Înțelesul "挣头科脑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 挣头科脑 ÎN CHINEZĂ

挣	头	科	脑
zhèng	tóu	kē	nǎo

CE ÎNSEAMNĂ 挣头科脑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 挣头科脑 în dicționarul Chineză

Câștigă cap și creier pentru a face capete.

挣头科脑 呆头呆脑。

TRADUCEREA 挣头科脑

Găsește traducerea 挣头科脑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 挣头科脑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «挣头科脑» în Chineză.

• Chineză: 挣头科脑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ganado cerebro Branch cabeza
• Traducător din Chineză - Engleză: Earned head Branch brain
• Traducător din Chineză - Hindi: अर्जित सिर शाखा मस्तिष्क
• Traducător din Chineză - Arabă: حصل رئيس فرع الدماغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Заработанные глава отделения мозга
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ganhou cabeça Ramo cérebro
• Traducător din Chineză - Bengali: উপার্জিত বিভাগ মাথা মস্তিষ্ক
• Traducător din Chineză - Franceză: Earned tête Direction cerveau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Memperoleh Division kepala otak
• Traducător din Chineză - Germană: Verdient Kopf Niederlassung Gehirn
• Traducător din Chineză - Japoneză: 獲得ヘッド支店脳
• Traducător din Chineză - Coreeană: 근로 헤드 지점 의 뇌
• Traducător din Chineză - Javaneză: Entuk sirah otak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kiếm được đầu não Branch
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஈட்டிய பிரிவு தலை மூளை
• Traducător din Chineză - Marathi: मिळविलेल्या विभाग डोके मेंदू
• Traducător din Chineză - Turcă: Kazanılan Bölümü kafa beyin
• Traducător din Chineză - Italiană: Earned testa Branch cervello
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zarobił szef Oddziału mózgu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зароблені глава відділення мозку
• Traducător din Chineză - Română: Earned cap Sucursala creier
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεδουλευμένα κεφάλι Υποκατάστημα του εγκεφάλου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Verdien hoof Tak brein
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tjänade huvud Branch hjärna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tjent hodet Branch hjernen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «挣头科脑»

Descoperă întrebuințarea 挣头科脑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 挣头科脑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 436 页

土里土气"形容外表,也可指服饰、器具之类; "土头土脑"形容见识、行为等。〔笨头笨脑〕义同"笨手笨脚" ,除指人外,也指器物的粗笨。〔杵头杵脑〕"杵"是捣物的棒槌,杵头杵脑比喻人样子愚笨或语言生硬。〔争头鼓脑〕卩挣头科脑、争头簸脑呆头呆脑。元曲《符 ...

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

醒世姻緣傳:

你可算計該怎麼款待,該怎麼打發,掙頭科腦,倒象待屙屎似的!叫人安桌兒,留二位爺坐,再 問聲二位爺,這老韓合他同坐否,要不同坐,我另待他。小女要不就該出來相見,實是叫老韓的婆子打傷了,動不的,睡著哩。二位爺上過飯,還有個薄敬,雖是窮人家,必也要 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

醒世姻缘傳 - 第 3 卷

呓而不登,是装疯卖傻的神气 11 〕挣头科脑 II 怔头怔脑、呆头呆脑。 I 招架、照面。〔五〕挑三活四 1 挑肥拣瘦、数黑道白、搬弄是非。〔六〕樘樘 II 挡挡跟着、监视,八〕使了顶首 II 拿脑袋换来的差事,意思说拚着性命、冒着凶险〔九〕弟子孩儿 I 婊子养的。

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

醒世姻缘传 - 第 3 卷 - 第 873 页

你可算计该怎么款待,该怎么打发,挣头科脑,倒象待屙屎似的!叫人安桌儿,留二位爷坐,再问声二位爷,这老韩合他同坐否?要不同坐,我另待他。小女要不就该出来相见,实是叫老韩的婆子打伤了,动不的,睡着哩。二位爷上过饭,还有个薄敬,虽是穷人家,必定也 ...

蒲松齢, ‎曾生明, 1993

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 406 页

众位爷公道评评,我是个没天理的人? "童奶奶道: "你且休说闲话。既告准了状,差下人来了, '官差吏差,来人不差'。这小婿混帐!你可算计该怎么款待,该怎么打发,挣头科脑,倒象待肩屎似的!叫人安桌儿,留二位爷坐,再问声二位爷,这老韩合他同坐否,要不同坐, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

二十世纪的汉语俗语硏究 - 第 295 页

俏迎奸"、"三好两歹"、"语薄言轻"、"追欢买笑"、"挣头科脑。、"南北同传一点灯"、"牵瘸驴上窟窿桥"、"左右的皮靴儿没反正"、"绿豆皮儿退了"、"梅香拜把子都是奴儿"、"正月十六贴门神迟了半个月"、"猪八戒吃人参果全不知滋味"。诗词曲方面的俗词语研究有 ...

温端政, ‎周荐, 1999

中国古代小说俗语大词典 - 第 367 页

... 该怎么打发,挣头科脑,倒像待屙屎似的!叫人安桌儿,留二位爷坐。眷官差吏差,来人弗差《何典》九: ~。他们不过奉官差遣,打杀也觉冤哉枉也。眷官错吏错,来人不错《十二楼,闻过楼》:差人道: " ~。你该点不该点,请到县里去说,与我无干。"眷千差万差,来人不 ...

翟建波, 2002

用心挣钱，用脑花钱:

台运真. 当我把辞职信呈给老板的时候,他很吃惊,问我为什么?浅告诉他我找到了更适合我的工作。老板沉默了一会,问我是否因为薇,看来我和薇的事他也有所耳闻。我断然回答: “不是。”老板点点头,然后很坦率地对我说: “你非常聪明能干,并且与众不同, ...

台运真, 2014

因为爱着你的爱:

肖大庆. 年初二,我应邀参加了一班学子们的聚会。聚会地点选在富业酒店——一家上规模上档次的酒店,在当地算是一流的。这届学生,是我的关门弟子,毕业已经有17个年头了。教了他们后,我就离开了三尺讲坛,进了机关改做行政。年前就接到他们的邀请 ...

肖大庆, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 111 页

《元典章'户部四〉: "媒人陈一嫂、撒扬骨殖人赵百三各断四十。"又《刑部十二〉: "百姓每的子孙每,将祖宗的坟茔并树木卖与人的也有,更掘了骨殖将坟茔卖了人的也有。"【#岩岩】 90 ^ V&见"骨崖崖"。【#自】 00 3 见"兀自"。【鼓脑争头】 90 化^ 1609 160 见"争头 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998