Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "止息" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 止息 ÎN CHINEZĂ

zhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 止息 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «止息» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 止息 în dicționarul Chineză

Odihnă 1. odihnă; 2. Stop, opriți. 3. Titlul piesei Guqin. 止息 1.休息;住宿。 2.停止;停息。 3.古琴曲名。

Apasă pentru a vedea definiția originală «止息» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 止息


不息
bu xi
不遑宁息
bu huang ning xi
侧息
ce xi
保息
bao xi
倍息
bei xi
倍称之息
bei cheng zhi xi
别息
bie xi
半价倍息
ban jia bei xi
安息
an xi
拆息
chai xi
暗息
an xi
本息
ben xi
残息
can xi
膘息
biao xi
藏修游息
cang xiu you xi
迸息
beng xi
长太息
zhang tai xi
长息
zhang xi
闭息
bi xi
鼻息
bi xi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 止息

宿
谈风月
痛药
泻药
于至善

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 止息

东窗消
出作入
地理信
川流不

Sinonimele și antonimele 止息 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «止息» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 止息

Găsește traducerea 止息 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 止息 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «止息» în Chineză.

Chineză

止息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

прекращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

cessar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ক্ষান্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

cessez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

gencatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

aufhören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

やめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

중지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

mandek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ngừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நெகிழ்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अर्धवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

durdurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Cease
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zaprzestać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

припинення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

încetare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Σταματάμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

He
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

upphör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Slutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 止息

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «止息»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «止息» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «止息» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «止息» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «止息» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 止息

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «止息»

Descoperă întrebuințarea 止息 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 止息 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
《十方月刊》第三十卷‧第一期 - 第 343 页
世尊的回答,也如告訴異比丘的,但是又增列了理由:「又復阿難,我以諸行漸次寂滅故說,以諸行漸次止息故說,一切諸受,悉皆是苦」。阿難問道:「云何世尊,以諸受漸次寂滅故說?」世尊答道:「初禪正受時,言語寂滅。第二禪正受時,覺觀寂滅。第三禪正受時,喜心 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
2
阿含正義(唯識學探源) 第四輯: - 第 155 页
設住彼不得漏盡者,必當昇進,得止息處。云何昇進得止息處?彼覺觀已息,內靖、一心,無覺無觀,定生喜樂,得第二禪成就遊;彼依此處,觀覺興衰。彼依此處觀覺興衰已,住彼必得漏盡。設住彼不得漏盡者,必當昇進,得止息處。云何昇進得止息處?彼離於喜,欲捨, ...
平實導師, 2006
3
别了,清华: 一个清华学子不该止息的脚步
本书是悲痛欲绝的父母,含着救心丸,用泪水拾起儿子的往事、遗作和书信,将一位天才少年的成长之路,清晰而真实地还原在我们的面前。
李胜西, ‎李道明, ‎艾平, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «止息»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 止息 în contextul următoarelor știri.
1
唯有慈悲与爱可以止息怨恨
仇恨是无法平息仇恨的,只有慈悲才能止息仇恨,用他人痛苦来换取自己的快乐,将永远无法摆脱怨憎的系缚。”她们仔细思量佛陀的教诲后,俩人明白仇恨确实 ... «新浪网, Sep 15»
2
网传刘亦菲宋承宪年末结婚谣言何时能止息
9月20日,当观众们都在等晚上《天天向上》宋承宪和刘亦菲秀恩爱的时候,下午却有微博爆料,刘亦菲“干爹”忘年恋被曝,刘亦菲便和宋承宪爆出恋情,还称“刘天仙” ... «淮海网, Sep 15»
3
止息"精尽人亡"当反思捐精机制
精子库给一些不育夫妇带来生儿育女的希望,但几年前的一个新闻事件,至今仍然让一些男性对捐精望而却步——34岁的华中科技大学硕士研究生郑某进入湖北省 ... «东方网, Sep 15»
4
疫情如府會鬥爭不知何時止息
的「幽默」語氣回嗆,連在野黨提出的防疫建議,賴也視為敵意,難怪台南市這波登革熱疫情也有如府會鬥爭,不知何時才能止息。 台南市在民國96年時,曾經爆發過 ... «中時電子報, Aug 15»
5
“梦之路”上永不止息中国跳水队是最大赢家
2015年喀山游泳世锦赛跳水项目在昨天已落下帷幕,本届世锦赛的跳水比赛共13个项目,中国跳水梦之队收获了10金3银2铜继续保持着在世界泳坛的霸主地位。 «腾讯网, Aug 15»
6
輪迴尚未止息:4分鐘動畫看懂希臘的未來何去何從
希臘國會10日舉行緊急會議,針對希臘總理齊普拉斯所提出的新版紓困方案進行審議,最新結果出爐,希臘國會大多數支持這份新方案,授權齊普拉斯與國際債權人 ... «The News Lens 關鍵評論網, Iul 15»
7
佛陀箴言:佛说不花言巧语可获得十种惊人功德
注:“止息花言巧语可以获得十种功德,是哪十种?第一,天人都会爱戴、敬重;第二,明智之人乐于随喜;第三,经常乐于从事实际修持;第四,不会为明智之人所嫌弃, ... «凤凰网, Iun 15»
8
中国核电成长记:内陆核电的争议却从未止息
作为世界三大电力支柱之一,核能在保障能源安全、改善环境质量等方面发挥了重要作用。2011年日本福岛核事故后,中国政府暂停审批核电项目,并在全国开展核 ... «搜狐, Mai 15»
9
“爱无疆界”新书发表会传奇永不止息
... 【大纪元2015年04月14日讯】(大纪元记者李撷璎台湾嘉义报导)2003年爆发SARS疫情,台湾严重受创,意大利籍的卡罗欧巴尼医师发现SARS病毒,遏止疫情蔓延, ... «大纪元, Apr 15»
10
平凉庄浪云崖寺:关陇明清石窟造像的最后止息地(组图)
云崖寺石窟艺术是中国石窟建造史上大规模开窟造像之风的最后止息地,对中国晚期石窟与佛教艺术的探讨和研究有着重要的史学和艺术价值。云崖寺保存最为完整的 ... «中国甘肃网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 止息 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhi-xi-6>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe