Înțelesul "挣揣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 挣揣 ÎN CHINEZĂ

挣	揣
zhèng	chuǎi

CE ÎNSEAMNĂ 挣揣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 挣揣 în dicționarul Chineză

Lupta 1. Lupta. 2. majorete. 3. Grăbește-te.

挣揣 1.挣扎。 2.振作。 3.用力获取。

TRADUCEREA 挣揣

Găsește traducerea 挣揣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 挣揣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «挣揣» în Chineză.

• Chineză: 挣揣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cueros ganadas
• Traducător din Chineză - Engleză: Earned hides
• Traducător din Chineză - Hindi: अर्जित खाल
• Traducător din Chineză - Arabă: الجلود حصل
• Traducător din Chineză - Rusă: Заработанные шкуры
• Traducător din Chineză - Portugheză: couros ganhos
• Traducător din Chineză - Bengali: উপার্জিত চামড়া
• Traducător din Chineză - Franceză: peaux gagnés
• Traducător din Chineză - Malaeză: belulang yang diperolehi
• Traducător din Chineză - Germană: verdient Häute
• Traducător din Chineză - Japoneză: 獲得皮革
• Traducător din Chineză - Coreeană: 근로 가죽
• Traducător din Chineză - Javaneză: Priksa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: da Earned
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஈட்டிய மறைக்கும்
• Traducător din Chineză - Marathi: मिळविलेल्या लपविला
• Traducător din Chineză - Turcă: Kazanılan gizler
• Traducător din Chineză - Italiană: pelli Earned
• Traducător din Chineză - Poloneză: zdobyte skóry
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зароблені шкури
• Traducător din Chineză - Română: ascunde câștigate
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεδουλευμένα δέρματα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verdien huide
• Traducător din Chineză - Suedeză: intjänade hudar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: opptjente huder

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «挣揣»

Descoperă întrebuințarea 挣揣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 挣揣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语普通话正音字典 - 第 35 页

... 忽然:风雨欺至。 Chu 出(才 X 开) [揣]亨带( chu6 @ , ch 比@ , chud @ ) [例]她跟我挣揣 0 了半天,死也一不肯把怀里揣 0 着的本子给我看,我一揣 0 测那本子里可能有什么见不得人一的秘密。 Ochu 司[动]藏在衣服里:揣着手儿(两手交错放在袖子里)。

马致苇, 1998

宋元语言词典 - 第 617 页

《争报恩》二折: "我这里便急待,急待要挣阖,这打拷实难捱, "《董西厢》卷二: "奈何使刀的人困马乏,欲待挣揣些英雄不如越撒, "《还牢末》三折: "你将咱做死的般相看待,怎知道还能闱闺, "《窦娥冤》二折' . "孛老云: '我吃下这汤去怎觉昏昏沉沉的起来。'做倒科,卜 ...

龙潛庵, 1985

错别字辨析字典 - 第 200 页

揖" - ; 12 东揭捏揣事物的主要部分。纲,鱼网的总绳。领,衣领。掣,提起 ... Och 血钎 X 开[挣揣]仁 hen 士) (近)挣扎。[辨析] [揣,揣,端扩揣" ,本义是以手来测量高度,意符从手。"揣" ,读 zh 川。指内心忧愁,恐惧,意符从心,揣揣不安。"瑞" ,读 ch 们。用脚底踢,意符 ...

苏培成, 2000

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 426 页

[挣闰]柏四 chu 见"挣揣"。[挣拙] de 柏枷 u 又作"挣囤"挣挫" ̈阐阐 ̈。 0 挣扎;用力支撑。阮典章·刑部四) : "到碾上,见作耍小所一个在西北碾槽内手脚动但挣揣。"关汉卿[碧玉萧] : "醉魂儿难挣挫,精彩儿强打搓。" (合同文字)一[寄生 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

西厢记新论 - 第 282 页

挣揣,挣即争,夺也。揣即挺,装、拿也。挣揣,即争取,蒲州人说学生考试: "挣揣也头回来。"解为挣扎,欠妥。斜签着坐:〔脱布衫〕"酒席上斜签着坐的,蹙愁眉死临侵地。"斜签着坐,蒲州人念作斜侧着坐,状呆滞意。蒲州人说: "在兀答斜插着哩。"死临侵地,蒲州人念 ...

