Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "珠围翠绕" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 珠围翠绕 ÎN CHINEZĂ

zhūwéicuìrào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 珠围翠绕 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «珠围翠绕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 珠围翠绕 în dicționarul Chineză

Zhu Wei Tsui în jurul margele: perle, Tsui: jad. Descrie machiajul femeilor și minunat. Există, de asemenea, multe femei care servesc ca oameni bogați. 珠围翠绕 珠:珍珠;翠:翡翠。形容妇女妆饰华丽。也形容富贵人家随侍的女子众多。

Apasă pentru a vedea definiția originală «珠围翠绕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 珠围翠绕

投璧抵
珠围翠
樱宴

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 珠围翠绕

牛眠龙
翠围珠
雷惊电
龙蟠虎

Sinonimele și antonimele 珠围翠绕 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «珠围翠绕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 珠围翠绕

Găsește traducerea 珠围翠绕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 珠围翠绕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «珠围翠绕» în Chineză.

Chineză

珠围翠绕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhuweicuirao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhuweicuirao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhuweicuirao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhuweicuirao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhuweicuirao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhuweicuirao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zhuweicuirao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhuweicuirao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhuweicuirao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhuweicuirao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhuweicuirao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhuweicuirao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhuweicuirao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zhuweicuirao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zhuweicuirao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhuweicuirao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhuweicuirao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhuweicuirao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhuweicuirao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhuweicuirao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhuweicuirao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhuweicuirao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhuweicuirao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhuweicuirao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 珠围翠绕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «珠围翠绕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «珠围翠绕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 珠围翠绕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «珠围翠绕»

