Înțelesul "挣脱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 挣脱 ÎN CHINEZĂ

挣	脱
zhèng	tuō

CE ÎNSEAMNĂ 挣脱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 挣脱 în dicționarul Chineză

Spargeti-va si luptati pentru a scapa.

挣脱 奋力摆脱。

TRADUCEREA 挣脱

Găsește traducerea 挣脱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 挣脱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «挣脱» în Chineză.

• Chineză: 挣脱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Receso
• Traducător din Chineză - Engleză: Break
• Traducător din Chineză - Hindi: ब्रेक
• Traducător din Chineză - Arabă: استراحة
• Traducător din Chineză - Rusă: перерыв
• Traducător din Chineză - Portugheză: pausa
• Traducător din Chineză - Bengali: পরিত্রাণ পেতে
• Traducător din Chineză - Franceză: pause
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menghilangkan
• Traducător din Chineză - Germană: Pause
• Traducător din Chineză - Japoneză: 切れ目
• Traducător din Chineză - Coreeană: 단절
• Traducător din Chineză - Javaneză: Break gratis
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nghỉ
• Traducător din Chineză - Tamilă: விடுவியுங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: लावतात
• Traducător din Chineză - Turcă: kurtulmak
• Traducător din Chineză - Italiană: pausa
• Traducător din Chineză - Poloneză: przerwa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: перерва
• Traducător din Chineză - Română: pauză
• Traducător din Chineză - Greacă: διάλειμμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: breek
• Traducător din Chineză - Suedeză: Break
• Traducător din Chineză - Norvegiană: break

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «挣脱»

Descoperă întrebuințarea 挣脱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 挣脱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

消費者報導363期: 掙脫塑化飲食風暴，還原自然美食風味

消費者報導雜誌社出版 出版宗旨：消基會為推廣消費教育，籌措消費者保護基金而發行之非營利性刊物。 內容簡介： ...

財團法人中華民國消費者文教基金會, 2011

挣脱贫困的羁绊

2004年国家社会科学基金项目

杨引官, ‎姬肃林, 2006

对“狭之笼”的徒然挣脱/: 曹禺早期剧作的发生学探寻

本书分上、下两篇,内容包括“狭之笼”的语义阐释,“狭之笼”的生成动因,周朴园悲剧意蕴的新开掘,周萍的人格基点与心理程式等。

贡献, ‎陈留生, 1998

痛苦: 挣脱?忍受?

本书对人生的真谛进行了种种探索,如:人的生与死、面对神秘莫测的人类痛苦与死亡、时间对人生痛苦的作用等。

耿占春, 1993

苦海沉浮: 挣脱10年浩劫的中国

著者原题:弗克斯·巴特菲尔德

巴特菲尔德, 1989

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

2 我见了她,似乎有很多话要说,但一时又讲不出来。[近义]好像[hCo xiDng]|仿佛[fCng fV] [注意] “似”的另一个读音是shI(市),如:似的[shI de] (表示跟某种事物或情况相似)。 9 挣脱 zhSng tuK (第74面/第8行) [解释]用力使自己摆脱束缚。[英文] struggle to ...

杨学敏, 2012

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...

2 我见了她,似乎有很多话要说,但一时又讲不出来。[近义]好像[hCo xiDng]|仿佛[fCng fV] [注意] “似”的另一个读音是shI(市),如:似的[shI de] (表示跟某种事物或情况相似)。 9 挣脱 zhSng tuK (第82面/第6行) [解释]用力使自己摆脱束缚。[英文] struggle to ...

杨学敏, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «挣脱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 挣脱 în contextul următoarelor știri.

战胜癌症或成真：免疫细胞治疗挣脱死神束缚

9月24日消息，8岁的埃米莉-怀特海德（Emily Whitehead）5岁就被诊断出患上急性淋巴细胞白血病（ALL）这种可怕的癌症，第一轮化疗时便受感染，双腿几乎不保，经 ... «新华网, Sep 15»

OPPO: 三款热销手机盘点，OPPO R7 Plus挣脱性价比泥潭

暑期即将结束，随着反法西斯胜利70周年大阅兵的浪潮，暑期的购机热潮也接近尾声。赛诺率先盘点近期三款热销手机：华为麦芒4、OPPO R7 Plus、vivo Y33， ... «第三媒体, Sep 15»

男童电梯内遭歹徒从后捂嘴奋力挣脱后狂奔求救

两人在电梯内，男子突然用手掩住男童嘴巴，男童大惊，极力反抗挣脱，适时电梯门打开，男童飞奔向补习中心的女职员求助，女职员报警。警员接报后，在现场一带兜 ... «腾讯网, Aug 15»

挣脱阻碍文艺健康发展的思想桎梏

挣脱阻碍文艺健康发展的思想桎梏. 2015年08月15日15:00:00 来源：《求是》2015/16 作者：董学文. 核心要点：. □ 近年来，文艺创作取得了丰硕成果，文艺工作发挥了 ... «www.qstheory.cn, Aug 15»

社区内恶犬挣脱锁链连伤两人被民警击毙消除

鹿飞立即前往恶犬伤人路段了解情况，得知是一社区居民新近从外地买了一条大狗，在给狗换铁笼子时，狗挣脱锁链跑掉。由于这狗体型较大，且较为凶猛，主人请附近 ... «万家热线, Iul 15»

蟒蛇挣脱蛇笼借助电话线逃跑

7月7日报道，在英国北威尔士，一只缅甸蟒蛇挣脱蛇笼，试图借助电话线逃跑。这条电话线有6米多高，在下面看到蟒蛇攀爬逃跑的邻居们都吓坏了。这种蟒蛇是世界上 ... «中国宁波网, Iul 15»

11岁女孩遭绑架后挣脱绳索自行逃脱

南都讯记者刘颖放学回家路上，11岁的小学5年级女孩被陌生男子绑架，男子想以此向孩子的父母索要钱财。幸运的是，趁男子离开房间的空隙，小女孩挣脱绳索逃离 ... «新浪网, Iul 15»

儿童挣脱家长掉下站台法院判铁路局免责免赔

京华时报讯(记者裴晓兰) 男童小刚(化名)随父母到北京西站送站，突然挣脱父亲奔跑并掉入站台与火车车厢之间的缝隙中摔伤。小刚由父母代为起诉北京铁路局索赔。 «新浪网, Iun 15»

宁波一护厂藏獒清晨挣脱铁链工人被咬浑身是血

刚刚到门口，铁门一推开，藏獒就跳了起来，然后挣脱了链子，朝人扑了过来！ 离狗最近的一个男同事，立马就被扑倒在地，连着被咬了几口，手脚上的血一下子飚 ... «中国新闻网, Iun 15»

恐怖现场-蜘蛛挣脱外皮束缚钻出香蕉

最近，一名外国网友上传了一段视频，记录了他在吃香蕉时发生的恐怖一幕。当他拿出一根未剥皮的香蕉时，发现在它的柄段有异常。随后，一只蜘蛛缓慢的冲破香蕉皮 ... «新浪网, Iun 15»