Înțelesul "栀貌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 栀貌 ÎN CHINEZĂ

栀	貌
zhī	mào

CE ÎNSEAMNĂ 栀貌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 栀貌 în dicționarul Chineză

Aspectul feței femeii este galben. Se referă la culoarea floarei de prune.

栀貌 女子饰额黄的容貌。借指腊梅花的颜色。

TRADUCEREA 栀貌

Găsește traducerea 栀貌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 栀貌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «栀貌» în Chineză.

• Chineză: 栀貌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: apariencia Gardenia
• Traducător din Chineză - Engleză: Gardenia appearance
• Traducător din Chineză - Hindi: गार्डेनिया उपस्थिति
• Traducător din Chineză - Arabă: ظهور الغردينيا
• Traducător din Chineză - Rusă: Гардения появление
• Traducător din Chineză - Portugheză: aparência Gardenia
• Traducător din Chineză - Bengali: গন্ধরাজ ফুল চেহারা
• Traducător din Chineză - Franceză: apparition de Gardenia
• Traducător din Chineză - Malaeză: penampilan Gardenia
• Traducător din Chineză - Germană: Gardenia Aussehen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ガーデニアの外観
• Traducător din Chineză - Coreeană: 치자 외관
• Traducător din Chineză - Javaneză: katon Gardenia
• Traducător din Chineză - Vietnameză: xuất hiện Gardenia
• Traducător din Chineză - Tamilă: gardenia தோற்றம்
• Traducător din Chineză - Marathi: पांढऱ्या किंवा पिवळ्या सुवासिक फुलांचे फुलझाड देखावा
• Traducător din Chineză - Turcă: Gardenia görünüm
• Traducător din Chineză - Italiană: aspetto gardenia
• Traducător din Chineză - Poloneză: pojawienie Gardenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гарденія поява
• Traducător din Chineză - Română: aspect Gardenia
• Traducător din Chineză - Greacă: Gardenia εμφάνιση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gardenia voorkoms
• Traducător din Chineză - Suedeză: gardenia utseende
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gardenia utseende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «栀貌»

Descoperă întrebuințarea 栀貌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 栀貌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1890 页

柳宗元于是感慨地说:当世在朝的人,这种以梔涂貌、以蜡饰言的人难道还少吗!后因以"栀貌蜡言"比喻伪饰欺世的言行。栀貌 8 亩的其他表现形式有"栀言蟮貌"、"梔蜡"、"栀貌"、"栀鞭"、"售栀鞭"等。 I :颜色鲜黄,也很有光泽。富家 哈哈,黄颜色和光泽都不见了.

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

儒林外史辞典 - 第 34 页

授简曾传幕府招,蜡言栀貌还枝梧。秋风褸被返白门,窗外寒潮退旧痕。"前贤谓此亦指吴敬梓参加鸿博考试一事。幕府,原指将帅在外的营帐。军旅无固定住所,以帐幕为府署,故称幕府。后也称衙署为幕府。"蜡言栀貌" ,语出柳宗元《鞭贾》一文,说有一富家子以 ...

吴敬梓, 1994

牧齋有學集 - 第 11 页

錢謙益, 錢曾, 錢仲聯 有學集卷十三#一 1 七 3 ^ 811 詩:「梔貌寧欺我輩人。」樂王,桀王之臣曰镩 1 者, 8 左右曰: &有一枝梅,乃遺列國之君?則折梅遣使始此矣。」 II 頭人。仏南無所有,聊 4 ?一枝春。』後世紛紛舉用,皆以陴、^爲證。不知劉向哉 I 已載越使^發 ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

牧齋初學集 - 第 83 卷 - 第 43 页

錢謙益 初 81 .集卷三| |七心啓蠟房〔 91 〕。莫以黄中笑梔貌〔 2 , ^ ^ 151 詩:椐貌寧欺我輩人。狗蠅今日遍江鄉。^ 151 ^梅以山谷二詩,盛於京雒。山谷云:花似梅五出,而不能晶明,頗爲战梅滅潸。釵頭雪色消金縷〔 3 〕,帳底春涪翁戲咏惱人香二〕,京雒居然壓 ...

錢謙益, 1986

錢牧齋全集: 牧齋有學集 - 第 43 页

錢謙益, 錢曾, 錢仲聯 1 ?學集卷十三六二七 3 尤延之,售詩:「梔貌寧欺我輩人。」梁王,梁王之臣曰镎子者,顴左右曰:有 1 枝梅,乃遺列國之君?則折梅遣使始此矣。」瞜頭人。扛南無所有,聊 38 一枝春。』後世紛紛舉用,皆以陣、呢爲證。不知劉向哉冗已載越使 ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

Zhongguo xiao shuo cong kao - 第 430 页

授简曾传幕府招,蜡言梔貌还枝梧。秋风幞被返白门,窗外寒潮退旧痕。,这里的第三四句,足以证明"吴敬梓的财产,是他在秦淮河上嫖掉了的"。第八句"蜡言梔貌"足以证明唐时琳序中的话: "余察其容憔悴,非托为病辞。" 1935 年 姚燮的《红楼梦类索》 430 雨垂 ...

Jingshen Zhao, 1980

全明詩話 - 第 1 卷

周維德 全明詩話二二九前詩末云:「强學瞿曇金作面,祇應微怪老撣親。」皆能言其色也。僙未输何遜早,詩篇重見豫章新。渾金璞玉争多少,要與江梅作近親。」此詩一一首取一,「蠟丸、梔貌」亦新。尤延之《蛾梅和詩》云:「快瀉鵝黄若下春,要將香色斗清珍。

周維德, 2005

吴敬梓研究 - 第 3 卷 - 第 1469 页

蜡言栀貌" ,是用柳宗元所写的《鞭贾》故事:有富家子以五万钱买得一鞭,色黄而有光泽,归以示宗元。宗元烧汤洗鞭,则色泽尽褪,原形枯白,其色泽乃是染黄上蜡所成。因而感叹"今之梔其貌蜡其言,以求贾技于朝者, ... ...亦良多矣" !从敏轩这一联诗中可以知道 ...

陈美林, 2006

Qian Mu zhai quan ji - 第 1-12 卷 - 第 41 页

... 亦曰鄭花云卽一藥爲場花宋人呼玉&正愛鵝兒色拂檻偏憐杏子粧此是鄒花人未識無雙亭畔爲評量 11 枝紅豔笑沈香道貌文心兩 ... 譜牒檀心香國與文章若論魏紫應爲匹月夕依稀想鞠裳^鄭画繁華似雒陽斬新一蓦御袍黃后皇定許移栽植靑帝知誰作: 1 梔貌.

Qianyi Qian, 1910

牧齋全集: 初學集 110卷 - 第 201 页

1 枝紅豔笑沈香道貌文心兩擅場富貴看誰誇火齊妖饒任,靑陽開尊- -元遺山紫牡丹詩巳從香國其一一^投于朝者言以求賀& ^其貌 ... 11 牒檀心香國與文章若論魏紫應爲匹月夕依稀想鞠裳鄒圃繁華似雒陽斬新一尊御袍黃后皇定許移栽植靑帝知誰作主張梔貌.

錢謙益, ‎錢曾, 1910