Descoperă întrebuințarea 珠围翠绕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 珠围翠绕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕李氏、凤姐、薛姨妈每人一乘四人轿,宝钗、黛玉二人共坐一辆翠盖珠缨八宝车,迎春、探春、惜春三人共坐一辆朱轮华盖车。(第二十九回)珠zhū 珠围翠绕语出金∙元好问《书贻第三女珍》:“珠围翠绕三花树,李白桃红一捻春。看取元家第三女,他年真作魏 ...
裴效维, 2015
2
分类汉语成语大词典: - 第 1050 页
《三国志,吴书,诸葛亮传》注: "母之于女,恩爱至矣,穿耳附珠,何伤于仁? "【翠绕珠围】〜! ^40 2(10 ^41 翠:翡翠,珠:珍珠.形容妇女的装饰华丽。也形容随侍的美女很多。也作"珠围翠绕"。元,王子一(误入桃源》第四折: "依旧有翠绕珠围,再成就凤友鸾交。
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
3
元曲熟语辞典 - 第 544 页
珠围翠绕】(翠绕珠围)指女子服饰豪华。或用以比喻佳丽满前。郑光祖《倩女离魂》一折[赚煞] : "从今后只合题恨写芭蕉,不索占梦揲蓍草,有甚心肠更珠围翠绕。"王子一《误入桃源》四折[折桂令] : "依旧有翠绕珠围,再成就凤友鸾交。"唯玄明[般涉调,耍孩儿]《咏 ...
刘益国, 2001
4
隋唐演义(中国古典文学名著):
正是珠围翠绕春无限,更把风流一串穿。炀帝同萧后倚着栏杆赏玩,欢喜无限。正在细看之时,只见众殿脚女,走不上半里远近,粉脸上都微微透出汗来,早有几分喘息不定之意。你道为何?原来此时乃三月下旬,天气骤热,起初的日色,又在东边,正照着当头;这些 ...
褚人获, 2013
5
趣味成语词典 - 第 431 页
绣户:妇女的华丽居室。泛指富贵人家。裴 2^0 \^61 0111 「00 珠:珍珠。翠:翡翠。珍珠翡翠围绕四周。形容女子服饰华丽。也形容建筑装饰富丽堂皇。珠围翠绕例句近义二十四座小绢亭,座座尽〜。珠围翠拥翠绕珠围姆、&填出与例一致的动词:例:望风而( ^ !
傅运碧, ‎周永惠, ‎王丽萍, 2006
6
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 169 页
... 两盏云南羊角珍灯,一盒衣翠,一对小金手镯,四个金宝石戒指儿 o 十四日早装盒担,教女婿陈经济和责四穿青衣服押送过去 o ... 珠围翠绕,歌舞吹弹饮酒 o 庆打发堂客家中上茶之后,就骑马约下应伯爵、谢希大,往狮子街回‖十抽 西门大官人金瓶梅人物.
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
中国春联大典 - 第 130 页
舞凤,非世间笔也。" 3 珠围翠绕:即"翠绕珠帏"。形容富家女子梅花雪舞,风光无限;鸟唱雷鸣,春意盎然。的华丽妆饰。亦比喻随从侍女众多。元曾瑞《哨遍,塵腰》曲: "金妆锦砌,翠绕珠围,卧铺锦褥酿春光。" 4 黄卷青灯:即"青灯黄卷"。光线青荧的油绿柳千条, ...
裴国昌, 2000
8
三侠五义(中国古典文学名著):
见牡丹据的头儿光光油油的衬着脸儿红红白白的穿着件翠森森的衫儿是着条青簇簇的裙儿是是娇娇娜娜,袅袅是是虽是布裙荆钗,胜过珠围翠绕 o 李氏看了乐的他眉花眼笑,随着出了角门。众妇女见了,一个个低是怕是接耳交头 o 这个是二“大女今子,你看 ...
石玉昆, 2013
9
爱眉小札:志摩日记、书信集:
骤雨欲来,视则双堤画水,树影可鉴,阮墩尤珠围翠绕,潋滟湖心,虽不见初墩,亦足豪已。既吐纳清高,急雨已来,遥见黄狗四条,施施然自东而西,步武井然,似亦取途初阳自矜逸兴者,可噱也。因雨猛,趋山半亭小憩看雨,带来白玫瑰一瓶,无杯器,则即擎瓶直倒,引吭 ...
徐志摩, 2015
10
冰心代表作 - 第 5 页
我摇手说: "再等一会儿,你不要忙! , ,十分钟以后。陈太太打扮得珠围翠绕 1 的出来,走到厨房门口,右手扶在门框上,对厨房里的老妈说: "高家催的紧,我不吃晚饭了,他们都不在家,老爷回来,你告诉一声儿。"说完了就转过前面去。我正要转身,舅母从前面来了, ...
冰心, ‎刘家鸣, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «珠围翠绕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 珠围翠绕 în contextul următoarelor știri.
1
上海国际艺术节将举办西藏文化周
展览分为“史海钩沉”、“妙相梵容”、“指尖神韵”、“珠围翠绕”共四个单元。布达拉宫、罗布林卡、西藏博物馆三家典藏的时代跨度上迄北魏、下至新中国的文物珍品,充分 ... «新华报业网, Sep 15»
2
女人其实嫁谁都会后悔
食有鱼,出有车,豪华别墅,锦衣丽服,珠围翠绕,暗香瀰漫,这种日子应该是很不错的吧!? 可是,男人赚钱是需要时间和精力的,有钱的男人不是锱铢必较的商人,就是 ... «搜狐, Aug 15»
3
女人嫁给哪种男人会最幸福?
食有鱼,出有车,豪华别墅,锦衣丽服,珠围翠绕,暗香弥漫,这种日子应该很不错的吧?可是,男人挣钱需要时间和精力,有钱的男人不是锱铢必较的商人,就是忙于 ... «搜狐, Feb 15»
4
邵飞飞的《薄命词》
回首五年成底事,珠围翠绕梦华胥。”“儿郎薄幸真堪恨,不记天香枕畔温。忆昔双双倚画阑,名花相对并头看。何期弃置同秋叶,忍使琵琶别调弹。”……这中间,对于罗 ... «经济观察网, Sep 14»
5
MERMAID魔美名作时尚女装品
幻影珠光——珠围翠绕、花团锦簇、亦真亦幻。完美的演绎出精致、奢华、幽雅的贵族风格。 派对舞曲——童话中魔法的城堡,有梦幻的味道。年轻的心随音乐跃动,笑声 ... «中国时尚品牌网, Iul 14»
6
《宫3》开播刘小小上演逃婚三部曲
刘小小此次在剧中饰演新娘仁善,本该是一个珠围翠绕、金玉满身的端庄新娘,但是却为了追求真爱与连城(袁姗姗饰)联手大闹婚礼现场,上演逃婚三部曲,热闹非凡的 ... «新浪网, Apr 14»
7
2013北京夏季珠宝展揭幕珠围翠绕流光溢彩
2013年7月4日上午,北京,2013北京夏季珠宝展在北京展览馆拉开帷幕。据了解,本次夏季珠宝展邀请了国内外近200多家珠宝供应商参展。其中,来自泰国、印度、 ... «新华网, Iul 13»
8
预计8-13万国产标致301将广州车展上市
图片精选. 董文华一家三口外出老公正面照曝光 · 2013北京夏季珠宝展揭幕珠围翠绕流光溢彩 · 对情敌出狠招的明星 · 惨遭日本人蹂躏的朝鲜末代公主(组图) ... «新华网, Iul 13»
9
嫁给8种极品男的不同后果
食有鱼,出有车,豪华别墅,锦衣丽服,珠围翠绕,暗香弥漫,这种日子应该很不错的吧?可是,男人挣钱需要时间和精力,有钱的男人不是锱铢必较的商人,就是忙于 ... «凤凰网, Ian 13»
10
王熙凤的可爱和可恶
从钗、圈、佩到袄、褂、裙,在仔细打量了王熙凤花 团锦簇、珠围翠绕的打扮之后,黛玉的眼睛终于落到了王熙凤的脸上“粉面含春威不露,丹唇未启笑先闻”。这就是母亲 ... «Epoch Times, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 珠围翠绕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhu-wei-cui-rao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe