵亡将士仪式9月9日上午在杭州安贤陵园“浙江抗战老兵纪念园”举行。 «搜狐, Sep 15»
2
湖南常德各界向常德会战阵亡将士敬献鲜花
新华网长沙9月2日电(记者谭畅)2日上午,湖南省常德市社会各界在常德会战阵亡将士纪念碑前庄严集会,纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,并向常德 ... «新华网云南频道, Sep 15»
3
枣宜会战浙籍阵亡将士英灵魂归故里(1/4)
查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 枣宜会战浙籍阵亡将士英灵魂归故里. 8月28日,枣宜会战浙江籍阵亡将士安葬仪式在浙江安贤园内的浙江抗战老兵纪念园举行。 «中国新闻网, Aug 15»
4
抗日阵亡将领纪念碑群在苏州建成系民间筹资
昨天,一组由苏州民间志愿者发起的、苏州各界人士鼎力相助的中国抗日阵亡将领纪念碑群,在苏州高新区兰风寺正式揭碑。该碑群收录了自1932年“一二八”淞沪抗战 ... «人民网, Aug 15»
5
山东发现267名抗战阵亡将士墓中将自戕殉国
在石龙官庄村,记者还发现了多块散落的阵亡将士墓碑。 ... 县石桥乡黄墩河一带,驻守当地的51军进行了英勇的抵抗,267名将士阵亡,被安葬于后来的这片杨树林中。 «腾讯网, Aug 15»
6
浙江抗战阵亡将士英灵回归故里
中新网杭州7月19日电(记者谢盼盼)“终于回家了。”19日,浙江杭州天空阴沉沉的,人群里不知谁传来一声哀叹划开了一片空寂,载着代表118位浙江阵亡将士英灵的车 ... «中国新闻网, Iul 15»
7
台湾"良心代表"义美食品"阵亡" 千件逾期品被查(图)
台湾"良心代表"义美食品"阵亡" 千件逾期品被查(图). 2015-07-04 10:52:51 来源:中国台湾网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:吉翔. 2015年07月04日10:52 来源:中国 ... «中国新闻网, Iul 15»
8
澳大利亚首次追悼二战阵亡日军
原标题:澳首次追悼二战阵亡日军或为加强两国合作关系【环球网综合报道】据日本NHK电视台6月1日报道,澳大利亚近日举行了二战追悼仪式,对在悉尼湾袭击中为 ... «凤凰网, Iun 15»
9
缅怀阵亡将士华盛顿举行大游行
5月25日,也就是今年5月最后的星期一,是美国联邦法定节日“阵亡将士纪念日”(Memorial Day)。为纪念在战争中牺牲的美军官兵们,首都华盛顿当天下午举行了盛大 ... «美国之音, Mai 15»
10
美国民众缅怀阵亡将士
美国民众将在星期一一年一度的阵亡将士纪念日缅怀那些在战争中牺牲的军人。 全国许多社区将以游行、爱国音乐会和典礼的形式来悼念那些阵亡将士,而其他人则会 ... «美国之音, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 阵亡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhen-wang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe