Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "证婚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 证婚 ÎN CHINEZĂ

zhènghūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 证婚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «证婚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 证婚 în dicționarul Chineză

Căsătorie 1. Dovada unei ceremonii de nuntă. 2. Consultați "martorii căsătoriei". 证婚 1.举行结婚仪式时做证明。 2.见"证婚人"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «证婚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 证婚


二婚
er hun
共婚
gong hun
冠婚
guan hun
初婚
chu hun
别婚
bie hun
国婚
guo hun
复婚
fu hun
多婚
duo hun
大婚
da hun
定婚
ding hun
宾婚
bin hun
干婚
gan hun
成婚
cheng hun
朝婚
chao hun
泛婚
fan hun
缔婚
di hun
腹婚
fu hun
订婚
ding hun
访婚
fang hun
逼婚
bi hun

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 证婚

父攘羊
龟成鳖
证婚
见人
据确凿
盟师

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 证婚

金刚石

Sinonimele și antonimele 证婚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «证婚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 证婚

Găsește traducerea 证婚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 证婚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «证婚» în Chineză.

Chineză

证婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Testigos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Witnesses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

प्रत्यक्षदर्शियों ने बताया कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شهود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Свидетели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

testemunhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রত্যক্ষদর্শীরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

témoins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

saksi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zeugen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

証人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

증인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

saksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Các nhân chứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சாட்சிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

साक्षीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tanıklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

testimoni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Świadkowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

свідки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Martorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Μάρτυρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

getuies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

vittnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

vitner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 证婚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «证婚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «证婚» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «证婚» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «证婚» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «证婚» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 证婚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «证婚»