贺新辉, ‎范彪, 1992

蒲松龄学术讨论会专刊 - 第 392 页

... 靠着时呀的门开了,滴留扑仰刺叉吃一交。"《儒林外史》第四十一回, "两个差人... ...被他一个四门斗里,打了一个仰八叉"。··· (三)挣揣(挣扎)又释作"挣取" "博取" ,与此处"挣扎"义无关) ,《快曲》第二联, "早早下马,休要挣揣。"《董西厢》卷六, "这君瑞有心挣揣, ...

山东大学. 蒲松龄硏究室, ‎Shandong da xue. Pu Songling yan jiu shi, 1981

局域网组建、配置和管理入门与指南: Windows Server 2003 - 第 cvi 页

... 扶户" " "揣" "廿"。' "。' " "另社文' "捉 1 文"仁径'其诀鼻才母三文件夫。"地订径。度拄 D 图 5 · 44 [共享]选项卡图 5 · 45 [配置文件]选项卡( 3 )在[配置文件 ... 创 H 火卜义 L 川的刨义卜到限扛川刁件= L 揣巳火门甲页圳攻|··+ 卜火色 H 挣揣件揣从机卜句; ...

王太冲, ‎牛玲, ‎宋映红, 2006

多音字读音手册 - 第 62 页

〔辨异〕"揣"字作动词词素,用于复合词中,当用脑子估量、研究讲时,读& ^ I ,如: "总是揣摩不定"。姓揣也读( : ^ &。"揣"字单用,指把手或物藏在衣服里或怀里,读^ 1151 ,如: "他怀里揣着一瓶白洒"。"揣"字在书面语"挣揣"一词中读^ 1 ^ : ^609 0^0! ^即挣扎的意思 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

宋金元明清曲辞通释 - 第 1403 页

... 产甜梨著称,故以为喻。挣( ^ ^叩)捕挣挫挣闺挣扎挣紮挣侧阄闺扎挣揸挣闺闬镧挣(一)元, ... 1 ^上"挣描"各例,意同"挣扎" ,即用力支撑也。挣揣.亦作"挣侧" "挣挫" "挣扎" "挣& " ,倒作"揸挣" "阔闸" "阅挣" "惻挣" ,皆字异音近而义同。明,李翊《俗呼小录》: "说 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

诸宫调两种: - 第 46 页

劣缺惡劣。卯百子午本是參商之意,引伸為街突或刁雄。這哀是冤家對頭的意思。貸婦即你婦。秋(耿)故(傾)照看、理睬的意思。姜女指孟姜女。小說成曲中每稱春秋時的衛閩姜叫「姜女」。下文有「長城姜女非為烈」,故這稟不指開姜。持揣不去掙揣,亦寫作「掙 ...

王伯成, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «挣揣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 挣揣 în contextul următoarelor știri.

长知识：读音易混淆的80组形近字

挣揣(chuài) 喘息(chuǎn) 端正(duān)瑞雪(ruì) 湍急(tuān) 惴惴不安(zhuì)逸兴遄飞(chuán). 50.磨蹭(cenɡ) 僧侣(sēnɡ) 憎恨(zēnɡ)增加(zēnɡ) 赠送(zènɡ). 51. «搜狐, Aug 15»

张萌《而立之年》演轻熟女展现柔情魅力

... 辣妹子不同，张萌饰演的Jessica娇柔可人尔雅娴静，爱情长跑中默默付出，尽管婚姻道路一波三折，但始知珍惜为爱守候，在全剧气势咄咄的争吵挣揣中倍显温情。 «新浪网, Nov 12»