Înțelesul "鸷膺" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鸷膺 ÎN CHINEZĂ

鸷	膺
zhì	yīng

CE ÎNSEAMNĂ 鸷膺 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鸷膺 în dicționarul Chineză

鸷 膺 "Înregistrări istorice." Primul împărat al dinastiei Qin: "Regele lui Qin este o persoană, albina este exactă, capul este lung, struțul este scârțâit, iar lupul este un lup". Ziua de justiție a lui Zhang Jow: "Sturturile, ciocul. Pieptul este evidențiat prin "鸷 膺".

鸷膺 《史记．秦始皇本纪》:"秦王为人，蜂准，长目，鸷鸟膺，豺声，少恩而虎狼心。"张守节正义:"鸷鸟，鹘。膺突向前，其性悍勇。"后即以"鸷膺"谓胸部突出。

TRADUCEREA 鸷膺

Găsește traducerea 鸷膺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鸷膺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鸷膺» în Chineză.

• Chineză: 鸷膺
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Zhi Ying
• Traducător din Chineză - Engleză: Zhi Ying
• Traducător din Chineză - Hindi: Zhi यिंग
• Traducător din Chineză - Arabă: تشى يينغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Чжи Ин
• Traducător din Chineză - Portugheză: Zhi Ying
• Traducător din Chineză - Bengali: ঝি ইং
• Traducător din Chineză - Franceză: Zhi Ying
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zhi Ying
• Traducător din Chineză - Germană: Zhi Ying
• Traducător din Chineză - Japoneză: 志英
• Traducător din Chineză - Coreeană: 다우 잉
• Traducător din Chineză - Javaneză: Zhi Ying
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Zhi Ying
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஷியியின் யிங்
• Traducător din Chineză - Marathi: Zhi यिंग
• Traducător din Chineză - Turcă: Zhi Ying
• Traducător din Chineză - Italiană: zhi Ying
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zhi Ying
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чжи Ін
• Traducător din Chineză - Română: Zhi Ying
• Traducător din Chineză - Greacă: Zhi Γινγκ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zhi Ying
• Traducător din Chineză - Suedeză: Zhi Ying
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zhi Ying

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鸷膺»

Descoperă întrebuințarea 鸷膺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鸷膺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史記研究集成: 史记版本及三家注研究

流传过程中,后人在"鹰"下注"挚鸟" ,二字,是说"鹰"的特性是能絷伏众鸟,并注"麿"字音"麿"。抄写者不知此为注文,遂混入正文,误作"挚鸟麿" ,而夺"呼"字。此误在东汉时就已产生,上文所引王充《论衡,骨相》篇作"鸷鹰豺声" ,是已将"挚"改为"鸷" ,但仍存"鹰"字。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 12 卷 - 第 75 页

流传过程中,后人在"鹰"下注"挚鸟" ,二字,是说"麿"的特性是能絷伏众鸟,并注"鹰"字音^膺"。抄写者不知此为注文,遂混入正文,误作"挚鸟麿" ,而夺"呼"字。此误在东汉时就已产生,上文所引王充《论衡,骨相》篇作"鸷鹰豺声" ,是已将"挚"改为"鸷" ,但仍存"鹰"字。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

希臘神話與英雄傳說:

一隻鷙鷹直接的答道:「伊菲克勒斯將被治癒,且能得子,如果他在十天之內連喝你磨下刀鏽的水,這把刀,你可在前面的橡樹幹上尋到。因為,有一天,當他還是一個小孩子時,伊菲克勒斯在那株樹下遇見了他的父親,那柄刀那時正血淋淋的執在他父親手中,為的 ...

鄭振鐸, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 798 页

奏啟〉:「故位在鷙擊,砥礪其氣。」等多作「鳥擊」或「鷙擊」。又〈淮南子.覽冥〉:「虎狼不妄噬,鷙鳥不妄搏。......猛獸食顓民,鷙鳥攫老弱。」;〈漢書.竇田灌韓傳(灌夫)〉:「夫(灌夫)醉,搏甫(竇甫)。」顏師古注:「搏,以手擊之。」亦是用「鷙鳥之擊」例。且若本句實用「鷙鳥 ...

朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

月光童子經已索所格反蒼頡解詁云索盡也又亦儩也。翳日於計反廣疋翳障也方言翳覆也。滔天土高反尚書浩浩滔天孔安國曰滔澷也言水盛大若澷天也。鷙鳥脂利反猛鳥也廣疋鷙執也謂能執服眾鳥也鳥之勇[銳-兄+允]者曰鷙鷹鸇之類也經文從虫作蟄除立 ...

唐 玄應撰, 2014

语言研究集刊 - 第 331 页

鸷,疑也。"误。《史记,酷吏列传》赞曰: "至若蜀守冯当暴挫,广汉李贞擅磔人,东郡弥仆锯项,天水骆璧推咸,河东褚广妄杀,京兆无忌、冯翊殷周蝮鸷,水衡阎奉扑击卖请,何足数哉! " "蝮鸷"司马贞《索隐》: "上音蝮蛇;下音鸷鹰。言其酷比之蝮毒鹰攫。"司马贞亦属望 ...

复旦大学汉语言文字学科"语言研究集刊"., 2008

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

滔天土高反尚書浩浩滔天孔安國曰滔澷也言水盛大若澷天也。鷙鳥脂利反猛鳥也廣疋鷙執也謂能執服眾鳥也鳥之勇[銳兄+允]者曰鷙鷹鸇之類也經文從虫作蟄除立反虫獸蟄藏也蟄非此用。慴[竄八]徒頰反尒疋慴懼也郭[王*業]曰即[恕女+工]懾也。遁藏又作 ...

唐玄應撰, 2014

再別康橋:

... 著無極的青天,三隻阿爾帕斯的鷙鷹在他的頭頂不息的盤旋;水聲,松濤的嗚咽,牧羊人的笛聲,前峰的崩雪聲──他凝神的聽著。只要一滑足,只要一縱身,他想,這軀殼便崩雪似的墜入深潭,粉碎在美麗的水花中,這些大自然的諧音便是讚美他寂滅的喪鐘。

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014

中华儒商智慧全集:

(3)不放过商机白圭主张在盈利机会出现时,要迅速反应,趋之若猛兽鸷鹰。 (4)用治国胸怀来经营事业 白圭认为经营自己的事业如同一国之君经营一个国家。白圭非常自信地把自己的经商策略比做伊尹、姜尚之谋,把自己指挥雇佣者的运作比作孙子、吴起 ...

王来兴, 2014

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 136 页

熊月之, 钱杭. —作成是也,谓推系之以成狱也。"念孙案:推减者,椎咸之讹。咸又成之讹也。椎,即椎击之椎,故音直追反。若推字,则当音尺追汤回二反,不当音直追反矣。咸有减音,故云音减(《万石君传》"九卿减宣" ,《汉书》作"成宣"。服虔曰: "成音减損之减。

熊月之, ‎钱杭, 1995