Descoperă întrebuințarea 证婚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 证婚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
悦读MOOK(第三十七卷) - 第 171 页
干岷源与张祥保很快结婚,证婚人鼎胡活。胡活给人证婚,照理说都应县喜气洋洋、宾客尽欢的。不过晚年胡活给马之骗肃、沙昌佩证婚时却有些刀光剑影的味道。马之骗耕当时县台湾杂志《自由中国》的职员,而《自由中国》的言论触怒了最高当局,在马之骗 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
2
涉獵世界村 - 第 67 页
西貢的大太陽,早已把他曬得像蒸透了的甜年糕,紅得發亮,就以這個臉孔,四十來歲的年紀,在航空界二十多年的工作經驗,在同行中受到應有的尊敬,可說是德高望重,足以擔任證婚人。小汪走過來,一把抓住我的膀于說:「您不要東張西望,顧左右而言他,證婚 ...
朱偉明, 2008
3
姊妹兩地書
論年紀你我該可成家了,如果你願嫁我,我將去請羅家倫先生做我們的證婚人... ...」沒有浪漫,些許瘋顱,事件過於突兀,今我暈眩,一時不知如何回答,就問:「你請得動羅先生嗎?」「試試看嘛。」小女子我面冷心熱,表面傳統,內裡溫純,已近適婚年紀,彼此居台將近 ...
李麗娟, 2009
4
现代礼仪:
常见的婚礼主要程序如下: 1×××先生×××小姐 2请证婚人入席; 3请介绍人入席(若没有介绍人,此项可省去); 4请主婚人入席; 5全体起立; 6欢迎新郎新娘入席。奏喜乐,鸣喜炮,童男童女撒喜花; 7证婚人宣读结婚证书; 8新郎新娘、介绍人、主婚人、证婚人签名 ...
刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006
5
中國現代自傅叢書 - 第 8 卷,第 2 期 - 第 322 页
五年二月九日陳國棟劉静月證婚人,五年二月十二日史清華許淑女證婚人^五年 I 一月十三日張坤山蘇淑美證婚人^五年五月三十日施宗雄李淡苗證婚人.五年九月十二日邱永仁李惠美證婚人^五年十月三十一日洪和男王舜美證婚人^五年十一月八日 ...
張玉法, ‎張瑞德, 1989
6
吳敬恆述傳 - 第 4 卷
結婚典禮中於結婚人之外,最需要與最重要者為證婚人。所以,必須注重證婚人人格之高下,不須注重觀禮人人數之多寡。證婚者人格高、而觀禮者人數寡,則可稱甚得體面之婚禮三若觀禮者人數多、而證婚者人格低,則可云甚失體面之婚禮。證婚人之關係性 ...
湯承業, 1987
7
爱眉小札:志摩日记、书信集:
十月三日(阴历八月二十七日,孔诞日),与陆小曼在北海结婚,由梁启超证婚,胡适作介绍人。梁在致证婚词时,将新郎新娘大加训斥。据梁启超十月四日给孩子们书云: “我昨天做了一件极不愿意做之事,去替徐志摩证婚。他的新妇是王受庆夫人,与志摩恋爱上, ...
徐志摩, 2015
8
《江澤民家族》:
歸途中,當年的老班長張安銘回憶起當江澤民證婚人的情景。那是50年前一個週末,在上海益民食品廠動力科當技術員的江澤民要與王冶坪舉行婚禮,按習俗要有證婚人,江澤民邀請張安銘、王慧炯和唐宗炎三人擔任證婚人,在大紅“囍”字下見證了一百多 ...
徐方, ‎哈耶出版社, 2014
9
《匯報》第16輯: 江澤民家族被圍
歸途中,當年的老班長張安銘回憶起當江澤民證婚人的情景。那是50年前一個週末,在上海益民食品廠動力科當技術員的江澤民要與王冶坪舉行婚禮,按習俗要有證婚人,江澤民邀請張安銘、王慧炯和唐宗炎三人擔任證婚人,在大紅“囍”字下見證了一百多 ...
《匯報》編輯部, 2014
10
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
一会,证婚人——一位青年军团政治部主任、秦旭光的上司也佩戴红布签出场了。四散活动着的数十位男客女宾逐渐围拢,大家知道典礼仪式就要开始了。这时,全市仅有的一部式样古老、气喘吁吁的出租汽车载了新郎、新娘和两个小花童来到聚春园门口, ...
Wei ShiYing, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «证婚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 证婚 în contextul următoarelor știri.
1
87岁田华“复出”接活当证婚人拿1000元伙食费
著名表演艺术家田华,因成功地在电影《白毛女》中扮演“喜儿”、《党的女儿》中扮演李玉梅等角而被广大观众所熟知。而大家所不知的是,自2008年以来,她的家中竟然 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
日本酒店推出新婚礼项目羊驼充当"证婚人"
中国经济网生活7月17日综合报道日本一家酒店出奇招,将羊驼加入其豪华婚礼套餐——用神兽为在此办婚礼的新人“证婚”,萌呆一众网友。除了神兽羊驼,还有哪些 ... «国际在线, Iul 15»
3
“安陵容”陶昕然大婚与老公同哭高希希证婚(图)
今日的婚礼由导演高希希任证婚人,李金铭、英达等圈内好友亦前往祝贺,星光熠熠。 “这个默默陪伴我的人都在,那就值得了”。陶昕然在“真情告白”环节时透露,两人 ... «人民网, Mai 15»
4
法官当证婚人“迟到”的婚礼见证患难真情
在庄严肃穆的法庭,由法官当证婚人,为多年来一直陪伴在何伟良身旁不离不弃、没有正式办过婚宴的妻子,补办一场与众不同、别有意义的婚礼,共同见证这对患难 ... «中国新闻网, Mai 15»
5
奥运冠军滕海滨为宠物集体婚礼证婚
婚礼当天,奥运体操冠军滕海滨与爱妻张楠也带着自己狗狗来到现场,作为宠物新人们的证婚人,为现场21对萌宠颁发了结婚证。据了解,滕海滨张楠当教练之余的 ... «新浪网, Apr 15»
6
梁启超曾为徐志摩证婚婚礼现场批其用情不专(图)
身为新月诗派代表的徐志摩对梁启超极为崇敬,在北大拜梁启超为师。 梁启超虽爱才如命,但却性格刚耿,率真诚挚,他喜欢爱徒徐志摩,但却看不惯徐志摩的私人生活 ... «中国新闻网, Dec 14»
7
原标题:苏永康请陈奕迅当证婚人在对方婚礼上结识妻子
苏永康的伴郎团均是一班出生入死的乐坛好友,陈奕迅与太太徐濠萦担任证婚人,因为他是在陈奕迅的婚礼上结识的妻子。据了解,昨天上午苏永康先在酒店迎娶新娘, ... «人民网, Dec 14»
8
陈凯歌陈红将为高圆圆证婚吴宗宪主持
此外,促成“又圆恋”的内地名导演陈凯歌[微博]据悉将会带同老婆陈红[微博]专程赴台担当证婚人,而台湾综艺天王吴宗宪[微博]有传会担当婚礼主持人。届时两岸三地名 ... «新浪网, Nov 14»
9
罗马市长为16对同性伴侣“证婚” 被指违法(图)
中新网10月20日电据香港《文汇报》20日报道,意大利罗马市长马里诺无视内政部长和意国主教联盟的反对,日前在市政厅为16对同性伴侣证婚,称最重要的权利是“向 ... «中国新闻网, Oct 14»
10
苏永康12月大婚陈奕迅证婚锋菲或同时出席
[摘要]苏永康将于12月2日迎娶女友冯翠珊(Anita),结束8年的爱情长跑,在娱乐圈人缘甚广的他将宴请近百圈中巨星好友出席,不仅陈奕迅夫妇会做证婚人,王菲 ... «腾讯网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 证婚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zheng-hun-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe