Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "执行" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 执行 ÎN CHINEZĂ

zhíxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 执行 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «执行» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 执行 în dicționarul Chineză

Implementare 1 Implementare Implementare Executare hotărâtă Comandă de executare Decizie de executare Executare instruire superioară. 2 În conformitate cu legea, procedura este pusă în aplicare prin luarea deciziilor, hotărârilor sau sancțiunilor administrative care au avut deja efect juridic. Executarea hotărârilor și a hotărârilor în cauzele penale este obligatorie. După ce o hotărâre judecătorească sau o hotărâre judecătorească pronunțată într-o cauză civilă au avut efect juridic, partidul trebuie să efectueze în mod conștient, în cazul în care o parte refuză să o execute, arbitrul o va transfera executantului pentru executare, iar cealaltă parte poate, de asemenea, să se adreseze instanței pentru executare. 执行 ①实施;实行:坚决执行|执行命令|执行决定|执行上级指示。 ②依法定程序将已经发生法律效力的判决、裁定或行政处罚决定等付诸实施。刑事案件的判决、裁定的执行是强制性的。民事案件的判决、裁定等发生法律效力后,当事人必须自觉履行;一方当事人拒绝履行的,由审判员移交给执行员强制执行,对方当事人也可以向法院申请执行。

Apasă pentru a vedea definiția originală «执行» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 执行


傍行
bang xing
八行
ba xing
半路修行
ban lu xiu xing
安行
an xing
按行
an xing
按辔徐行
an pei xu xing
暗行
an xing
板行
ban xing
案行
an xing
版行
ban xing
班行
ban xing
白头行
bai tou xing
白行
bai xing
百行
bai xing
苞苴公行
bao ju gong xing
薄行
bao xing
败德辱行
bai de ru xing
败行
bai xing
霸道横行
ba dao heng xing
颁行
ban xing

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 执行

文害意
执行主席

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 执行

便宜施
保外执行
倍日并
倍道兼
倍道而
北邙
北风
变服诡
编队飞
薄志弱
被绣昼

Sinonimele și antonimele 执行 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «执行» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 执行

Găsește traducerea 执行 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 执行 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «执行» în Chineză.

Chineză

执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ejecución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

carried out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

क्रियान्वयन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إعدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

выполнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

execução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফাঁসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

réalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

pelaksanaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ausführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

実行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

실행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

execution
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chấp hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மரணதண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कार्यवाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

infaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

esecuzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wykonanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

виконання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

execuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

εκτέλεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

uitvoering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Utförande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Execution
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 执行

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «执行»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «执行» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «执行» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «执行» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «执行» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 执行

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «执行»

Descoperă întrebuințarea 执行 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 执行 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
社會福利政策執行網絡探析 - 第 101 页
解不同的環境系絡中這些要素對於政策執行的影響為何。然而,針對政策執行影響因素意涵轉變的文獻付之闕如,激發筆者著手整理的動機。政策執行理論發展主要分為三個時期,第一代研究以「由上而下」途徑(top-down approach)為基礎,第二代是以「由 ...
李翠萍, 2006
2
民事執行法論: 強制執行法 - 第 135 页
當之擔保者,須提供擔保後,始得聲請停止執行。受訴法院以裁判廢棄原執行名義或宣告不許強制執行者,一經提出確定裁判正本,執行法院應即停止執行,並撤銷已為之執行處分,如業經依停止執行裁定並停止執行在案者,則僅應撤銷已為之執行處分。
李沅樺, 2007
3
實用強制執行法精義: - 第 16 页
一、強制執行程序合併之意所謂強制執行程序之合併,係指債權人依金錢請求權之執行名義已開始實施強制執行之債務人財產,他債權人亦持金錢請求權之執行名義,再聲請強制執行或聲明參與分配者,應合併其執行程序(本法第 33 條、第 34 條)。即同一 ...
林洲富, 2015
4
中国强制执行制度概论
本书对强制执行制度在理论上进行了系统的研究,同时对实践中遇到的问题进行了探讨。
孙加瑞, 1999
5
強制執行法: - 第 149 页
議,依強制執行法第 39 條規定僅債權人始得為之。第 33 條之 1 (重複查封之禁止)執行人員於實施強制執行時,發現債務人之財產業經行政執行機關查封者,不得再行查封。前項情形,執行法院應將執行事件連同卷宗函送行政執行機關合併辦理,並通知 ...
蘇盈貴, 2011
6
行政執行相關法令規章彙編(公法上金錢給付義務部分)
三 行政執行相關法合規章彙編三五 O 傅員或其他方式儘速通知他執行處,將執行事件連同相關卷宗函迭合併執行 o 他執行處發現有前項受理在先之執行處時,應以電話、傅員或其他方式儘速通知受理在先之執行處,維持已實施之執行程序原狀,將執行 ...
法務部行政執行署, 2004
7
司法四等(法警、執達員、執行員)歷屆試題詳解(102~91年): - 第 cdxx 页
執行因涉及實體法權利義務關係之判斷'此非執行法院所能處理'故應由「訴訟法院」經訴訟程序確定當事人間實體法權利義務關係,而其救濟方法分別有同法第 14 條、第...條之 1 與第伍條之異議之訴 o `擬答份友人得依強制執行法(下同本法)第伍條第三 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013
8
第一执行者: 海尔集团总裁杨绵绵的管理之道
编著者还有:乔雨林、郝耕樵、高天霞
程书博, 2007
9
讀故事,學執行 Read Story: 高效企業主偷偷看的執行藍皮書 Improve Your Execution
高效企業主偷偷看的執行藍皮書 Improve Your Execution 王崑池 (心理學), 陳建甫 (心理學). 一本決定個人命運關鍵力的指導書' —L— '一* _ 一` ) l 蓬幫助' l 芢業支!圭構 lˉ 冒窘 l 臺苜【舅】屢 j 【 If 〕「刀的寶典制定目標和計晝/提高行動力和解決問題 ...
王崑池 (心理學), ‎陳建甫 (心理學), 2013
10
执行利器/: 如何把战略转化为技巧的学问 - 第 46 页
如何把战略转化为技巧的学问 李旭阳, 龙亚飞. 第七章拒绝惊奇 N No steam or gas ever drives anything until it is confined. No Niagara is ever turned in to light and power until it is tunneled. No life ever grows until it is focused, dedica ted, ...
李旭阳, ‎龙亚飞, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «执行»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 执行 în contextul următoarelor știri.
1
广州544项目零执行22亿元睡大觉
昨日,在广州市第十四届人民代表大会常务委员会第四十三次会议上,广州市审计局局长冯慧光作了广州市2014年度市本级预算执行和其他财政收支情况的审计工作 ... «搜狐, Sep 15»
2
青岛法院推“失信被执行人信息公布制度”显成效
2015年4月23日,“失信被执行人”宋某某主动来到青岛市中级人民法院,找到执行法官要求与申请执行人和解,宋某某一次性支付债权人韩某某17万元,拖了5年的欠款 ... «光明网, Sep 15»
3
京津冀四地法院签执行联动协议
因与河北省兴隆县、三河市以及天津市蓟县交界,平谷法院每年审理涉及其他三地案件均过百件,且在执行当中,往往要到天津、河北等地异地执行,造成部分案件执行 ... «京华网, Sep 15»
4
辽宁已有261人拒不执行判决被追究刑责
新华网沈阳7月30日电(记者范春生)自去年11月至今年6月,辽宁省三级法院开展集中打击拒不执行判决、裁定等犯罪行为专项行动,共有257起案件的261名当事人被 ... «新浪网, Iul 15»
5
关于修改《最高人民法院关于限制被执行人高消费的若干规定》的决定 …
三、将第二条修改为:“人民法院决定采取限制消费措施时,应当考虑被执行人是否有消极履行、规避执行或者抗拒执行的行为以及被执行人的履行能力等因素。” «中国法院网, Iul 15»
6
最高人民法院关于认可和执行台湾地区仲裁裁决的规定
《最高人民法院关于认可和执行台湾地区仲裁裁决的规定》已于2015年6月2日由最高人民法院审判委员会第1653次会议通过,现予公布,自2015年7月1日起施行。 «中国法院网, Iun 15»
7
吉林发布30起失信被执行人案例禁止“老赖”乘飞机
全省法院将失信被执行人名单信息录入到最高人民法院失信被执行人名单库,统一向社会公布,通过公开曝光,形成公众舆论压力,促使被执行人主动履行义务。 «凤凰网, Iun 15»
8
已出台税收优惠按规定期限执行
各地区、各部门已经出台的优惠政策,有规定期限的,按规定期限执行;没有规定期限又确需调整的,由地方政府和相关部门按照把握节奏、确保稳妥的原则设立过渡 ... «人民网, Mai 15»
9
最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定
为了规范人民法院办理执行异议和复议案件,维护当事人、利害关系人和案外人的合法权益,根据民事诉讼法等法律规定,结合人民法院执行工作实际,制定本规定。 «中国法院网, Mai 15»
10
财政部:进一步推进地方预算执行动态监控
新华网北京4月2日电(记者申铖、韩洁)为硬化预算约束、保障财政资金安全,财政部2日对外发布《关于进一步推进地方预算执行动态监控工作的指导意见》,要求深化 ... «新华网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 执行 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhi-xing-10>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe